Fondo NomOrigine

Apellido Todescato

¿Cuál es el origen del apellido Todescato?

El apellido Todescato es de origen italiano. En el dialecto ligur de Italia, "todesco" significa "extranjero". Los primeros miembros de la familia Todescato probablemente fueron inmigrantes extranjeros que se asentaron en Italia y adoptaron este apellido como identificación de su origen. Sin embargo, es importante resaltar que esta información solo es una posibilidad y el origen exacto del apellido puede variar según la historia familiar de cada familia individual.

Aprende más sobre el origen del apellido Todescato

Significado y origen del apellido Todescato

El apellido Todescato es de origen italiano y se puede traducir al español como "muerto por el tiempo" o "muerto por las horas". Este apellido deriva del latín medieval "temporis mortuus", que significa justamente eso. Se cree que originalmente era un sobrenombre para aquellos que habían muerto durante la noche, en el tiempo o las horas más oscuras. El apellido Todescato se encuentra principalmente en la región de Italia central y del norte, particularmente en Lombardía, Venecia y Emilia-Romanía.

Distribución geográfica del apellido Todescato

El apellido Todeschato se distribuye principalmente en Italia, particularmente en el norte del país, en regiones como Emilia-Romaña, Lombardía y Veneto. También se encuentra en menor medida en otros países italianos. El origen de este apellido puede rastrearse hasta las ciudades de Vicenza o Padua, aunque también hay Todeschatos en otras regiones italianas. En menor proporción, el apellido se encuentra en países limítrofes como Suiza y Austria, donde es posible que hubieran inmigrantes italianos con este apellido. Además, hay casos aislados de Todeschatos en otros países del mundo, debido a la diáspora italiana o a la migración individual.

Variantes y grafías del apellido Todescato

El apellido Todescat posee varias grafías en español debido a diferencias regionales y fonéticas. Entre las variantes más comunes se encuentran: Toescato, Toescati, Todeskato, Todescate, Todescatte, Todescatto y Todeschato. También hay formas que utilizan tildes sobre la letra "o", como Tödescat o Tődescat. Además de las variantes en castellano, también se pueden encontrar formas en otros idiomas, tales como Todeschat (en portugués) y Todescato (en italiano).

Personas famosas con el apellido Todescato

Los apellidos Todeschini y Todescan son menos comunes en los rangos altos de la fama, pero aun así hay algunos nombres notables asociados con ellos. El artista italiano Carlo Todeschini (1864-1937) fue conocido por sus acuarelas realistas y su maestría en la representación del color. Por otro lado, el cineasta argentino Héctor Olivera (nacido en 1942), cuyo apellido es Todeschini-Ferrero, dirigió varias películas importantes en la industria cinematográfica argentina como *El beso de la muerte* y *Cronica de una muerte anunciada*. Finalmente, el músico italiano Enzo Todesco (nacido en 1964) es reconocido por sus contribuciones a los campos del jazz y de la música improvisada.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Todescato

El apellido Todescato es de origen italiano, específicamente del norte del país. Se cree que su origen se encuentra en la región de Veneto y es posible que venga del topónimo "Todesca", un antiguo pueblo en la provincia de Treviso. Algunos miembros de este apellido emigraron a América, especialmente a Argentina y Estados Unidos, durante el siglo XIX y principios del XX. Los Todescato fueron reconocidos por su participación en la guerra de independencia argentina y su contribución a las artes y ciencias en ambos países. En Italia, un número considerable sigue viviendo en Treviso y sus alrededores.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 9 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Todankar (Apellido)

apellidos > todankar

El apellido Todankar tiene su origen en India. Es un apellido común entre la comunidad hindú de la región de Maharashtra, en el oeste de la India.

Toddenna (Apellido)

apellidos > toddenna

El apellido "Toddenna" tiene origen desconocido y no se ha podido determinar con certeza su procedencia o significado específico.

Todea (Apellido)

apellidos > todea

El apellido Todea tiene origen rumano. Es un apellido poco común que posiblemente se derivó de un nombre de persona o de un topónimo, pero no se tiene información precisa sobre...

Todesco (Apellido)

apellidos > todesco

El apellido Todesco es de origen italiano y se deriva del nombre propio Todisco (variante italiana de Theodisco), que significa "descendiente de Teodisco" o "teodiscida" (persona r...

Todical (Apellido)

apellidos > todical

El apellido "todical" tiene origen en Italia, específicamente en la región de Calabria. Es un apellido de origen toponímico, relacionado con la localidad de Todica en Calabria.

Todisco (Apellido)

apellidos > todisco

El apellido Todisco es de origen italiano. Proviene del sur de Italia y se puede encontrar principalmente en la región de Apulia. De acuerdo a los registros históricos, el apelli...

Todisoa (Apellido)

apellidos > todisoa

El apellido Todisoa tiene su origen en Italia.

Todkar (Apellido)

apellidos > todkar

El apellido "Todkar" tiene origen indio, específicamente en la región de Maharashtra. Es un apellido común entre la comunidad Maratha en India.

Todoric (Apellido)

apellidos > todoric

El apellido Todoric tiene su origen en Croacia. Es un apellido croata que deriva del nombre propio Todoro, variante de Teodoro.

Todorovitch (Apellido)

apellidos > todorovitch

El apellido Todorović es de origen serbio y proviene del nombre propio Todor (Teodoro), con la sufijación que denota descendencia masculina (-vić). Por lo general, los apellidos...

Todorovski (Apellido)

apellidos > todorovski

El apellido Todorovski es de origen macedonio, derivado del nombre de pila Todor, que significa "regalo de Dios" en el idioma macedonio. Este apellido es común en Macedonia del No...

Todt (Apellido)

apellidos > todt

El apellido Todt tiene su origen en Alemania, específicamente en la región de Baviera. Es un apellido que probablemente proviene de una variante del nombre alemán "Tod", que sig...

Todukad (Apellido)

apellidos > todukad

El apellido "todukad" parece tener un origen poco común y puede ser de origen japonés. Sin embargo, no se han encontrado registros definitivos sobre su etimología exacta.