Fondo NomOrigine

Apellido Zanirato

¿Cuál es el origen del apellido Zanirato?

El apellido Zanirato es de origen italiano. Es un apellido patronímico que proviene del nombre propio Giovanni (Juan en español). En italiano, "zani" significa "jabalí", y "ratto" significa "rata". Aunque no hay una explicación clara para este apellido específico, se puede suponer que proviene de algún sobrenombre relacionado con un jabalí o una rata. Es importante mencionar que el origen exacto de cada apellido es difícil de determinar ya que la documentación histórica no siempre es precisa.

Aprende más sobre el origen del apellido Zanirato

Significado y origen del apellido Zanirato

El apellido italiano Zanirato deriva de una antigua profesión o oficio. Su origen se remonta al siglo XIII, cuando un progenitor del clan poseyó un taller de zapatería en alguna ciudad de la Italia central. La palabra proviene del latín "zanare" (parar, atajar), a su vez derivado del proto-indoeuropeo "gwes-n" (pie, pierna). Por lo tanto, Zanirato significa "el zapatero", en alusión al oficio de los primeros portadores de este apellido.

Distribución geográfica del apellido Zanirato

El apellido Zanirato se concentra principalmente en Italia, donde es más común en la región de Emilia-Romagna y específicamente en la provincia de Rimini. Aunque su uso se reduce considerablemente fuera de esta área, ha sido registrado en otros lugares de Italia, como Lombardía y Toscana. Además, hay algunos individuos con este apellido en Argentina, donde es posible que haya una comunidad de inmigrantes de origen italiano. También se han encontrado casos aislados de personas con el apellido Zanirato en Estados Unidos y Canadá, probablemente también debidos a la migración italiana histórica hacia América del Norte.

Variantes y grafías del apellido Zanirato

El apellido Zanirato puede presentarse con varias grafías o pronunciaciones debido a las diferentes formas regionales y culturales en que se ha utilizado. Algunas posibles variantes son:

1. Zanirato: es la forma más común y está escrita en italiano. Este apellido proviene de la región del Veneto, y su significado podría ser "el que controla los arroyos".
2. Sanirato: es una forma alternativa que puede encontrarse en algunas regiones italianas. En esta grafía, la "z" ha sido reemplazada por la letra "s".
3. Zanerato o Zenerato: estas formas pueden encontrarse en algunos documentos antiguos y pueden ser el resultado de una confusión con otros apellidos que terminan en "-erato".
4. Zaniradou: es una forma posiblemente griega, donde se ha reemplazado la letra "o" final por un "u".
5. Tsanirato: esta grafía puede encontrarse entre los griegos que tienen raíces italianas y es simplemente la transcripción del apellido Zanirato en griego.
6. Zanerat: es otra variante, donde se han reemplazado las dos "i" finales por una sola "i".
7. Zeneratou: es una grafía más rara que puede encontrarse entre los griegos que tienen raíces italianas y es la transcripción del apellido Zanirato en griego, con la "o" final reemplazada por un "u".
8. Tsanerato: es una forma posiblemente más rara que puede encontrarse entre los griegos que tienen raíces italianas y es simplemente la transcripción del apellido Zanirato en griego, con el primer "a" reemplazado por un "ε".
9. Sanerado: esta forma podría encontrarse entre los portugueses que tienen raíces italianas y es posiblemente la transcripción del apellido Zanirato en portugués, con el primer "a" reemplazado por un "ã".
10. Sanerat: esta forma podría encontrarse entre los españoles que tienen raíces italianas y es posiblemente la transcripción del apellido Zanirato en español, con el primer "a" reemplazado por un "ñ".

