Fondo NomOrigine

Apellido Zalacain

¿Cuál es el origen del apellido Zalacain?

El apellido Zalacain es de origen vasco y tiene su raíz en la localidad vizcaína de Zalla, que se encuentra en la provincia de Vizcaya (España). La palabra "Zalla" proviene del latín y significa "lugar rodeado de agua", ya que el pueblo se encuentra en una zona muy húmeda. Por tanto, el apellido Zalacain podría traducirse al español como "originario de Zalla".

Aprende más sobre el origen del apellido Zalacain

Significado y origen del apellido Zalacain

El apellido Zalacain es originario de la Comunidad Foral de Navarra, en España. Se trata de una denominación que proviene del topónimo Zalacaín, un lugar situado en la Merindad de Sangüesa. Su significado se puede traducir como "casa nueva" o "nuevo asentamiento", debido a que derivaría del vasco antiguo *zalakai* (casa) y el sufijo -ain (nuevo). En Navarra, es posible encontrar variantes como Salacín, Salatín o Zalazain.

Distribución geográfica del apellido Zalacain

El apellido Zalacain se concentra principalmente en regiones de España y Argentina. En España, es más común en la provincia de Vizcaya, donde representa el 2% de los apellidos y es uno de los 500 más frecuentes. También se encuentra con cierta frecuencia en Navarra y País Vasco. En Argentina, su distribución es más dispersa pero también tiene una presencia significativa en las provincias de Santa Fe, Córdoba y Buenos Aires, posiblemente debido a la migración de vascos durante el siglo XIX. También se puede encontrar en menor medida en otros países con población vasca o argentina, como Francia, México y Estados Unidos.

Variantes y grafías del apellido Zalacain

El apellido Zalacain puede encontrarse con diferentes variantes y grafías, dependiendo de los dialectos regionales o la forma estándar escrita que se utilice en España. Algunas de las variantes comunes incluyen: Zalacaín, Zalakaín, Zalakain, Zalagáin, Zalacayn y Zalakain-Zalagaín. Es importante resaltar que la forma en AFI (Alfabeto Fonético Internacional) es /θala'kain/. También puede encontrarse escrita como Zalacayn o Zalacaín en algunas regiones españolas, aunque no son variantes comunes.

Personas famosas con el apellido Zalacain

Entre los individuos más conocidos que comparten el apellido Zalacain se encuentran:

- Pilar Zalacain, actriz española nacida en Bilbao y reconocida por su participación en telenovelas como "Amar en tiempos revueltos".
- Roberto Zalacain, científico argentino especializado en astronomía, quién ha contribuido significativamente al estudio de la galaxia local.
- Iker Zalacain, nadador español de estilo espalda y campeón europeo en 2016.
- Susana Zalacain, actriz argentina que tuvo un papel destacado en la telenovela "Muñeca brava".
- Martín Zalacain, periodista deportivo español conocido por sus reportajes en el diario "Marca" y por su participación en los programas de televisión "El chiringuito de Jugones" y "La maquinilla".

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Zalacain

El apellido Zalacain es originario del País Vasco en España, más específicamente, de la provincia de Guipúzcoa. A partir del siglo XVI, se puede rastrear su presencia en diferentes poblaciones de la región, como Aia, Oyarzun y Zumarraga. Posteriormente, sus miembros emigraron a otras regiones españolas y a América Latina, especialmente Argentina y Chile, durante el siglo XIX. La mayoría de los descendientes actuales de los Zalacain residen en estos países. Aun así, la investigación genealógica sigue siendo importante para reconocer sus raíces y preservar su herencia cultural.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 13 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Zalabany (Apellido)

apellidos > zalabany

El apellido "Zalabany" tiene origen arábigo y puede provenir de la región de Oriente Medio.

Zalaga (Apellido)

apellidos > zalaga

El apellido Zalaga tiene origen vasco.

Zalaim (Apellido)

apellidos > zalaim

El apellido Zalaim tiene origen árabe. Es de procedencia toponímica, relacionado con el término árabe "zalama", que significa "fuente de agua" o "manantial".

Zalaka (Apellido)

apellidos > zalaka

El apellido Zalaka tiene origen vasco.

Zalal (Apellido)

apellidos > zalal

El apellido Zalal tiene origen árabe. Es un apellido de posible origen toponímico, relacionado con una población o lugar de la región árabe.

Zalal wddin (Apellido)

apellidos > zalal-wddin

El apellido "Zalal Wddin" tiene origen árabe.

Zalam (Apellido)

apellidos > zalam

El apellido Zalam es de origen árabe, específicamente de origen bereber. El nombre Zalam proviene de la palabra árabe "Zalam" que significa "oscuro" o "negro".

Zalam khokhar (Apellido)

apellidos > zalam-khokhar

El apellido Zalam Khokhar tiene origen pakistaní. Es un apellido común en la región de Punjab y suele estar asociado a la comunidad musulmana de esa zona.

Zalani (Apellido)

apellidos > zalani

El apellido Zalani parece tener orígenes indios o del sur de Asia. El nombre probablemente viene de la palabra sánscrita "jalan" que significa agua o líquido. Es posible que el ...

Zalas (Apellido)

apellidos > zalas

El apellido Zalas posee orígenes en varios países europeos, especialmente en España y Portugal. En ambos países, existen localidades con este topónimo. Sin embargo, es difíci...

Zalata (Apellido)

apellidos > zalata

El apellido Zalata tiene origen incierto. Es posible que provenga de una palabra árabe que significa "llama" o "fuego", aunque también existe la posibilidad de que tenga origen b...

Zalata zozo (Apellido)

apellidos > zalata-zozo

El apellido "Zalata Zozo" tiene origen arábigo.

Zalay (Apellido)

apellidos > zalay

El apellido Zalay no parece tener un origen específico o una historia conocida. Es posible que sea un apellido poco común o específico de una región o familia en particular. Si...

Zaleekha (Apellido)

apellidos > zaleekha

El apellido "Zaleekha" parece tener origen árabe o de algún país de habla árabe. Es posible que esté asociado a una tribu o región específica dentro de la cultura árabe.

Zaleh (Apellido)

apellidos > zaleh

El apellido Zaleh parece tener un origen árabe. Es posible que provenga de la palabra "zal", que significa sombra en árabe. También puede tener raíces en otras lenguas o cultur...