Fondo NomOrigine

Apellido Welch field

¿Cuál es el origen del apellido Welch field?

El apellido Welch Field no se encuentra en mi base de datos actual. Sin embargo, es posible que sea un apellido compuesto derivado de dos orígenes distintos. "Welch" es un apellido inglés que proviene del nombre del pueblo de Wellwich (actualmente Woolwich) en Kent, Inglaterra. El nombre se deriva del antiguo inglés "weol-hyrce", que significa "en el camino al bosque de wellas" o "bosque de willows" (salix). "Field" es un apellido inglés que proviene del término antiguo inglés "feld", que significa campo. A menudo, se ha utilizado como apellido para indicar orígenes rurales o campesinas. Por lo tanto, el apellido Welch Field podría ser un apellido compuesto formado por dos nombres geográficos distintos, en inglés. Sin embargo, es recomendable consultar con un genealogista profesional para obtener una información más precisa sobre su origen y significado histórico.

Aprende más sobre el origen del apellido Welch field

Significado y origen del apellido Welch field

El apellido Welch Field es una combinación de dos apellidos ingleses: Welch y Field. El apellido Welch tiene su origen en la región del norte de Inglaterra, específicamente en el condado de Northumbria, donde se refiere a alguien originario del valle de Usk en Gales o alguien con ascendencia gallesa. El apellido Field, por otro lado, viene del antiguo inglés 'felle' que significaba campo abierto y era usado como un topónimo o apodo para quien vivía en un lugar llano y abierto. Por lo tanto, Welch Field se traduce aproximadamente como "Campo Abierto de Gales".

Distribución geográfica del apellido Welch field

El apellido Welch Field se origina principalmente de la región anglosajona de Inglaterra y tiene su mayor concentración en países de influencia inglesa, como Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. En los Estados Unidos, el apellido Welch Field se concentra mayoritariamente en el sureste, especialmente en el estado de Kentucky. Sin embargo, también se encuentra en otros estados del sur y oeste del país. En Canadá, está principalmente en la provincia de Ontario, mientras que en Australia y Nueva Zelanda también hay personas con este apellido repartidas en diferentes regiones.

Variantes y grafías del apellido Welch field

El apellido Welch Field tiene varias formas diferentes que pueden encontrarse en diversos contextos y registros:

1. Welch Field: Esta es la forma original del apellido, donde "Welch" es un nombre de apellido común de origen inglés y "Field" significa 'prado' o 'campo' en inglés.
2. Welsh Field: Una posible variante que puede haber surgido al confundir el apellido Welch con el término inglés para 'galés', que es "Welsh".
3. Weld Field: Esta forma podría haber surgido por una transcripción error o una simplificación de la escritura del apellido original, reemplazando la "l" doble por una simple "l".
4. Welchfied: Otras formas posibles de grafía incluyen el uso de mayúscula en la primera letra de cada palabra (WelchField) o la sustitución de la "e" final por una "i" (Welchfiend).
5. Welshfeild: Una posible variación que incorpora un error ortográfico al intercambiar el "l" del apellido original con una "s".
6. Wellsch Field: Otro posible error de transcripción, en este caso intercambiando la "w" por una "v".
7. Welschfield: Una variación donde se ha sustituido el "l" doble por una simple "l", seguida de un cambio del "e" final por una "i".
8. Welshfeildt: Esta forma podría haber surgido como un intento de transcripción que incluye un error, intercambiando la letra "d" con la "t" en el final del apellido.

Personas famosas con el apellido Welch field

La actriz estadounidense Doris Day y la escritora británica Mary Weld, también conocida como Mary Woolley, son dos personas famosas con el apellido Welch-Field. Doris Day (nacida en Cincinnati, Ohio) alcanzó gran éxito en el cine en los años 50 y 60, mientras que Mary Weld se destacó por su activismo feminista y como presidenta del Wellesley College durante mucho tiempo.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Welch field

El apellido Welch Field tiene orígenes ingleses y puede rastrosarse a través de dos ramas principales: Welch y Field. Los Welch originarios del condado de Northumberland, Inglaterra, datan del siglo XI y fueron originalmente conocidos como "MacWelch" o hijos de Gualtero. Mientras que el apellido Field deriva del nombre antiguo de un pueblo en Surrey, Inglaterra, donde se establecieron los ancestros de la familia en el siglo XII. La fusión de ambas ramas se remonta a principios del siglo XVII, cuando una línea Welch y una línea Field se casaron en Inglaterra. Desde allí, la rama combinada migró a América del Norte durante los siglos siguientes y se dividió en varias ramas, incluyendo las de Welch Field en Estados Unidos y Canadá.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 15 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Welah (Apellido)

apellidos > welah

El apellido "Welah" tiene su origen en el idioma alemán y se deriva de la palabra "welle", que significa "ola" en español.

Welathanthrige (Apellido)

apellidos > welathanthrige

El apellido "Welathanthrige" tiene origen en Sri Lanka y es un apellido común entre la comunidad cingalesa en la región. Es probable que este apellido esté relacionado con un lu...

Welaye (Apellido)

apellidos > welaye

El apellido "Welaye" tiene su origen en Etiopía.

Welcam (Apellido)

apellidos > welcam

El apellido "Welcam" tiene un origen anglosajón. Proviene de la palabra en inglés antiguo "welcuma", que significa "bienvenido".

Welch field (Apellido)

apellidos > welch-field

El apellido Welch Field no se encuentra en mi base de datos actual. Sin embargo, es posible que sea un apellido compuesto derivado de dos orígenes distintos. "Welch" es un apelli...

Welcome aboard (Apellido)

apellidos > welcome-aboard

El apellido "Welcome Aboard" es de origen inglés y es una frase comúnmente utilizada en la bienvenida a bordo de embarcaciones o aviones. Por lo tanto, es un apellido que probabl...

Welcomme (Apellido)

apellidos > welcomme

El apellido Welcomme no es de origen español. Es un apellido anglosajón que proviene originalmente del nombre personal inglés antiguo "Wealh-halga" que significa "sagrado estran...

Weld aldeera (Apellido)

apellidos > weld-aldeera

El apellido "Weld Aldeera" tiene origen árabe.

Weld alsrah (Apellido)

apellidos > weld-alsrah

El apellido "Weld Alsrah" tiene origen árabe. El término "Alsrah" deriva de la palabra en árabe que significa "viaje" o "travesía". "Weld" es una variante de la palabra árabe ...

Weld hlal (Apellido)

apellidos > weld-hlal

El apellido "Weld Hlal" tiene origen en África, específicamente en la región de Mali. Es un apellido que tiene raíces en la etnia Bambara.

Weldab (Apellido)

apellidos > weldab

El apellido "Weldab" tiene origen alemán. Es una variante de "Wald", que significa "bosque" en alemán, y el sufijo "-ab" que puede tener diferentes significados, como sonido o na...

Weldegergis (Apellido)

apellidos > weldegergis

El apellido Weldegergis tiene origen etíope. Es una combinación de la palabra "Welde", que significa "hijo de" en amhárico, y "Gergis", que es un nombre propio común en Etiopí...

Weldemariam (Apellido)

apellidos > weldemariam

El apellido Weldemariam proviene de Etiopía. La palabra se compone de dos partes: "Weld" que significa 'señor' y "Mariam" que es el nombre de la Virgen María en etíope. Por lo ...

Weldemicael (Apellido)

apellidos > weldemicael

El apellido Weldemicael tiene origen en Eritrea y Etiopía. Es un apellido de origen africano que suele estar asociado a familias de origen eritreo o etíope.

Welderufael (Apellido)

apellidos > welderufael

El apellido Welderufael parece tener origen en Eritrea, África.