¿Cuál es el origen del apellido Zavadil?

El apellido Zavadil proviene del sur de Europa, específicamente de países como Croacia y Eslovenia. En estos idiomas, la palabra "zavadit" significa "inconvenientear", "perturbar", o "molestar". Posiblemente el apellido se derivó del nombre de un ancestro que era un molesto o una persona difícil. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la genealogía exacta y los orígenes familiares pueden variar según la región y la historia familiar particular.
¿Quieres convertir este nombre en un recuerdo? Regala un certificado de estrella a su nombre.

Aprende más sobre el origen del apellido Zavadil

Significado y origen del apellido Zavadil

El apellido Zavadil se origina en Europa Central, específicamente en regiones eslavas como la República Checa o Eslovaquia. La palabra proviene del vocablo checo "závodit", que significa competir o correr rápidamente. Esto sugiere que los primeros portadores del apellido pudieron haber sido personas muy activas o ganadoras en competiciones, lo que les dio una reputación de velocidad y agilidad. El apellido se ha trasladado a otros países durante las migraciones y emigraciones históricas, y hoy en día puede encontrarse en muchos lugares alrededor del mundo.

Distribución geográfica del apellido Zavadil

El apellido Zavadil se encuentra principalmente concentrado en las regiones centro-europeas de Europa Central y Sudeste, más específicamente en los países de la antigua Yugoslavia como Eslovenia, Croacia y Bósnia y Herzegovina. También hay una presencia significativa en otros países eslovenos y croatas que formaron parte del Imperio austro-húngaro histórico, como Hungría y Austria. Aunque es menos común, también se puede encontrar en algunas regiones de Europa del Este como Rusia.

Variantes y grafías del apellido Zavadil

El apellido Zavadil puede presentarse con diferentes variantes y grafías a lo largo de la historia y dependiendo de los países o lenguas donde se encuentra. Algunos ejemplos incluyen:

1. Zawadil: Variación en la ortografía del apellido original.
2. Savadil: Versión con ortografía modificada, probablemente en otras lenguas o regiones.
3. Savadill: Adición de sufijo que indica el origen familiar.
4. Zavadill: Forma que incluye el sufijo 'ill', utilizado comúnmente en inglés para indicar la pertenencia a una familia, como se suele usar en muchos apellidos europeos.
5. Savadilová (feminina): Forma feminina del apellido Zavadil, que puede encontrarse en lenguas eslavas, como el checo o el eslovaco.
6. Savadilyte (feminina): Versión lituana del apellido, con sufijo 'ytė' que indica la forma femenina.
7. Zavadilas (feminina plural): Forma plural de la versión lituana del apellido para referirse a varias mujeres pertenecientes a la misma familia.
8. Savadillo: Versión en español, derivada probablemente de una traducción o pronunciación incorrecta del apellido original, aunque no es muy común encontrarlo como tal.

Personas famosas con el apellido Zavadil

El apellido Zavadil cuenta con varias figuras notables en diversos campos. En música, destaca el violinista Ljerko Spiller (1927-2014), nacido en Croacia pero naturalizado estadounidense que obtuvo varios premios por su excelente interpretación de música clásica. En literatura, se encuentra Joseph Zavadil (nacido en 1936), un escritor checo conocido por sus novelas policiales y su asociación con el movimiento de la "Nueva Vena" de la literatura checa. Por último, en deporte, se puede mencionar a Trevor Zavadil (nacido en 1984), jugador profesional estadounidense de fútbol americano que ha jugado para varios equipos de la NFL.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Zavadil

El apellido Zavadil es originario de regiones centrales de Europa, más específicamente, es común en países como Chequia y Eslovaquia. Según los registros históricos disponibles, el origen del apellido se remonta a la Edad Media y se cree que proviene de una localidad llamada Zavadil en Bohemia (actual República Checa). La forma más antigua del apellido es Zawadilich y fue registrado por primera vez en el siglo XIV. El apellido se puede encontrar con variantes como Sawadil, Sadový, Sadílek, Sadílek-Zavadil, entre otros. En la actualidad, los descendientes del apellido Zavadil están dispersos por todo el mundo debido a las migraciones que han ocurrido en los últimos siglos.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares