¿Cuál es el origen del apellido Szafarczyk?

El apellido Szafarczyk proviene de Polonia. Es un apellido patronímico que deriva de un nombre propio masculino polaco Szafar, que significa "el escribano" o "el secretario". Los patronímicos se originaron como nombres familiarizados en el período medieval, y estaban relacionados con la profesión del padre. En este caso, Szafarczyk podría traducirse aproximadamente como "hijo de Szafar".

Aprende más sobre el origen del apellido Szafarczyk

Significado y origen del apellido Szafarczyk

El apellido Szafarczyk es una variante polaca del apellido alemán Schaffer, que proviene de la ocupación original de la persona. En alemán, 'Schaffer' significa 'el constructor o el carpintero', y es derivado del verbo 'schaffen', que significa 'hacer o construir'. El apellido Szafarczyk se encuentra principalmente en Polonia y su origen puede rastrearse a la época de la colonización alemana en las regiones históricas del norte de Silesia.

Distribución geográfica del apellido Szafarczyk

El apellido Szafarczyk es originario de Polonia y se concentra principalmente en las provincias de Łódź, Mazovia (en particular la región de Varsovia), y Pomerania. Aunque el apellido tiene raíces históricas en estas regiones, debido al movimiento migratorio y a la diáspora polaca, se han encontrado Szafarczyks también en países como Estados Unidos, Canadá y Reino Unido.

Variantes y grafías del apellido Szafarczyk

El apellido Szafarczyk tiene diferentes grafías según el estándar ortográfico que se utilice. A continuación, se presentan algunas variaciones posibles:

* Szafarczyk (versión original en polaco)
* Zafarczyk (variación más común en español)
* Safarczyk (grafía con cambios de la letra "ż" a "j")
* Schafarczyk (transcripción del apellido en aleman)
* Schaferczyk (otra transcripción posible en aleman)
* Szafarski (apellido derivado de Szafarczyk, que tiene una forma más corta y también se encuentra en España)
* Saferczyk (variación en inglés)

Es importante señalar que las diferentes grafías pueden surgir debido a diversos factores, como el idioma del país donde reside la persona o las convenciones ortográficas que utilizan.

Personas famosas con el apellido Szafarczyk

Los Szafarczyks más conocidos son el científico polaco Marek Szafarczyk y la actriz estadounidense-polaca Agnieszka Szafarczyk. Marek es especialista en ciencias atmosféricas, mientras que Agnieszka ha tenido papeles importantes en series como "The Good Wife" y "Elementary".

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Szafarczyk

El apellido Szafarczyk es originario de Polonia y se puede rastrear hasta regiones como Podlaquia, ubicada en el noreste del país. Los primeros registros del apellido datan del siglo XVII, con la familia Szafarczyk registrada en las aldeas de Płośnica y Wólka Królewska. El origen del nombre puede derivarse de las palabras polacas "szafran" (safrán) o "szafa" (caja), lo que sugiera un orígen antecedente profesional relacionado con la comercialización de safrón o artesanos de carpintería. Aunque hay varias familias Szafarczyk en Polonia, la mayoría se asentó en las regiones centrales y orientales del país, particularmente en las provincias de Mazovia y Podlaquia. La investigación genealógica continúa para determinar la historia más antigua y los linajes específicos del apellido Szafarczyk.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares