Fondo NomOrigine

Apellido Watara

¿Cuál es el origen del apellido Watara?

El apellido Watara no tiene un origen claramente establecido en una cultura específica conocida. Sin embargo, es posible que tenga orígenes japoneses ya que en japonés significa "granja" o "finca". Pero se necesitaría más información para confirmar dicho origen.

Aprende más sobre el origen del apellido Watara

Significado y origen del apellido Watara

El apellido Watara tiene su origen en Japón, más específicamente en la región de Tohoku, particularmente en la provincia antigua de Mutsu, actualmente parte de la prefectura de Aomori y Iwate. El término "Watara" (亘) proviene del kanji 和 (wa), que significa 'armonía' o 'paz', y 田 (ta), que significa 'campo de arroz'. Por lo tanto, el apellido Watara podría traducirse aproximadamente como "Campo de armonía" o "Paz en el campo". Aunque es un apellido poco común, se puede encontrar a personas con este apellido tanto en Japón como en otras partes del mundo.

Distribución geográfica del apellido Watara

El apellido Watara es originario de Japón, donde se encuentra principalmente en la prefectura de Hokkaidō y las regiones de Tohoku y Kantō. A partir de allí, existe una significativa presencia de personas con este apellido en las comunidades japonesas establecidas en los Estados Unidos, Australia, Canadá y Sudamérica, especialmente en países como Brasil y Argentina, debido a la migración que ocurrió durante el siglo XX. También se han registrado casos de personas con este apellido en otros países asiáticos como Corea del Sur, Taiwán y China.

Variantes y grafías del apellido Watara

El apellido Watara presenta varias grafías posibles debido a diferencias regionales o traducciones entre diversas lenguas. Entre las variantes más comunes se encuentran: Watara, Watteara, Wattara, Watteare, Watare, Waterrá, Watarrá y Watarra. Además de estas versiones, también son posibles combinaciones con diéresis o tildes, como Watärara o Watärrara, dependiendo del origen cultural del portador del apellido.

Personas famosas con el apellido Watara

Entre los individuos más conocidos que comparten el apellido Watanabe se encuentran:

1. Keiko Agena, actriz estadounidense de origen japonesa, conocida por su papel en la serie Gilmore Girls.
2. Mamoru Watanabe, director y guionista japonés de cine y televisión.
3. Tatsuya Watanabe, científico japonés que ha contribuido significativamente al campo de la informática teórica.
4. Atsushi Watanabe, exfutbolista japonés que jugó como defensa en el Kashiwa Reysol.
5. Yuriko Koike, política y actriz japonesa, actual Gobernadora de Tokio.
6. Ryota Watanabe, actor japonés reconocido por su papel en la película Battle Royale.
7. Naomi Watanabe, comediante japonesa conocida por sus imitaciones humorísticas.
8. Kenta Watanabe, cantante y compositor japonés del grupo Arashi.
9. Toshiro Watanabe, físico teórico japonés que ha realizado contribuciones relevantes a la mecánica cuántica.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Watara

El apellido Watara tiene orígenes japoneses y se encuentra principalmente en la prefectura de Hiroshima, localizada en la isla de Honshu. Este apellido puede traducirse al español como "aguas de la granja". Se cree que los primeros miembros de esta familia vivían cerca de ríos o lagunas y estaban dedicados a la agricultura. De acuerdo con registros históricos, el apellido Watara puede remontarse al período Heian (794-1185). Algunas ramas se extendieron por otras regiones de Japón, como Hokkaidō y Kiushu. En la actualidad, existen varias familias que llevan este apellido en todo el país.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 9 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Wat yan (Apellido)

apellidos > wat-yan

El apellido "Wat Yan" tiene origen en China.

Watahomigie (Apellido)

apellidos > watahomigie

El apellido Watahomigie proviene de la tribu Apache. En su lengua original, el nombre significa "Leyenda del Oso" o "El que se parece a un oso". Esta denominación podría ser debi...

Watamama (Apellido)

apellidos > watamama

El apellido "Watamama" tiene origen japonés.

Watan kalla kalla (Apellido)

apellidos > watan-kalla-kalla

No hay datos disponibles.

Watan yaar (Apellido)

apellidos > watan-yaar

El apellido "Watan Yaar" tiene su origen en Afganistán y Pakistán. Es un apellido comúnmente utilizado por la comunidad pastún en la región.

Watan yar (Apellido)

apellidos > watan-yar

El apellido "Watan Yar" tiene origen afgano. Se deriva de la combinación de las palabras persas "Watan" que significa "patria" y "Yar" que se traduce como "amigo" o "compañero".

Watanabe (Apellido)

apellidos > watanabe

El apellido Watanabe es de origen japonés.

Watand ast (Apellido)

apellidos > watand-ast

El apellido "Watandast" parece de origen persa. Su significado específico o su historia detallada no están claros.

Watandost (Apellido)

apellidos > watandost

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Watandost zazai (Apellido)

apellidos > watandost-zazai

El apellido watandost zazai parece tener origen afgano. Es probable que esté relacionado con la etnia Zazai, que es un grupo étnico que habita principalmente en Afganistán y en ...

Watanduos (Apellido)

apellidos > watanduos

El apellido "Watanduos" tiene origen en Asia Central, específicamente en la región de Uzbekistán. Es un apellido de origen tayiko que se remonta a la antigua cultura persa.

Watane (Apellido)

apellidos > watane

El apellido "Watane" tiene origen japonés. Es un apellido bastante común en Japón y su significado puede variar dependiendo de los caracteres utilizados para escribirlo en kanji...

Watanjar (Apellido)

apellidos > watanjar

El apellido Watanjar no tiene un origen claro definitivo debido a que puede provenir de varias regiones y culturas. Sin embargo, se cree que puede tener raíces árabes. En árabe,...

Watanpal (Apellido)

apellidos > watanpal

El apellido Watanpal tiene su origen en India, específicamente en la región de Punjab.

Watare (Apellido)

apellidos > watare

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...