Fondo NomOrigine

Apellido Vollrath

¿Cuál es el origen del apellido Vollrath?

El apellido Vollrath es de origen alemán y proviene del nombre propio antiguo germánico Volkrat, que se compone de las palabras "Volk" (pueblo) y "Rat" (consejo). Por lo tanto, el apellido Vollrath podría traducirse aproximadamente como "Consejero del pueblo".

Aprende más sobre el origen del apellido Vollrath

Significado y origen del apellido Vollrath

El apellido Vollrath es originario de Alemania y se deriva de nombres germánicos antiguos. El término "Vollrath" se compone de dos partes: "Volle" que significa "lugar poblado" o "propiedad comunal", y "Rat" que significa "consejo". Por lo tanto, Vollrath puede traducirse como "el que posee el consejo del pueblo" o "el que vive en la propiedad comunal". El apellido se forma mediante la unión de los sufijos "-hart", que significa "duro", y "-ard", que se utiliza para formar apellidos a partir de nombres compuestos. Así, Vollrath puede interpretarse como el nombre compuesto de "Volle" y "Rat", con el sufijo "-hart" agregado para darle un significado especial.

Distribución geográfica del apellido Vollrath

El apellido Vollrath se encuentra principalmente en Alemania y otros países de habla alemana como Austria, Suiza y Luxemburgo. También se distribuye en regiones alemanas emigradas históricamente, especialmente a América del Norte y Australia, donde puede encontrarse una considerable diáspora Vollrath. Además, se encuentra en pequeñas cantidades en otros países europeos como Dinamarca, Suecia y Noruega debido a las migraciones históricas de la población alemana.

Variantes y grafías del apellido Vollrath

El apellido Vollrath posee varias grafías y variantes, incluyendo: Volrath, Vollarth, Voelrath, Voelarth, Vohlrath y Vohlarth. Además, puede encontrarse con diacríticos en diferentes idiomas, como el alemán (Vollrath, Völlrath o Voelrath), siendo este último el más común en la escritura alemana moderna. También se encuentra con diferentes combinaciones de mayúsculas y minúsculas, así como en formas abreviadas o acortadas. Debe tenerse en cuenta que estos cambios en la grafía pueden depender del país o región en el que se encuentre el portador del apellido.

Personas famosas con el apellido Vollrath

El apellido Vollrath se encuentra entre los menos frecuentes en la fama. Sin embargo, existen algunas personas notables que lo comparten. Una de ellas es la cantante alemana Lena Vollrath, conocida por su nombre artístico Lena Meyer-Landrut, quien ganó el Festival de la Canción de Eurovisión en 2010 representando a Alemania. En el mundo científico, hay Thomas Vollrath, un astrónomo alemán que ha trabajado en el Instituto Max Planck y es conocido por su investigación sobre planetas extrasolares. Además, se encuentra el empresario alemán Rolf Vollrath, cofundador de la compañía de software SAP AG.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Vollrath

El apellido Vollrath es originario de Alemania, más específicamente del norte del país, donde se asientan numerosas familias con este nombre. El apellido proviene de la palabra alemana "Vorrat", que significa almacén o reserva. Los primeros registros conocidos de personas con el apellido Vollrath datan del siglo XVII, en los archivos parroquiales de Brandeburgo y Sajonia. Durante el tiempo de la emigración alemana, muchas familias con el apellido Vollrath emigraron a Estados Unidos, Canadá y Australia, donde continúan siendo una familia numerosa e influyente. Además, hay algunos registros de descendientes en Sudamérica y África. El apellido Vollrath ha sido registrado con varias variaciones en escritura, incluyendo Volrath, Folrath, Foerth, Forath y Follrath.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 11 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Vol (Apellido)

apellidos > vol

El apellido Vol es de origen escandinavo y se encuentra predominantemente entre los habitantes de Suecia y Finlandia. Proviene del nombre germánico "Wulf", que significa lobo o li...

Vol vol (Apellido)

apellidos > vol-vol

El apellido "Vol" tiene origen en Hungría y Eslovaquia. Es un apellido que proviene del término húngaro "Völgyi", que significa "del valle".

Voladri (Apellido)

apellidos > voladri

El apellido Voladri no tiene un origen claro que sea universalmente aceptado. Sin embargo, en italiano, Voladri puede ser un apellido patronímico derivado del nombre propio Voldri...

Volaille (Apellido)

apellidos > volaille

El apellido "Volaille" es de origen francés. Se deriva del antiguo nombre francés para la gallina o pollo, que es "volaie". Así, el apellido Volaille podría haber sido original...

Voland (Apellido)

apellidos > voland

El apellido Voland es de origen alemán. En aleman, "Voland" significa "en el cielo", derivado de las palabras "vol" (volar) y "land" (tierra). Sin embargo, en la literatura rusa, ...

Volant (Apellido)

apellidos > volant

El apellido Volant no tiene un origen claro o fácilmente rastreado, ya que su etimología es incierta y varios estudiosos han propuesto diferentes orígenes posibles para él. Alg...

Volante (Apellido)

apellidos > volante

El apellido "Volante" tiene un origen italiano. Proviene del término "volante", que en italiano significa "volador" o "que vuela". Es posible que este apellido se refiera a alguie...

Volapu (Apellido)

apellidos > volapu

El apellido Volapu no tiene un origen claro y específico, ya que se trata de un nombre ficticio creado por J.R.R. Tolkien para su legendarium, un mundo imaginario en el que ambien...

Volare (Apellido)

apellidos > volare

El apellido Volare es originario de Italia. La palabra "volare" en italiano significa "volar". Es un apellido topónimo derivado de lugares o regiones que tienen nombres que contie...

Volaris (Apellido)

apellidos > volaris

El apellido Volaris es de origen latino y proviene del nombre propio romano "Volarius". Este apellido puede tener varias raíces, una posible relación podría ser que se derivó d...

Volay (Apellido)

apellidos > volay

El apellido Volay tiene su origen en Francia y se originó en los valles de Auvernia. La palabra "Volay" proviene del antiguo francés medieval "voléi", que significa "pastor de o...

Volazafy (Apellido)

apellidos > volazafy

El apellido Volazafy no tiene un origen claro establecido en ninguna fuente histórica o etimológica conocida actualmente. Sin embargo, el apellido Volazafy se asocia a menudo con...

Volber (Apellido)

apellidos > volber

El apellido "Volber" tiene origen alemán. Es un apellido que posiblemente se derive de un topónimo en la región de Alemania.

Volberg (Apellido)

apellidos > volberg

El apellido Volberg se origina del nombre de lugar alemán "Volberga" o "Wolpergau". La palabra "Volberga" es compuesta por dos partes: "Volberi", que proviene del antropónimo ger...

Volcan (Apellido)

apellidos > volcan

El apellido Volcan es de origen geográfico y se asocia generalmente con la localidad o lugar cercano a un volcán. El término "volcán" proviene del latín vulcānus, que puede t...