Fondo NomOrigine

Apellido Woerth

¿Cuál es el origen del apellido Woerth?

El apellido Woerth es de origen germánico. Se deriva del nombre personal antiguo alemán "Wodar" o "Wotar", que significa "el que llama a los dioses". Este nombre se adaptó al francés como "Godehard" o "Godard". Posteriormente, se convirtió en Woerth en Alemania y en Gotarde en Francia.

Desbloquea y descubre los secretos ocultos del apellido Woerth

Desbloquea los Secretos de tu Apellido Ahora

Por solo 3,95 $, obtienes:

  • Acceso completo por 7 días
  • Acceso ilimitado a todos los perfiles de nombres y apellidos
  • Certificado de Origen de alta calidad
  • Descarga: Guarda un recuerdo precioso con tus orígenes descargables en formato PDF.
  • Búsqueda ilimitada
  • Sin publicidad: Disfruta de una experiencia de usuario fluida y sin interrupciones.
  • ✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!
Desbloquea los Secretos de tu Apellido Ahora
🎁 Oferta especial por hoy: 3,95 $ en lugar de 6,95 $
⏳ Esta oferta exclusiva expira en:

✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!

Lo que dicen nuestros usuarios

“Descubrí detalles fascinantes sobre la historia de mi familia. ¡Este servicio es increíble para rastrear nuestras raíces!” - Jean D.

“Este sitio fortaleció nuestro sentido de pertenencia familiar al revelar nuestras raíces. ¡Muy recomendable!” - Marie L.

“La información era detallada y precisa. Aprendí datos interesantes sobre mis antepasados. ¡Imprescindible!” - Paul S.

✅ ¡Únete a las más de 5.000 personas que ya han descubierto la fascinante historia de su apellido!

Descubrir la historia de mi familia ahora

Preguntas Frecuentes

Pregunta: ¿Qué descubriré al explorar mi apellido?
Respuesta: Descubrirá el origen geográfico, la etimología y la historia única de su apellido. También podrá explorar tradiciones familiares y eventos históricos relacionados.

Pregunta: ¿Cuánto tiempo tarda en acceder a la información?
Respuesta: Una vez confirmado su pago, el acceso es instantáneo. Puede comenzar su exploración de inmediato.

Pregunta: ¿La información sobre mi apellido es precisa?
Respuesta: Nuestros datos provienen de investigaciones exhaustivas en archivos confiables y bases de datos históricas. Aunque no podemos garantizar una precisión del 100 %, nos esforzamos por proporcionar información lo más completa y precisa posible.

Información de Pago

o paga con tarjeta

Al hacer clic en 'Validar mi pago', aceptas nuestra política de reembolso, accesible a través de este enlace: Política de Reembolso, así como nuestra política de cancelación accesible a través de este enlace: Política de Cancelación

Aprende más sobre el origen del apellido Woerth

Significado y origen del apellido Woerth

El apellido Woerth es un apellido de origen alemán. Proviene del lugar Woerth en la región de Alsacia, Francia. Originalmente se escribía como "von Werth" y significa "de Werth", donde "Werth" era el nombre de una antigua fortaleza o ciudad en Alsacia. La familia Woerth fue una familia noble y podosa originaria de esta región durante la Edad Media y el Renacimiento. De esta familia han surgido varios políticos franceses de renombre, como Jean-Marie Le Pen y Nicolas Dupont-Aignan.

Distribución geográfica del apellido Woerth

El apellido Woerth se encuentra principalmente en Alemania y Francia, pero también hay algunas ocurrencias en Suiza, Bélgica y otros países europeos. En Alemania, es más común en el suroeste del país, especialmente en Baden-Württemberg y Renania-Palatinado. En Francia, es frecuente en los departamentos de Mosela y Bas-Rhin, en la región de Alsacia, así como en Lorena. Además, también hay individuos con este apellido en otros lugares de Europa, particularmente donde hay una población de origen germánico significativa, debido a que Woerth es un apellido de origen alemán.

Variantes y grafías del apellido Woerth

El apellido Woerth puede presentarse con varias grafías en diferentes países o contextos. A continuación se muestran algunas variantes posibles:

* Woehrt (Alemania)
* Wöhrt (Alemania, con diéresis)
* Woertht (Francia)
* Woehr (Estados Unidos)
* Woerht (Holanda)
* Wehrt (en algunos casos, con la grafía modificada en inglés)

También es posible que se encuentre escrita como Werth o Wert en otros países, debido a las diversas formas en que los nombres pueden ser adaptados al idioma local.

Personas famosas con el apellido Woerth

Las personas famosas con el apellido Woerth son principalmente del origen francés y aleman:

- Jean-Louis Woerth, político francés, exministro de Defensa.
- Nicolas Sarkozy, político francés, presidente de Francia entre 2007 y 2012 (tiene una familia materna llamada Woerth).
- Karl-Theodor zu Guttenberg, político alemán, exministro federal de Defensa. Su esposa, Susanne Elisabeth Worath, es la hija del actor y director de cine alemán Klaus Worath.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Woerth

El apellido Woerth proviene originalmente del sur de Alemania y Suiza. Apareció por primera vez durante el período medieval en regiones como Alsacia, Baden-Wurtemberg o Suabia. Variaciones del nombre incluyen Wörth, Werth y Warth. Los primeros Woerth documentados fueron los nobles Hugo de Wortha (1250) y Konrad von Worth (1267) en Alsacia, Francia. Posteriormente se extendió a otros lugares europeos como Bélgica e Inglaterra. Durante la migración alemana al siglo XIX, se estima que muchas familias Woerth emigraron de Alemania y Suiza hacia Estados Unidos, donde el apellido se ha mantenido hasta hoy.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 4 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Woehling (Apellido)

apellidos > woehling

El apellido Woehling proviene de Alemania, específicamente de la región histórica de Westfalia. Este apellido se deriva del nombre de origen germánico antiguo "Wolfing", que si...

Woelffel (Apellido)

apellidos > woelffel

El apellido Woelffel proviene de Alemania. Más específicamente, está relacionado con varias localidades alemanas llamadas Wolfel o Wolffel, que pueden encontrarse en diferentes ...

Woelora (Apellido)

apellidos > woelora

El apellido "Woelora" tiene su origen en la región de Alemania. Es un apellido de origen alemán que posiblemente provenga de la palabra alemana «Wölter», que significa "pastor...

Woemiy yateswieiah (Apellido)

apellidos > woemiy-yateswieiah

No hay datos disponibles.

Woerd (Apellido)

apellidos > woerd

El apellido "Woerd" tiene origen holandés. Es derivado de la palabra "woerd", que significa "isla" en neerlandés.

Woerlen (Apellido)

apellidos > woerlen

El apellido Woerlen es de origen germánico. Se trata de un apellido topónimo que proviene del nombre de un lugar en Alemania o Suiza. El elemento "Woer" se refiere a una zona pan...

Woerner (Apellido)

apellidos > woerner

El apellido Woerner es de origen alemán. Se deriva de un nombre propio germánico antiguo "Wolfram" o "Wulfhari", que significa "lobo hombre". Este nombre se transformó en las fo...

Woessner (Apellido)

apellidos > woessner

El apellido Woessner es de origen alemán. Se origina en varios lugares de Alemania y se encuentra más comúnmente entre los habitantes de la región suroeste de Alemania. El nomb...

Woestelandt (Apellido)

apellidos > woestelandt

El apellido Woestelandt proviene de los Países Bajos. Es un apellido topónimo que significa "terreno desolado" o "terreno hostil", derivado del antiguo holandés *woest* (desiert...

Woets (Apellido)

apellidos > woets

El apellido Woets es de origen holandés y se deriva del nombre personal "Wouter", que significa guerrero. El sufijo "-s" indica que originalmente era un apodo familiar derivado de...