¿Cuál es el origen del apellido Zubanovic?

El apellido Zubanović proviene del sur de Europa y específicamente de Croacia, una región de Bosnia y Herzegovina. La palabra se deriva del vocablo croata "zuba" que significa "diente" y "ović" que significa "hijo". Por lo tanto, el apellido Zubanović puede traducirse al español como "hijo de dientes", aunque esto no sea una interpretación exacta del sentido original en croata.

Aprende más sobre el origen del apellido Zubanovic

Significado y origen del apellido Zubanovic

El apellido Zubanović es originario del sur de Europa, específicamente de los Balcanes. Pertenece a la etnia bosniaque y tiene su origen en el área de Herzegovina. La palabra proviene del nombre personal bosnio "Zuber" que significa "corazón" o "alma", y "-ović", que significa hijo de. Por lo tanto, Zubanović significa "hijo del corazón" en bosnio. Este apellido fue popularizado durante la Edad Media y sigue siendo común en Bosnia y Herzegovina hasta el presente.

Distribución geográfica del apellido Zubanovic

El apellido Zubanović se encuentra principalmente distribuido en el sureste de Europa, más específicamente en Bosnia y Herzegovina y Croacia, debido a que es de origen bosnio-croata. Algunos miembros de este apellido también pueden encontrarse en Serbia, Montenegro y otras regiones adyacentes donde los bosníacos y croatas han migrado o vivido históricamente.

Variantes y grafías del apellido Zubanovic

El apellido Zubanović tiene varias variantes ortográficas debido a diferentes transcripciones desde el alfabeto cirílico serbio al latino, así como a adaptaciones regionales en el registro fonético:

1. Zubanović (oficial) - es la forma más común y correcta según el estándar serbocroata moderno.
2. Zubanovich - una adaptación anglicizada del apellido original, que se ha vuelto muy popular entre los descendientes de los emigrantes en países anglófonos como Estados Unidos y Australia.
3. Zubanovic'h - es la forma con acento agudo sobre la última letra "i", utilizada para indicar la pronunciación según el sistema fonético internacional (IPA) de la letra serbo-croata љ (lj).
4. Zubanovitch - otra adaptación anglosajona del apellido original, que también se ha popularizado entre los descendientes emigrantes en países anglófonos.
5. Zubanowitz - una posible grafía histórica antigua del apellido, pero no es tan común hoy en día.

Personas famosas con el apellido Zubanovic

Los Zubanović más famosos son:

1. Željko Zubanović, futbolista croata que jugó como portero en equipos como Dinamo Zagreb y Hajduk Split.
2. Zoran Zubanovic, físico serbio que trabaja en el Instituto Max Planck de Física Teórica en Múnich.
3. Jelena Zubanović, cantante croata miembro del grupo pop Feminnem que ganó el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2003.
4. Ljiljana Zubanović, política serbia que ha sido ministra de Justicia y miembro del Parlamento Europeo.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Zubanovic

El apellido Zubanović es originario del sur de Europa y se encuentra principalmente entre los bosníacos, una etnia musulmana predominante en Bosnia y Herzegovina. Se cree que el apellido deriva de la localidad de Županje, situada cerca de Tuzla en el norte de Bosnia. Algunas variantes del apellido incluyen Zubanović-Kukić, Zubanović-Taletić y Zubanović-Vukčević. Durante la Edad Media, muchos miembros de este clan participaron activamente en la defensa de Bosnia contra las invasiones otomanas y otros enemigos. El apellido se puede encontrar ahora principalmente en Bosnia y Herzegovina, Serbia, Croacia y Alemania.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares