Fondo NomOrigine

Apellido Weil

¿Cuál es el origen del apellido Weil?

El apellido Weil tiene su origen en varios países europeos, pero es más común en Alemania y Francia. Proviene de la palabra alemana "Weide", que significa "prado" o "pastura". De este modo, el apellido Weil podría tener origen agnómico (asignado a una persona por su ocupación) en relación con un campesino que trabajaba las praderas. También puede haber sido topónimo, referido a alguien oriundo de un lugar llamado Weide. La forma del apellido en francés se escribe "Weill" y tiene el mismo origen.

Aprende más sobre el origen del apellido Weil

Significado y origen del apellido Weil

El apellido Weil tiene su origen en la lengua alemana, siendo una variante regional del nombre propio Will (que significa "deseo" o "voluntad"). A partir de este nombre, surgen variantes como Weyl y Weil, principalmente en la región de Alemania occidental. Al igual que muchos apellidos alemanes, el apellido Weil se distribuye por toda Europa central e incluye varias ramas y sub-ramas, las cuales pueden tener diferentes significados o orígenes regionales específicos.

Distribución geográfica del apellido Weil

El apellido Weil se encuentra ampliamente distribuido en varias regiones de Europa, principalmente en Alemania y Francia, debido a sus orígenes germánicos y judíos respectivamente. También es común en otros países europeos como Suiza, Austria, Bélgica, Holanda e Italia. En América del Norte, el apellido Weil se encuentra principalmente en Estados Unidos, donde tiene una densidad mayor en las regiones de Nueva York y California. En América del Sur, es común en Argentina y Brasil. Además, se han registrado individuos con este apellido en países de todo el mundo como Canadá, Reino Unido, Australia y Sudáfrica.

Variantes y grafías del apellido Weil

El apellido Weil puede presentarse con varias grafías y variantes debido a factores como la ortografía regional, transcripción fonética o traducciones al idioma local en diferentes regiones del mundo. Algunas de las formas más comunes incluyen: Weil, Weyl, Veil, Veyl, Weyle, Veyle y Wély, que se encuentran principalmente entre personas de ascendencia alemana o judía de origen alemán. Otras variaciones pueden ser resultado del asentamiento de inmigrantes de habla alemana en regiones diferentes, como Francia (Weilh), Países Bajos (Weijl y Veijl) e Italia (Vejo). También hay casos en que el apellido se ha latinizado a Weiles o Weile, especialmente entre aquellas personas de origen judío que emigraron hacia regiones con una mayor influencia romana.

Personas famosas con el apellido Weil

Entre las personas más conocidas con el apellido Weil se encuentran:

1. Hilary Rodina Weil Roemer (nacida en 1946), política estadounidense del Partido Demócrata que representó a California en la Cámara de Representantes de 1987 a 1995 y en el Senado de 1995 a 2015.
2. Simone Weil (1909-1943), filósofa, escritora, mística y activista francesa cuyas obras reflejan su comprensión y preocupación por los más desfavorecidos.
3. Louis Weil (1862-1934), político estadounidense del Partido Demócrata, gobernador de Pensilvania desde 1915 hasta 1919, que tuvo un papel destacado en la lucha contra la pobreza y el racismo.
4. Ernst Boris Chain (1906-1979), biólogo británico nacido en Alemania, que recibió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1958 por su contribución al desarrollo del antibiótico penicilina.
5. Carl Weil (1860-1937), químico alemán conocido por sus estudios sobre la teoría atómica de Dmitri Mendeleev y por su trabajo en la bromación de alcohols, que lleva su nombre.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Weil

El apellido Weil (Weyl o Veil en otras variaciones) se origina en Alemania y tiene raíces judías medias del siglo XVII. La localización principal de su surgimiento fue la ciudad germana de Mayence, en el estado de Renania-Palatinado. Posteriormente, se difundió hacia la Europa Oriental y Occidental, así como a los Estados Unidos y Australia. Algunas familias Weil prominentes incluyen a los científicos matemáticos Hermann Weyl y Richard Courant, y al economista Lionel Robbins. También hay una familia noble de origen judío-húngaro con el apellido Weill, que se originó en Transilvania y tiene miembros importantes en la historia del teatro y la música de Hungría y Austria. La diáspora de la comunidad Weil a lo largo de los siglos ha llevado a una gran diversificación de sus linajes.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 11 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Wei chun (Apellido)

apellidos > wei-chun

El apellido Wei Chun tiene origen chino.

Wei shen (Apellido)

apellidos > wei-shen

El apellido Wei es de origen chino y Shen también tiene origen chino. En la cultura china, el apellido se coloca primero seguido del nombre de pila.

Weiand (Apellido)

apellidos > weiand

El apellido "Weiand" es de origen alemán y se deriva de los nombres alemanes "Wigand" o "Weigand", que son compuestos de los elementos "wigu-", que significa "battalla" en el anti...

Weibel (Apellido)

apellidos > weibel

El apellido Weibel es de origen suizo. Proviene del antiguo nombre germánico "Wībald", compuesto por las palabras "wība" que significa mujer o dama, y "balda" que quiere decir v...

Weibel-richard (Apellido)

apellidos > weibel-richard

El apellido Weibel tiene un origen alemán. Es un apellido de origen toponímico, que hace referencia a una persona que vivía en o cerca de un "Weibel", que es un término antiguo...

Weider (Apellido)

apellidos > weider

El apellido "Weider" tiene su origen en Alemania. Es un apellido de origen germánico y se deriva del nombre personal medieval "Widar", que significa "guerrero valiente". Muchas pe...

Weidig (Apellido)

apellidos > weidig

El apellido Weidig tiene origen alemán, derivado del nombre propio de origen germánico "Wido".

Weidmann (Apellido)

apellidos > weidmann

El apellido Weidmann tiene su origen en Alemania, derivado de la palabra alemana "weidmann", que significa "cazador". Por lo tanto, es probable que este apellido haya surgido como ...

Weiffenbach (Apellido)

apellidos > weiffenbach

El apellido Weiffenbach tiene su origen en Alemania. Es un apellido de localidad que se deriva del pueblo alemán de Weiffenbach, ubicado en Württemberg. A lo largo del tiempo, es...

Weigel (Apellido)

apellidos > weigel

El apellido Weigel tiene origen alemán. Proviene de la palabra alemana "weigal", que significa "lugar de los sauces". Es un apellido bastante común en Alemania y en otros países...

Weightman (Apellido)

apellidos > weightman

El apellido Weightman es de origen inglés. Viene de la combinación de las palabras "weight" que significa peso en inglés, y "man" que significa hombre en inglés. Es probable qu...

Weihrauch (Apellido)

apellidos > weihrauch

El apellido Weihrauch tiene origen alemán y su significado en alemán literalmente significa "incienso". Es un apellido que probablemente se originó como un apodo para alguien qu...

Weikamp (Apellido)

apellidos > weikamp

El apellido "Weikamp" tiene origen germano, derivado de la palabra alemana "weide" que significa "prado" y "kamp" que se refiere a un campo o terreno.

Weiler (Apellido)

apellidos > weiler

El apellido Weiler tiene su origen en la lengua alemana y significa "huerto" o "jardín". Esta palabra se deriva de "weide", que en alemán significa "pasto" o "prado", y "le", que...

Weill (Apellido)

apellidos > weill

El apellido Weill es de origen alemán. Se cree que proviene del antiguo nombre de pila germánico "Willo" o "Wilhelm", que significa "voluntad" o "deseo". A lo largo de los siglos...