Apellido Yu

El apellido Yu (吳/余) es un apellido chino antiguo y tiene varias orígenes posibles. Una de las leyendas más populares sobre su origen dice que procede de Cangjie, el inventor de los caracteres chinos. Según la historia, cuando Cangjie terminó de crear los caracteres, se quedó sin un carácter para sí mismo. Entonces, preguntó a los cinco dragones (del este, del oeste, del sur, del norte y el centro) cuál podría ser su carácter. El dragón central respondió que él era como el agua que se extiende en todas direcciones, por lo que su carácter debería ser el de "yú" (余), que significa "resto". Otros creen que el apellido Yu proviene del dios Xuanyuan (虞勸元) o de un príncipe llamado Yu. No obstante, la verdadera origen del apellido Yu aún no ha sido confirmada por completo.

Aprende más sobre el origen del apellido Yu

Significado y origen del apellido Yu

El apellido Yu es de origen chino, proveniente del antiguo sistema de nombres chino Han, donde los apellidos se transmitían por linaje y patrilinealmente. El caracter chino que lo representa (余) significa "exceder" o "sobrar". En el contexto histórico, se utilizaba para describir a las personas que tenían un papel importante en una comunidad al punto de poseer excedentes agrícolas. Este apellido está ampliamente extendido en China y tiene varias pronunciaciones regionales, entre ellas Yú, You, Ru, y Ryo en diferentes dialectos chinos y coreanos. En Corea, este apellido se conoce como Ryu o Lee (en la transliteración al alfabeto latino).

Distribución geográfica del apellido Yu

El apellido Yu se encuentra principalmente en Asia Oriental y Corea, siendo el séptimo apellido más común en China, donde es asociado con las provincias de Shandong, Jiangsu y Zhejiang. También es popular en Corea del Sur, siendo uno de los diez apellidos más comunes allí. Además, se encuentra en menor medida en otras regiones de Asia como Japón, Vietnam, Mongolia e Indonesia. En América, el apellido Yu es principalmente visto entre la población de origen asiático en países como Estados Unidos y Canadá.

Variantes y grafías del apellido Yu

El apellido Yu puede presentarse con diferentes grafías y variantes según el origen geográfico o la forma tradicional utilizada por cada familia. Algunas de las formas más comunes incluyen:

1. Yoo (Hangul: 유, Hanja: 庸): Es una transcripción utilizada en Corea del Sur y Corea del Norte, donde se escribe con dos caracteres Hanja (庸) o Hangul (유).
2. Yu (Yü, Yuw, Uw): Esta forma es más comúnmente usada en países occidentales y Asia central como China, Taiwán, Japón y Vietnam. Se puede escribir en Hangul (육), en caracteres Hanja (庸) o en alfabetos romances según la tradición local.
3. Yew (Yeow): Esta forma se encuentra más comúnmente entre los descendientes de la familia Yu que emigraron desde Corea a Reino Unido y Australia. Se puede escribir en Hangul (육) o en alfabeto latino según la preferencia familiar o regional.
4. Yow: Esta forma es menos común y se encuentra principalmente entre los descendientes de la familia Yu que emigraron a países europeos como Suecia, Noruega, Finlandia y Dinamarca. Se escribe en alfabeto latino según la tradición local.
5. Gui (Hangul: 의, Hanja: 義): Esta forma es menos común y se encuentra entre los descendientes de la familia Yu que emigraron a China continental. Se puede escribir con dos caracteres Hanja (義) o en Hangul (의).
6. Gu (Hangul: 구, Hanja: 廓): Esta forma es rara y se encuentra entre los descendientes de la familia Yu que emigraron a China continental. Se puede escribir con dos caracteres Hanja (廓) o en Hangul (구).
7. Yí (Hangul: 이, Hanja: 夷): Esta forma se encuentra entre los descendientes de la familia Yu que emigraron a China continental y se escribe con un solo caracter Hanja (夷) o en Hangul (이).
8. Yíu (Hangul: 이우, Hanja: 夷庸): Esta forma es rara y se encuentra entre los descendientes de la familia Yu que emigraron a China continental. Se puede escribir con dos caracteres Hanja (夷庸) o en Hangul (이우).

Personas famosas con el apellido Yu

Yang Simun Yu es una reconocida actriz coreana que ha alcanzado éxito internacional gracias a su papel protagónico en la serie televisiva "Squid Game". En el mundo empresarial, están los hermanos Jack Ma y Lucy Peng, fundadores de Alibaba Group, una de las mayores compañías de tecnología y comercio electrónico del mundo. Además, Yo-Yo Ma es un célebre músico estadounidense de origen chino, conocido por su virtuosismo en el violonchelo. Por último, Albert Yu, un destacado neurocirujano y profesor universitario, es conocido por sus investigaciones en la cirugía robótica cerebral.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Yu

El apellido Yu (宇 o 庾) es originario de China y tiene una historia antigua y rica en tradiciones. El apellido 宇 proviene de la provincia de Shandong, mientras que el apellido 庾 origina en la región de Henan. Los clanes Yu están vinculados con las dinastías Zhou (周) y Qi (齊), siendo una familia de alto rango durante esa época. Los Yu se distinguieron en campos como la literatura, filosofía y política. Por otro lado, el clan 庾 también tuvo un papel importante en la dinastía Jin (晉) y fue conocido por su valentía en la batalla. A lo largo de los siglos, se dispersaron a varias regiones de China, expandiéndose también hacia Japón, Corea e Indochina. En la actualidad, el apellido Yu es común en todo el mundo, con varios linajes que conservan su historia y tradiciones ancestrales.

Mapas de distribución de apellidos

Fuentes y Referencias

• Estadísticas del INSEE sobre el apellido "Yu"
• Distribución mundial del apellido en Forebears.io
• Artículo de Wikipedia

Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 11 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos