Fondo NomOrigine

Apellido Zabanai

¿Cuál es el origen del apellido Zabanai?

El apellido "Zabanai" proviene del idioma georgiano y se encuentra principalmente entre la población georgiana. El término original en georgiano es ზაბანია (Z'abaniia), que se traduce al español como "el escriba". De este modo, el apellido Zabanai está relacionado con una profesión específica en la sociedad georgiana.

Aprende más sobre el origen del apellido Zabanai

Significado y origen del apellido Zabanai

El apellido Zabanai es originario de la región del Cáucaso en Rusia. Su origen se remonta a los pueblos locales, particularmente al pueblo osetio, donde representa un gentilicio que designa a los habitantes de una determinada localidad. La palabra "Zabanai" proviene del idioma osetio y significa "de Zaban". La localidad de Zaban es un antiguo asentamiento en la república de Osetia, por lo tanto, el apellido Zabanai denota a alguien que viene de Zaban.

Distribución geográfica del apellido Zabanai

El apellido Zabanai se encuentra principalmente concentrado en el norte de Argentina, específicamente en las provincias de Salta y Jujuy. Estos son áreas tradicionalmente habitadas por pueblos indígenas de la región Andina del Noroeste argentino, tales como los Wichis y los Tupí-Guaraníes. Además, se ha detectado su presencia en el sur de Bolivia, especialmente en la provincia de Chuquisaca. Estos asentamientos geográficos reflejan la historia cultural y migratoria de los portadores del apellido Zabanai, que están vinculados a las comunidades indígenas de la región Andina.

Variantes y grafías del apellido Zabanai

Zabanai o Zavanaí son variantes posibles del apellido originalmente armenio. En el contexto de la diáspora arménia, el apellido también se ha adaptado a otras formas debido a las influencias culturales y lingüísticas de los países en donde los arménios han vivido. Algunas de estas variantes incluyen Sabanay, Savanai, Sabañai, Zabanaí, Savanay o incluso Zabanayi.

Además, en algunos casos pueden haber errores tipográficos o transcripciones inexactas que han llevado a variaciones como Sabany, Zavanae, Sabañae, Zabanaeo o Zabanaye. En general, todos estos apellidos tienen la misma raíz y se relacionan con el origen armenio de los portadores.

Personas famosas con el apellido Zabanai

Los Zamaneh son una familia notable conocida por sus contribuciones a la cultura y el entretenimiento. El músico persa Kayhan Kalhor, famoso por su arco iraní, pertenece a esta familia. También se destaca Mahsa Zamani, cantante y compositora de pop rock con reconocida popularidad en Irán. Finalmente, Amir Zamanian, un activista humanitario de origen iraní-estadounidense que se ha desempeñado como Director Ejecutivo de Human Rights Watch.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Zabanai

El apellido Zabanai tiene orígenes georgianos y se traduce como "escriba" o "sacerdote". Se cree que proviene del antiguo distrito de Kakheti en Georgia Oriental. A principios del siglo XX, muchas familias Zabanai emigraron a Rusia, donde se asentaron principalmente en Moscú y San Petersburgo. Durante la era soviética, algunos miembros de este apellido se trasladaron a Armenia y otros países de la antigua Unión Soviética. Actualmente, los descendientes de Zabanai se pueden encontrar principalmente en Georgia, Rusia, Armenia y otras partes de Europa del Este.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 20 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Zab khan (Apellido)

apellidos > zab-khan

El origen del apellido "Zab Khan" es de origen árabe.

Zabaar (Apellido)

apellidos > zabaar

El apellido Zabaar tiene su origen en España. Es un apellido de origen toponímico que hace referencia a la localidad de Zabaar, que se encuentra en la provincia de Burgos.

Zababa (Apellido)

apellidos > zababa

El apellido Zababa tiene origen vasco.

Zabadani (Apellido)

apellidos > zabadani

El apellido Zabadani proviene de una localidad llamada Zabadani, que se encuentra en Siria, cerca de la ciudad de Damasco. Este apellido fue adoptado por las familias árabes y sir...

Zabadneh (Apellido)

apellidos > zabadneh

El apellido "Zabadneh" tiene origen etíope. Es un apellido común entre la población etíope y generalmente se encuentra en las regiones del norte del país. Los portadores de es...

Zabadyy (Apellido)

apellidos > zabadyy

El apellido "Zabadyy" tiene su origen en Europa del Este. Es de origen polaco y se deriva del nombre personal polaco "Zbigniew", que significa "el que pelea por la gloria".

Zabajewski (Apellido)

apellidos > zabajewski

El apellido Zabajewski es de origen polaco y se deriva del nombre propio polaco Zbyszek (diminutivo de Zdzisław), que significa "el que pertenece a Godzislawa", un nombre antiguo ...

Zabakhelvi (Apellido)

apellidos > zabakhelvi

El apellido "Zabakhelvi" tiene su origen en la región de Khyber Pakhtunkhwa en Pakistán. Es un apellido común entre la comunidad pashtún de la región.

Żâbălå (Apellido)

apellidos > ab-la

El apellido Żâbălå es de origen étnico ruso. Deriva probablemente del sustantivo ruso "żaba" que significa 'rana'. Puede ser que en alguna época de la historia hubiera sido ...

Zabala zabala (Apellido)

apellidos > zabala-zabala

El apellido "Zabala" es de origen vasco y puede encontrarse principalmente en España (especialmente en las regiones del País Vasco y Navarra), así como en Sudamérica debido a l...

Zabalawi (Apellido)

apellidos > zabalawi

El apellido Zabalawi tiene origen árabe. Es un apellido que suele encontrarse en países como Siria, Líbano y Palestina.

Zabaleta eduarte (Apellido)

apellidos > zabaleta-eduarte

El apellido Zabaleta tiene su origen en la región vasca de España y particularmente en la provincia de Guipúzcoa. El término "Zabaleta" deriva de "zabala", que significa "zorro...

Zaballero (Apellido)

apellidos > zaballero

El apellido "Zaballero" tiene origen español. Es un apellido patronímico que proviene del antiguo nombre propio "Zaballa" o "Savalla", de origen vasco. Es un apellido que se encu...

Zaballos (Apellido)

apellidos > zaballos

El apellido Zaballos no tiene un origen claro o definido que se pueda confirmar con certeza. Sin embargo, puede provenir de varias fuentes posibles. Algunas teorías sugieren que p...

Zabalza (Apellido)

apellidos > zabalza

El apellido Zabalza es de origen vasco, específicamente de la zona de Navarra, en el norte de España. El significado de este apellido es "lugar de olmos", haciendo referencia a u...