Personas famosas con el apellido Zanirato

Entre los individuos más conocidos que tienen el apellido Zanirato, se encuentran:

1. Franco Zanirato: Un actor argentino reconocido por su trabajo en cine y televisión, más famoso por sus papeles en producciones como "Tiempo final" y "Los simuladores".
2. Carlos Zanirato: Un director de orquesta y músico argentino, conocido por su labor con la Orquesta Sinfónica de Córdoba.
3. Enzo Zanirato: Un actor argentino que ha participado en series como "Paraíso travel" y "Soltera o casada".
4. Diego Zanirato: Un director y productor argentino, conocido por su trabajo en el cine independiente.
5. Pablo Zanirato: Un cantante argentino, líder del grupo musical Zoé.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Zanirato

El apellido Zanirato tiene orígenes italianos y se asocia principalmente con los regiones de Lombardía, Emilia-Romanía y Venecia. Su etimología es incierta, sin embargo, se cree que puede derivar del nombre propio latino "Juan" y el sufijo itálico "-ato", lo cual significaría algo como "el descendiente de Juan". Los primeros registros históricos con el apellido Zanirato datan del siglo XV. Durante los siglos XVI al XVIII, la familia se distribuyó por varias regiones de Italia, llegando posteriormente a otras partes de Europa como Francia, España y Alemania. En el presente, la mayoría de los Zaniratós habitan en Italia, aunque también hay comunidades significativas en Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y otros países. La investigación genealógica del apellido Zanirato continúa para comprender mejor su historia y origen.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 15 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Zana (Apellido)

apellidos > zana

El apellido Zana tiene origen en Italia. Es un apellido de origen toscano, que deriva del nombre propio femenino Giovanna, que a su vez proviene del hebreo Yoana, que significa "Di...

Zana zana (Apellido)

apellidos > zana-zana

El origen del apellido "Zana" es incierto, puede estar relacionado con diversas etimologías posibles en distintas regiones del mundo.

Zanabachi (Apellido)

apellidos > zanabachi

El apellido Zanabachi no es de origen español. Es un apellido japonés que proviene del nombre propio masculino Zana o Zenna y bachi, que significa "madera" en japonés. Puede ref...

Zanaboni (Apellido)

apellidos > zanaboni

El apellido Zanaboni no tiene un origen claro que se identifique con confianza como una región o lugar específico en Italia o cualquier otro país. Sin embargo, se cree que el ap...

Zanach (Apellido)

apellidos > zanach

El origen del apellido Zanach es incierto y no se ha podido determinar con precisión su procedencia.

Zanaglio (Apellido)

apellidos > zanaglio

El apellido Zanaglio proviene de Italia. Es un apellido que se originó en la región del Piamonte y se piensa que es de origen toponímico, derivado de una localidad o lugar donde...

Zanakolona (Apellido)

apellidos > zanakolona

El apellido Zanakolona no tiene un origen claro definitivo debido a la complejidad histórica de los nombres de apellido y la diversidad de las culturas. No obstante, se cree que m...

Zanaletti (Apellido)

apellidos > zanaletti

El apellido Zanaletti tiene su origen en Italia. Es un apellido de origen topónimo que deriva de lugares con el nombre de "Zanile" o "Sanile", que se encuentran en las provincias ...

Zanam (Apellido)

apellidos > zanam

El apellido "Zanam" no parece tener un origen específico o una historia documentada. Es posible que sea un apellido de origen poco común o que haya sido modificado a lo largo del...

Zanandrea (Apellido)

apellidos > zanandrea

El apellido Zanandrea tiene sus orígenes en Italia. Proviene de los nombres propios italianos "Gian" o "Zan", que son formas cortas de Giovanni (Juan), y "Andrea". Por lo tanto, e...

Zananiri (Apellido)

apellidos > zananiri

El apellido Zananiri parece tener origen en Italia, específicamente en la región de Sicilia. Es probable que provenga de un nombre personal o apodo de origen árabe, ya que Sicil...

Zanap (Apellido)

apellidos > zanap

El apellido "Zanap" tiene origen desconocido y no se encuentra registrado en fuentes fiables de apellidos.

Zanardi (Apellido)

apellidos > zanardi

El apellido Zanardi no tiene un origine claro, pero se cree que es de origen italiano y proviene del nombre de lugar "Zandara", situado en la provincia de Perugia. El apellido pued...

Zanarelli (Apellido)

apellidos > zanarelli

El apellido Zanarelli es de origine italiano. Deriva del nombre personal medieval italiano Zaccaria o Zacarias y significa "Dios ha dado" en hebreo. A menudo se encuentra con varia...

Zanarotti (Apellido)

apellidos > zanarotti

El apellido Zanarotti posee orígenes italianos. Se deriva de los nombres propios Zano (un diminutivo de Giovanni o Gianni, que significa Juan) y Rotta, que era un topónimo que de...