Fondo NomOrigine

Apellido Voladri

¿Cuál es el origen del apellido Voladri?

El apellido Voladri no tiene un origen claro que sea universalmente aceptado. Sin embargo, en italiano, Voladri puede ser un apellido patronímico derivado del nombre propio Voldrino o de otro nombre similar con el sufijo "-i" que indica "hijo de". En catalán, sin embargo, Voladri podría ser un apellido topónimo que proviene de una localidad llamada Voltrà en la provincia de Tarragona (España).

Aprende más sobre el origen del apellido Voladri

Significado y origen del apellido Voladri

El apellido Voladri no tiene una clara etimología o registro histórico documentado. No obstante, se puede especular que es de origen italiano, formado posiblemente a partir del nombre propio Vittorio, que proviene del latín Vitus, y el sufijo diminitivo "-olo" o "-oli", lo cual resultaría en Voladri. Sin embargo, esto es solo una hipótesis, ya que no existen registros confiables que confirmen esta posible etimología.

Distribución geográfica del apellido Voladri

El apellido Voladri se encuentra principalmente en Italia, más específicamente en la región de Lombardia y en la ciudad de Milán. Es uno de los apellidos de origen lombardo que data del siglo XVI y está relacionado con otras formas como Valdrighi o Volardi. Sin embargo, también hay algunos casos de portadores del apellido Voladri en otros países de la diáspora italiana, como Estados Unidos y Argentina, debido a las migraciones históricas de italianos hacia América.

Variantes y grafías del apellido Voladri

El apellido Voladri se puede escribir con diversas ortografías o grafías debido a diferencias regionales, dialectales y errores de transcripción. Algunas variantes del apellido Voladri pueden ser: Volatri, Volladrio, Volardi, Voladry, Volardy, Volatry, Volarti, Voladi, Voladie, Valadri, Baladri, Boladri y otros, dependiendo de la región donde se utilice y del escribano que lo transcribe. El apellido puede derivar de diversas fuentes etimológicas, como del latín "volare" (volar), el hebreo "vohal da'ati" (entendimiento profundo) o del italiano "volare" (en volada).

Personas famosas con el apellido Voladri

Las personas más famosas con el apellido Volodari son escasas en el ámbito internacional. Sin embargo, uno de ellos es Alexey Volodari, un tenista profesional ruso que ha alcanzado la posición número 32 en el ranking mundial ATP en dobles. Otra personalidad notoria con este apellido es Lilia Volodari, una bailarina de ballet ucraniana conocida por su participación en el Ballet Nacional de Ucrania y como maestra de ballet en varias instituciones educativas.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Voladri

El apellido Voladri se originó posiblemente en Italia y puede tener su raíz en los nombres Valdari o Valdrini, que provienen del lugar Valdaro en la provincia de Pavia. Sin embargo, no hay una fuente clara sobre el origen exacto del apellido Voladri. La familia Voladri se ha registrado principalmente en Italia y Argentina, con muchos miembros emigrando hacia fines del siglo XIX y principios del XX. En Argentina, la mayoría de los Voladri se establecieron en la provincia de Buenos Aires. Hay algunas ramas de la familia que también se encuentran en Uruguay y Estados Unidos. La investigación genealógica sobre el apellido Voladri es continua y hay mucha información disponible en fuentes online y en archivos de registros históricos.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 16 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Vol (Apellido)

apellidos > vol

El apellido Vol es de origen escandinavo y se encuentra predominantemente entre los habitantes de Suecia y Finlandia. Proviene del nombre germánico "Wulf", que significa lobo o li...

Vol vol (Apellido)

apellidos > vol-vol

El apellido "Vol" tiene origen en Hungría y Eslovaquia. Es un apellido que proviene del término húngaro "Völgyi", que significa "del valle".

Volaille (Apellido)

apellidos > volaille

El apellido "Volaille" es de origen francés. Se deriva del antiguo nombre francés para la gallina o pollo, que es "volaie". Así, el apellido Volaille podría haber sido original...

Voland (Apellido)

apellidos > voland

El apellido Voland es de origen alemán. En aleman, "Voland" significa "en el cielo", derivado de las palabras "vol" (volar) y "land" (tierra). Sin embargo, en la literatura rusa, ...

Volant (Apellido)

apellidos > volant

El apellido Volant no tiene un origen claro o fácilmente rastreado, ya que su etimología es incierta y varios estudiosos han propuesto diferentes orígenes posibles para él. Alg...

Volante (Apellido)

apellidos > volante

El apellido "Volante" tiene un origen italiano. Proviene del término "volante", que en italiano significa "volador" o "que vuela". Es posible que este apellido se refiera a alguie...

Volapu (Apellido)

apellidos > volapu

El apellido Volapu no tiene un origen claro y específico, ya que se trata de un nombre ficticio creado por J.R.R. Tolkien para su legendarium, un mundo imaginario en el que ambien...

Volare (Apellido)

apellidos > volare

El apellido Volare es originario de Italia. La palabra "volare" en italiano significa "volar". Es un apellido topónimo derivado de lugares o regiones que tienen nombres que contie...

Volaris (Apellido)

apellidos > volaris

El apellido Volaris es de origen latino y proviene del nombre propio romano "Volarius". Este apellido puede tener varias raíces, una posible relación podría ser que se derivó d...

Volay (Apellido)

apellidos > volay

El apellido Volay tiene su origen en Francia y se originó en los valles de Auvernia. La palabra "Volay" proviene del antiguo francés medieval "voléi", que significa "pastor de o...

Volazafy (Apellido)

apellidos > volazafy

El apellido Volazafy no tiene un origen claro establecido en ninguna fuente histórica o etimológica conocida actualmente. Sin embargo, el apellido Volazafy se asocia a menudo con...

Volber (Apellido)

apellidos > volber

El apellido "Volber" tiene origen alemán. Es un apellido que posiblemente se derive de un topónimo en la región de Alemania.

Volberg (Apellido)

apellidos > volberg

El apellido Volberg se origina del nombre de lugar alemán "Volberga" o "Wolpergau". La palabra "Volberga" es compuesta por dos partes: "Volberi", que proviene del antropónimo ger...

Volcan (Apellido)

apellidos > volcan

El apellido Volcan es de origen geográfico y se asocia generalmente con la localidad o lugar cercano a un volcán. El término "volcán" proviene del latín vulcānus, que puede t...

Volchkova (Apellido)

apellidos > volchkova

El apellido Volchkova proviene de Rusia. Se trata de un apellido patronímico derivado del nombre propio masculino Volodia o Vladya, que significa "ruler", "gobernante". A partir d...