Fondo NomOrigine

Apellido Zawada

¿Cuál es el origen del apellido Zawada?

El apellido Zawada no tiene un origen claro que se identifique con una sola región o país. Sin embargo, se cree que puede tener raíces polacas y podría derivar de varios topónimos en Polonia, como "Zawa" (que significa montaña baja o colina) o "Zawada" (un nombre de lugar). También hay posibilidades de que sea una forma alterada de otros apellidos polacos. Sin embargo, para tener una determinación exacta del origen del apellido Zawada, es necesario realizar una investigación genealógica más detallada y completa.

Aprende más sobre el origen del apellido Zawada

Significado y origen del apellido Zawada

El apellido Zawada es originario del sur de Polonia y deriva de los orígenes polacos y alemánicos. "Zawada" se traduce al español como 'desierto' o 'lugar desierto', derivado del topónimo polaco "zawoda", que proviene del término eslavo antiguo "zapoved" ('reserva') y el sufijo diminutivo "-da". Los primeros registros del apellido datan del siglo XIV en las regiones de Silesia y Pomerania, donde se cree que se refiere a una persona que vivía cerca o poseía un desierto.

Distribución geográfica del apellido Zawada

El apellido Zawada se encuentra principalmente concentrado en Europa Central y Oriental, específicamente en Polonia, donde es una variante del apellido Zawadzki. También hay presencia del apellido Zawada en la región de Silésia de Alemania, debido a las migraciones históricas. Además, se ha registrado su presencia en Ucrania, Eslovaquia y Chequia, siendo posible que también se encuentre en otros países de la región. En general, el apellido Zawada tiene una distribución geográfica más concentrada, principalmente en las áreas donde ha habido presencia polaca histórica.

Variantes y grafías del apellido Zawada

El apellido Zawada tiene diferentes variantes y grafías en distintas regiones y países debido a las transcripciones y adaptaciones culturales. Algunas de estas variaciones incluyen: Zawadzki, Zawadka, Zawadzka, Sawada, Sawatsky, Zavada, Zawacki, Zawadich, Zawadlewski, Zawadkowski y Zawadowski. Estos derivan del apellido polaco original Zawada, que significa "aldea de pasturas" en polaco antiguo.

Personas famosas con el apellido Zawada

Las personas más famosas con el apellido Zawada incluyen a Henryk Zawada, un pintor polaco conocido por su trabajo abstracto y expresionista; Adam Zawada, un futbolista polaco que ha jugado en clubes como el Lech Poznań y el FC Górnik Łęczna; y Alicja Zawada, una actriz polaca que ha aparecido en películas como "Warszawa, Warszawa" y "Złote maki".

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Zawada

El apellido polaco Zawada tiene su origen en los alrededores del río Vístula en el siglo XV. Se creía que proviene de la localidad Zawada, actualmente perteneciente a Jelonki en Polonia, aunque no hay documentos que lo comproben definitivamente. El apellido se extendió ampliamente por Polonia y también apareció en países como Alemania, Canadá e Estados Unidos debido a la migración de polacos en estas regiones. Se conocen varias variantes del apellido Zawada, entre ellas: Sawada, Zawadka y Zawadzki. La familia Zawada pertenece al clan Lubicz, uno de los clanes más antiguos de la nobleza polaca.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 28 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Zawab (Apellido)

apellidos > zawab

El apellido Zawab no es de origen hispánico o europeo tradicional, por lo que su origen no está claro con seguridad. Sin embargo, se han identificado algunas posibles regiones y ...

Zawad (Apellido)

apellidos > zawad

El apellido "Zawad" tiene origen polaco. Significa "regalo" en polaco. Se cree que este apellido se originó como un nombre de lugar o topónimo que se refería a una zona rica en ...

Zawadi (Apellido)

apellidos > zawadi

El apellido Zawadi no tiene un origen claro específico debido a su naturaleza multicultural. Sin embargo, se cree que puede tener orígenes polacos, ucranianos o rutenos, y puede ...

Zawahib khan (Apellido)

apellidos > zawahib-khan

El apellido "Zawahib Khan" tiene un origen árabe o musulmán. "Zawahib" puede estar relacionado con el nombre árabe "Zuhayb", que significa "regalo" o "dádiva", mientras que "Kh...

Zawahir (Apellido)

apellidos > zawahir

El apellido Zawahir no es comúnmente conocido en España o en otros países de habla hispana. Sin embargo, el apellido puede tener sus raíces en diversas fuentes, como árabe o p...

Zawahra (Apellido)

apellidos > zawahra

El apellido "Zawahra" tiene origen árabe. Es un apellido de origen toponímico que hace referencia a un lugar específico, probablemente en el mundo árabe.

Zawahreh (Apellido)

apellidos > zawahreh

El apellido Zawahreh proviene de la región del Medio Oriente, específicamente del país árabe de Egipto. Este apellido es de origen árabe y se deriva de nombre propio زوهي...

Zawahri (Apellido)

apellidos > zawahri

El apellido Zawahri no tiene un origen claro que sea universalmente aceptado, ya que puede derivar de diferentes orígenes étnicos y lingüísticos. Sin embargo, en árabe, "Zawah...

Zawaidy (Apellido)

apellidos > zawaidy

El apellido "Zawaidy" tiene origen árabe. Es un apellido de origen musulmán que se encuentra principalmente en países de la región del Medio Oriente.

Zawal (Apellido)

apellidos > zawal

El apellido Zawal es de origen árabe. Proviene del término "zawāl", que significa "declive" o "deterioro". Este apellido puede tener distintas variantes ortográficas dependiend...

Zawala (Apellido)

apellidos > zawala

El apellido Zawala no tiene un origen claramente identificado en una sola región o cultura. Sin embargo, se cree que puede tener orígenes en diversas regiones y etnias debido a s...

Zawan (Apellido)

apellidos > zawan

El apellido Zawan no tiene una clara explicación de su origen debido a que es poco común en la mayoría de las regiones del mundo y sus orígenes no están documentados con preci...

Zawaneh (Apellido)

apellidos > zawaneh

El apellido Zawaneh no tiene un origen claro que se pueda determinar con precisión debido a la compleja historia de los apellidos y las migraciones humanas. Sin embargo, es posibl...

Zawar khan (Apellido)

apellidos > zawar-khan

El apellido Zawar Khan tiene su origen en la región de Asia Central y del subcontinente indio. Es un apellido comúnmente encontrado en países como Pakistán, India y Afganistán...

Zawar-zada (Apellido)

apellidos > zawar-zada

El apellido Zawar-Zada proviene del sureste de Asia Central, específicamente del territorio histórico de Khwarazm (ahora parte de Uzbekistán y Turkmenistán). Estos apellidos ti...