Fondo NomOrigine

Apellido Tran duc

¿Cuál es el origen del apellido Tran duc?

El apellido Tran Duc no es de origen inglés o francés tradicional, sino que es originario del Viet Nam. Se trata de un apellido vietnamita que puede significar "príncipe" o "duque". La forma completa del apellido es Trần Đức y se encuentra entre los apellidos más comunes en el país asiático.

Aprende más sobre el origen del apellido Tran duc

Significado y origen del apellido Tran duc

El apellido Tran (o Trans) es originario del Vietnam. Proviene del nombre vietnamita "Trần" que tiene su origen en la dinastía Trần, una familia imperial vietnamita que gobernó Vietnam desde el siglo 13 hasta el siglo 15. El apellido Tran se convirtió en común entre los miembros de la dinastía y sus descendientes posteriores. En idioma vietnamita, "Trần" significa "duro", "resistente" o "fortalecido". Al emigrar a otros países, el apellido Tran ha variado ligeramente en su ortografía según las normas de transcripción del idioma vietnamita en diferentes idiomas.

Distribución geográfica del apellido Tran duc

El apellido Tran es predominantemente vietnamita y se encuentra ampliamente distribuido por todo Vietnam. Aparte de Vietnam, también hay comunidades con este apellido en países donde hay una presencia significativa de vietnamitas o de origen vietnamita, como Estados Unidos, Canadá, Francia, Australia y Alemania.

Variantes y grafías del apellido Tran duc

El apellido Tran puede encontrarse con diferentes variantes y grafías en español debido a la transcripción del mismo desde el idioma vietnamita al castellano. Las más comunes son: Trần, Tran, Trâm y Trann. Es importante resaltar que estas formas se escriben con tilde (Trãn), sin tilde (Tran) o sin diéresis (Tram). La forma Trann es menos común y podría estar influenciada por la pronunciación en inglés de este apellido.

Personas famosas con el apellido Tran duc

Los Tran-Ducs más famosos son principalmente de origen francés y tienen varios miembros notables:

* François Tranquille Louis Marie Duc de La Rochefoucauld Liancourt (1747–1827), político y diplomático francés.
* Henri, duc de La Rochefoucauld-Liancourt (1911–1953), aristócrata francés conocido por sus viajes y escritos sobre el sudeste asiático.
* Jean de la Fontaine Tran-Duclaud d'Arce (1870–1947), político francés.
* Anne duc de La Rochefoucauld, marquise de Liancourt (1654-1727), aristócrata francesa conocida por su belleza y su carácter.
* Philippe Tran-Duoc (nacido en 1980), futbolista francés que juega como mediocampista defensivo.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Tran duc

El apellido Tran Duč es originario del sur de Europa y se cree que deriva de la región histórica conocida como Dalmacia, actualmente ubicada en Croacia. La forma original del apellido puede ser "Tranović" o "Dranušić", que provienen de los términos eslavos para 'descendiente de Trano' o 'hijo del valiente Drago'. El clan Tran Duč era uno de los más poderosos en la región durante el siglo XV. A finales del mismo siglo, varios miembros de la familia emigraron al reino de Hungría y luego se extendieron por otros países europeos, incluyendo Bohemia, Polonia, Italia y Rusia. En el siglo XIX, una rama de la familia se estableció en Vietnam, donde adoptó la forma moderna del apellido Tran Duč que se usa actualmente.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 18 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Traba (Apellido)

apellidos > traba

El apellido Traba tiene origen en España. Proviene del toponímico "traba", que hace referencia a un lugar que está rodeado de troncos o trabas. Es un apellido que se encuentra p...

Trabach (Apellido)

apellidos > trabach

El apellido "Trabach" es de origen alemán. Su etimología proviene del nombre propio "Trabert", que era común en la región de Hesse, en Alemania. El sufijo "-ach" puede indicar ...

Trabal (Apellido)

apellidos > trabal

El apellido Trabal tiene origen vasco. Proviene del término "trabe", que significa "cabeza" en euskera. Es un apellido bastante antiguo y se encuentra principalmente en el País V...

Trabanino (Apellido)

apellidos > trabanino

El apellido Trabanino es de origen italiano. Es un apellido bastante raro y poco común, por lo que puede ser de una región específica de Italia. La etimología de Trabanino no e...

Trabattoni (Apellido)

apellidos > trabattoni

El apellido Trabattoni es de origen italiano. Se trata de un apellido compuesto que proviene del nombre propio Battista o Bartolomeo (ambos son nombres italianos tradicionales) com...

Trabaud (Apellido)

apellidos > trabaud

El apellido Trabaud tiene un origen francés. Es un apellido toponímico, lo que significa que se deriva de un nombre de lugar. Probablemente se originó como un nombre que identif...

Trabbia (Apellido)

apellidos > trabbia

El apellido "Trabbia" es de origen italiano. Proviene del sudeste de Italia, principalmente de la región de Calabria. En Italia, los apellidos se asignan según la localidad o el ...

Trabe (Apellido)

apellidos > trabe

El apellido Trabe es de origen gallego y asturiano. Proviene del término en gallego-asturiano "trabe", que significa viga o tronco de madera. Es un apellido que hace referencia a ...

Trabel (Apellido)

apellidos > trabel

El apellido Trabel no tiene un origen claro o consolidado. Puede derivar de diversas fuentes, ya sea de orígenes alemanes, hebreos o árabes. Sin embargo, aún hay un debate sobre...

Trabelsi (Apellido)

apellidos > trabelsi

El apellido Trabelsi es de origen árabe. Se encuentra principalmente en Túnez y tiene un significado que puede variar según la región. Algunas teorías sugieren que podría est...

Traber (Apellido)

apellidos > traber

El apellido Traber proviene de una raíz germánica antigua que se traduce como "el constructor", "el carpintero" o "el trabajador". Esta palabra tiene sus orígenes en el término...

Trabichet (Apellido)

apellidos > trabichet

El apellido Trabichet tiene un origen francés. Es un apellido de origen toponímico, que hace referencia a un lugar llamado Trabiche en la región de Borgoña, en Francia. En este...

Trabily (Apellido)

apellidos > trabily

El apellido Trabily es de origen incierto y no se ha podido determinar su etimología con certeza. Es posible que tenga raíces en algún idioma o dialecto local específico.

Trabis (Apellido)

apellidos > trabis

El apellido Trabis no tiene una clara etimología conocida que pueda establecer su origen con certeza. Sin embargo, puede ser posible que tenga un origen germánico o francés. En...

Traboc (Apellido)

apellidos > traboc

El apellido Traboc tiene origen desconocido.