Fondo NomOrigine

Apellido Volay

¿Cuál es el origen del apellido Volay?

El apellido Volay tiene su origen en Francia y se originó en los valles de Auvernia. La palabra "Volay" proviene del antiguo francés medieval "voléi", que significa "pastor de ovejas". Este apellido fue utilizado para identificar a personas que provenían de una determinada zona rural de Francia.

Aprende más sobre el origen del apellido Volay

Significado y origen del apellido Volay

El apellido Volay es originario del sur de Francia, más específicamente de la región de Occitania. Su origen puede rastrearse hasta la época medieval, y se cree que proviene del término occitano "Volat" que significa "pájaro salvaje". Esta denominación podría haber sido un apodo dado a una persona que vivía cerca de un lugar donde abundaban los pájaros o que tenía un aspecto o conducta impetuosa y sin restricciones, como un pájaro salvaje. En francés moderno, la palabra "volat" significa "vuelo", lo que puede reflejar la libertad espiritual de los portadores del apellido Volay.

Distribución geográfica del apellido Volay

El apellido Volay se distribuye principalmente en Francia, más específicamente en la región de Alsacia, y en Suiza, concretamente en el cantón de Jura. En Francia, está presente en los departamentos del Bajo Rin, Alto Rin y Vosgos. Es uno de los apellidos regionales tradicionales de Alsacia. En Suiza, se localiza principalmente en el cantón de Jura, debido a la migración historica entre las regiones vecinas de Francia y Suiza. También puede encontrarse en otras partes de Europa occidental por causa de la diáspora de personas con origen en Alsacia.

Variantes y grafías del apellido Volay

El apellido Volay tiene varias formas posibles debido a la ortografía diferente que se emplea en distintos idiomas y contextos. Aquí hay algunas variantes del mismo apellido:

* Volai (forma utilizada en italiano)
* Volaj (versión modificada del original, posiblemente utilizada por hablantes de otros idiomas)
* Vollay (ortografía utilizada en ocasiones, especialmente cuando el apellido se transcreve a partir de alfabetos diferentes)
* Volley (versión anglicizada del apellido, común entre los estadounidenses con ascendencia francesa)
* Volaii (variante posible del apellido, aunque no está documentada en fuentes confiables)
* Volaï (versión utilizada por hablantes de francés)
* Volài (versión modificada del original, posiblemente utilizada por hablantes de otros idiomas)
* Vollai (ortografía alternativa, aunque no está documentada en fuentes confiables)

Personas famosas con el apellido Volay

Los Volodymyr son conocidos por dos personas notables:

1. Volodymyr Zelensky, actual Presidente de Ucrania y comediante ucraniano más famoso internacionalmente por su papel en la serie de televisión ucraniana Servant of the People antes de asumir el cargo político.

2. Volodymyr Lysenko, un físico ucraniano del siglo XIX que fue pionero en el estudio de ondas electromagnéticas y el inventor del telegrafo óptico.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Volay

El apellido Volay es originario de Francia y se encuentra principalmente concentrado en la región de Alsacia, en particular alrededor de Strasburgo. Según los datos del archivo genealógico Findmypast, el apellido Volay puede derivar de varios orígenes locales. Una teoría sugiere que podría provenir del apodo "vol" (cuervo) en francés antiguo o medieval. Otra posibilidad es que derive de un nombre de lugar como "Voley", que existe en algunos lugares de Francia y Bélgica. Los primeros registros documentados del apellido Volay datan del siglo XI, con los registros más antiguos encontrados en la abadía de Murbach en Alsacia. La familia Volay ha tenido una presencia notable en la historia local, incluyendo al abogado y político Jean-Baptiste Volay (1749-1825), quien fue presidente del consejo departamental de Bas-Rhin.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 13 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Vol (Apellido)

apellidos > vol

El apellido Vol es de origen escandinavo y se encuentra predominantemente entre los habitantes de Suecia y Finlandia. Proviene del nombre germánico "Wulf", que significa lobo o li...

Vol vol (Apellido)

apellidos > vol-vol

El apellido "Vol" tiene origen en Hungría y Eslovaquia. Es un apellido que proviene del término húngaro "Völgyi", que significa "del valle".

Voladri (Apellido)

apellidos > voladri

El apellido Voladri no tiene un origen claro que sea universalmente aceptado. Sin embargo, en italiano, Voladri puede ser un apellido patronímico derivado del nombre propio Voldri...

Volaille (Apellido)

apellidos > volaille

El apellido "Volaille" es de origen francés. Se deriva del antiguo nombre francés para la gallina o pollo, que es "volaie". Así, el apellido Volaille podría haber sido original...

Voland (Apellido)

apellidos > voland

El apellido Voland es de origen alemán. En aleman, "Voland" significa "en el cielo", derivado de las palabras "vol" (volar) y "land" (tierra). Sin embargo, en la literatura rusa, ...

Volant (Apellido)

apellidos > volant

El apellido Volant no tiene un origen claro o fácilmente rastreado, ya que su etimología es incierta y varios estudiosos han propuesto diferentes orígenes posibles para él. Alg...

Volante (Apellido)

apellidos > volante

El apellido "Volante" tiene un origen italiano. Proviene del término "volante", que en italiano significa "volador" o "que vuela". Es posible que este apellido se refiera a alguie...

Volapu (Apellido)

apellidos > volapu

El apellido Volapu no tiene un origen claro y específico, ya que se trata de un nombre ficticio creado por J.R.R. Tolkien para su legendarium, un mundo imaginario en el que ambien...

Volare (Apellido)

apellidos > volare

El apellido Volare es originario de Italia. La palabra "volare" en italiano significa "volar". Es un apellido topónimo derivado de lugares o regiones que tienen nombres que contie...

Volaris (Apellido)

apellidos > volaris

El apellido Volaris es de origen latino y proviene del nombre propio romano "Volarius". Este apellido puede tener varias raíces, una posible relación podría ser que se derivó d...

Volazafy (Apellido)

apellidos > volazafy

El apellido Volazafy no tiene un origen claro establecido en ninguna fuente histórica o etimológica conocida actualmente. Sin embargo, el apellido Volazafy se asocia a menudo con...

Volber (Apellido)

apellidos > volber

El apellido "Volber" tiene origen alemán. Es un apellido que posiblemente se derive de un topónimo en la región de Alemania.

Volberg (Apellido)

apellidos > volberg

El apellido Volberg se origina del nombre de lugar alemán "Volberga" o "Wolpergau". La palabra "Volberga" es compuesta por dos partes: "Volberi", que proviene del antropónimo ger...

Volcan (Apellido)

apellidos > volcan

El apellido Volcan es de origen geográfico y se asocia generalmente con la localidad o lugar cercano a un volcán. El término "volcán" proviene del latín vulcānus, que puede t...

Volchkova (Apellido)

apellidos > volchkova

El apellido Volchkova proviene de Rusia. Se trata de un apellido patronímico derivado del nombre propio masculino Volodia o Vladya, que significa "ruler", "gobernante". A partir d...