Fondo NomOrigine

Apellido Voland

¿Cuál es el origen del apellido Voland?

El apellido Voland es de origen alemán. En aleman, "Voland" significa "en el cielo", derivado de las palabras "vol" (volar) y "land" (tierra). Sin embargo, en la literatura rusa, el nombre más conocido que se relaciona con este apellido es el personaje mágico "Vóladi Voland" de la novela "El maestro y Margarita" escrita por Mikhail Afanasyevich Bulgakov. En esta obra, Voland se refiere a Satán.

Aprende más sobre el origen del apellido Voland

Significado y origen del apellido Voland

El apellido Voland tiene su origen en la lengua eslava oriental y está derivado del vocablo "volk", que significa 'gente' o 'pueblo'. En la mitología germánica, este apellido se encuentra relacionado con el nombre de Wotan o Odín, dios de los vikingos conocido por su habilidad en la magia y la sabiduría. En el contexto literario, Voland es también el nombre del personaje principal de "Fausto" de Johann Wolfgang von Goethe, donde representa al diablo o Mephisto.

Distribución geográfica del apellido Voland

El apellido Voland se encuentra principalmente en Europa Central y Oriental, con mayor concentración en países como Rusia, Polonia y Ucrania. También es común en otras partes de Europa debido a las migraciones históricas, por lo que también se puede encontrar en Alemania, Hungría o Letonia, entre otros. Además, hay comunidades con el apellido Voland en Estados Unidos y Canadá, debidas a las olas de inmigración del siglo XIX provenientes de Europa Oriental.

Variantes y grafías del apellido Voland

El apellido Voland tiene diferentes variantes y grafías en distintas lenguas, principalmente debido a la transliteración de su nombre original en lenguajes no eslávicos. A continuación se presenta una lista de algunas de estas variaciones:

* En ruso: Воланд (Voland)
* En polaco: Wołodkowicz, Wałęczewski, Wołodyjowski, Wołodkiewicz, Wołoszyn
* En alemán: Wolodkowitsch, Wolodko, Wolodkowitsch, Wolodkowsky, Wolodkevich, Wolodyjowsky, Volodko
* En checo: Volan, Volanec, Volanský
* En húngaro: Volody, Volán, Volándy, Voláňi
* En esloveno: Volan, Voljan, Voljanc
* En serbio: Воланд (Voland)
* En ucraniano: Воланд (Voland), Вовчанський (Vovchan'skyj), Вовчак (Vovchak), Волковський (Volkovskyj), Волчанський (Volchan'skyj)

Además, también es posible encontrar variaciones en otras lenguas debido a la influencia de los nombres derivados de Voland.

Personas famosas con el apellido Voland

Los Voland más famosos incluyen a Aleksandr Volodinovich Volódin, ministro ruso de Educación Superior desde 2018, y al escritor Alejo Voland (pseudónimo de Ludwig Andreas Feuerbach), autor del clásico satírico "Canción del ruiseñor" en el siglo XIX. Además, destaca Aleksandr Andreevich Volodín, un compositor ruso del siglo XVIII conocido por su ópera "Ivan Susanin".

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Voland

El apellido Voland se remonta posiblemente a orígenes alemanes, donde se cree que proviene del nombre medieval Volandus, que derivó del antiguo nombre germánico Walahand (variante de Walthari). Se cree que este nombre fue asociado inicialmente con la nobleza. A mediados del siglo XVII, se documenta su presencia en el Reino de Polonia y más tarde en el Imperio Ruso, donde se concentró principalmente en los territorios de Ucrania, Bielorrusia y Rusia. Variantes regionales del apellido incluyen Volandt, Volkandt, Volant, Volend, Volanth, Woland, Wolandt y Volandovich. Durante la era soviética, muchos miembros de esta familia emigraron a Estados Unidos y otros países occidentales.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 18 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Vol (Apellido)

apellidos > vol

El apellido Vol es de origen escandinavo y se encuentra predominantemente entre los habitantes de Suecia y Finlandia. Proviene del nombre germánico "Wulf", que significa lobo o li...

Vol vol (Apellido)

apellidos > vol-vol

El apellido "Vol" tiene origen en Hungría y Eslovaquia. Es un apellido que proviene del término húngaro "Völgyi", que significa "del valle".

Voladri (Apellido)

apellidos > voladri

El apellido Voladri no tiene un origen claro que sea universalmente aceptado. Sin embargo, en italiano, Voladri puede ser un apellido patronímico derivado del nombre propio Voldri...

Volaille (Apellido)

apellidos > volaille

El apellido "Volaille" es de origen francés. Se deriva del antiguo nombre francés para la gallina o pollo, que es "volaie". Así, el apellido Volaille podría haber sido original...

Volant (Apellido)

apellidos > volant

El apellido Volant no tiene un origen claro o fácilmente rastreado, ya que su etimología es incierta y varios estudiosos han propuesto diferentes orígenes posibles para él. Alg...

Volante (Apellido)

apellidos > volante

El apellido "Volante" tiene un origen italiano. Proviene del término "volante", que en italiano significa "volador" o "que vuela". Es posible que este apellido se refiera a alguie...

Volapu (Apellido)

apellidos > volapu

El apellido Volapu no tiene un origen claro y específico, ya que se trata de un nombre ficticio creado por J.R.R. Tolkien para su legendarium, un mundo imaginario en el que ambien...

Volare (Apellido)

apellidos > volare

El apellido Volare es originario de Italia. La palabra "volare" en italiano significa "volar". Es un apellido topónimo derivado de lugares o regiones que tienen nombres que contie...

Volaris (Apellido)

apellidos > volaris

El apellido Volaris es de origen latino y proviene del nombre propio romano "Volarius". Este apellido puede tener varias raíces, una posible relación podría ser que se derivó d...

Volay (Apellido)

apellidos > volay

El apellido Volay tiene su origen en Francia y se originó en los valles de Auvernia. La palabra "Volay" proviene del antiguo francés medieval "voléi", que significa "pastor de o...

Volazafy (Apellido)

apellidos > volazafy

El apellido Volazafy no tiene un origen claro establecido en ninguna fuente histórica o etimológica conocida actualmente. Sin embargo, el apellido Volazafy se asocia a menudo con...

Volber (Apellido)

apellidos > volber

El apellido "Volber" tiene origen alemán. Es un apellido que posiblemente se derive de un topónimo en la región de Alemania.

Volberg (Apellido)

apellidos > volberg

El apellido Volberg se origina del nombre de lugar alemán "Volberga" o "Wolpergau". La palabra "Volberga" es compuesta por dos partes: "Volberi", que proviene del antropónimo ger...

Volcan (Apellido)

apellidos > volcan

El apellido Volcan es de origen geográfico y se asocia generalmente con la localidad o lugar cercano a un volcán. El término "volcán" proviene del latín vulcānus, que puede t...

Volchkova (Apellido)

apellidos > volchkova

El apellido Volchkova proviene de Rusia. Se trata de un apellido patronímico derivado del nombre propio masculino Volodia o Vladya, que significa "ruler", "gobernante". A partir d...