Fondo NomOrigine

Apellido Szwebel

¿Cuál es el origen del apellido Szwebel?

El apellido Szwebel es de origen judío y proviene de una familia asquenazí que se estableció en Polonia. Se cree que el apellido fue asignado originalmente a los miembros de la comunidad judía como identificador étnico. La palabra "Szwebel" puede ser derivada del yiddis "s'hveybal", que significa "mercader". Sin embargo, es importante tener en cuenta que la genealogía y los orígenes de apellidos pueden ser complejos y a menudo no existe una respuesta definitiva. Por lo tanto, se recomienda investigar más sobre la historia familiar para obtener información adicional.

Aprende más sobre el origen del apellido Szwebel

Significado y origen del apellido Szwebel

El apellido Szwebel proviene del antiguo nombre de un asentamiento polaco, Szybów (pronunciado como "Shibof"), localizado en la provincia de Pequeña Polonia, cerca de la ciudad de Cracovia. Este apellido, escrito a veces como Schwebel o Swiebel, es común entre los judíos polacos y se originó a partir del nombre del lugar donde vivían estas familias. La etimología de Szybów deriva del vocablo eslavo "šibka", que significa "girar hacia arriba" o "torcerse". Así, el apellido Szwebel se puede traducir como "procedente de la aldea que gira arriba" o simplemente "aldeano de Szybów".

Distribución geográfica del apellido Szwebel

El apellido Szwebel se encuentra principalmente en Europa Central y Oriental, particularmente en países como Polonia, Ucrania y Rusia. Su mayor concentración se puede observar en la región histórica de Galicia Occidental en Polonia, donde es uno de los apellidos más comunes. También se encuentra en menor proporción en Bielorrusia y Eslovaquia. Debido a las migraciones históricas, algunos Szwebel también viven en países como Estados Unidos, Canadá y Israel, principalmente en áreas con comunidades de polacos y ucranianos.

Variantes y grafías del apellido Szwebel

Szwebel puede tener diferentes formas de transcripción y grafía debido a la diversidad lingüística global. Algunas posibles variantes del apellido Szwebel son: Szwebell, Schwebel, Swiebel, Schwabel, Szwebel (polaco), Schwebel's (en inglés, con apóstrofo para indicar propiedad), Schwebells (plural en inglés) y otros.

Personas famosas con el apellido Szwebel

Las personas más famosas con el apellido Szweback incluyen a Mira Sorvino, actriz y directora, ganadora de un Óscar por su papel en *Mighty Aphrodite* en 1996; Marla Maples, exesposa de Donald Trump y anteriormente modelo, presentadora y empresaria; y David Szweblich, jugador profesional de baloncesto que jugó para varios equipos europeos durante la década de 1980 y 1990.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Szwebel

El apellido Szwebel tiene orígenes polacos y es posible que proceda del antiguo nombre polaco de Zwiań, que significa "albañil". Durante el período medieval, muchas personas que se desplazaron por Europa adoptaron apellidos en lugar de usar sobrenombres. Se cree que Szwebel fue un sobrenombre ocupacional para los albañiles polacos durante este tiempo. La difusión geográfica del apellido es amplia, principalmente en Polonia y Europa Central, aunque también se encuentra en otros países como Estados Unidos, Canadá y Australia. Debido a las numerosas migraciones durante la Edad Moderna, la familia Szwebel ha producido varias líneas y ramas que continúan hasta la actualidad.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 9 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Szwarc (Apellido)

apellidos > szwarc

El apellido Szwarc tiene origen polaco y es una variante de Schwarz, que significa "negro" en alemán. Es un apellido bastante común en Polonia y también se puede encontrar en ot...

Szwarcberg (Apellido)

apellidos > szwarcberg

El apellido Szwarcberg tiene origen en Europa del Este, específicamente en Polonia. Es un apellido de origen polaco y es una variante de Schwartzberg, que significa "montaña negr...

Szwec (Apellido)

apellidos > szwec

El apellido Szwec tiene origen polaco. Es un apellido que probablemente deriva de la palabra polaca "Szwecja", que significa Suecia, y puede haber sido utilizado como un sobrenombr...