El apellido "Swiatkowski" es de origen polaco y se deriva del nombre personal polaco Świętek, que significa 'santo'. El sufijo "-owski" es un sufijo común en Polonia utilizado para formar apellidos. Por lo tanto, Swiatkowski podría traducirse al español como "hijo de alguien llamado Santo".
El apellido Swiatkowski es de origen polaco y procede de la palabra polaca "swiatkowski", que significa 'el que prepara los santos' o 'el que vende las velas de la iglesia'. Esta denominación se deriva del verbo "świąć", que significa 'preparar una ceremonia religiosa', y el sufijo "-owski" que indica origen familiar. Los primeros registros del apellido datan del siglo XV en Polonia.
El apellido Swiatkowski se origina de Polonia y está mayormente concentrado en el norte del país, especialmente en la región de Pomorze y Mazuria. En la diáspora polaca, también existe una presencia significativa en países como Estados Unidos, Canadá y Australia, donde los descendientes de inmigrantes polacos han adoptado este apellido.
El apellido Swiatkowski tiene varias formas posibles de escritura en inglés debido a diferentes sistemas de transcripción y ortografía regional, incluyendo:
1. Swietkowski
2. Świetkowski (forma original en polaco)
3. Svietkovsky (en alfabeto cirílico ruso)
4. Schvietkowski (apellido con pronunciación alemana)
5. Schwiatkowski
6. Schwietkowski
7. Świątkowski (variante en polaco que incluye la diéresis sobre el primer "a")
8. Swiackowski (forma abreviada, con "ck" reemplazando a "chw")
9. Sviatkovsky (variante en alfabeto cirílico ucraniano)
10. Świątkowicz (una variante polaca que incluye el sufijo "-cz", que indica descendencia de la familia Świątek)
11. Świetekowski (forma derivada, con el sufijo "-owski" añadido al nombre Świetek).
Esta lista no es exhaustiva y puede haber otras variantes del apellido Swiatkowski en diferentes idiomas o sistemas de transcripción.
La familia Swiatkowski incluye a dos figuras notables:
1. Magdalena Swiatkowska, una atleta polaca que compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas y Pekín en el lanzamiento del disco. Obtuvo la medalla de oro en Pekín en 2008 con un récord olímpico de 69,49 metros.
2. Tomasz Swiatkowski, un político polaco que sirvió como ministro de Defensa Nacional de Polonia desde noviembre de 2015 hasta enero de 2018 durante el gobierno de Beata Szydło.
El apellido polaco Swiatkowski deriva del nombre de su santo patrono, Swiatek, que significa "santo" en polaco. Se cree que el origen del apellido está en la región histórica de Pomerania en Polonia. La familia Swiatkowski se conoce desde finales del siglo XVI y ha habido varias ramas importantes de esta familia a lo largo de la historia, incluyendo los Swiatkowskis de Czarne, Gniew i Ryn. Los Swiatkowskis han sido notables en las artes, la ciencia y la política polacas. Unos pocos miembros notables de la familia incluyen al político y escritor Zygmunt Swiatkowski, el poeta Kazimierz Swiatkowski y el astrónomo Tadeusz Swiatkowski.
Chargement de la carte...
Ingrese el apellido que está buscando a continuación:
apellidos > swiadek
El apellido Swiadek proviene de Polonia y tiene su origen en las palabras polacas "swiat" (mundo) y "dek" (diez), lo que significa algo como "del diez del mundo". Es un apellido pa...
apellidos > swian
El apellido Swian tiene su origen en Alemania. Es un apellido de origen germano que se deriva de la palabra "schwien", que significa cerdo en alemán.
apellidos > swiatek
El apellido Swiatek es de origen polaco. En polaco, se traduce como "white check" o simplemente "blanco". De acuerdo a la tradición familiar y fuentes históricas, este apellido p...
apellidos > swiatkiewicz
El apellido "Swiatkiewicz" es de origen polaco. Deriva de un nombre propio polaco masculino antiguo "Swiatek", que significa "fiesta" o "festivo". El sufijo "-wicz" se añade a muc...
apellidos > swick
El apellido Swick es de origen alemán y se deriva del nombre propio Suke (o Sukke), que fue abreviado como Sukey, luego Sukie, y finalmente Swick. Este apellido se encuentra princ...
apellidos > swiddiq
El apellido Swiddiq tiene su origen en África, específicamente en la región de Swahili. Es un apellido que proviene de la cultura africana y tiene un significado especial para l...
apellidos > swider
El apellido Swider es de origen polaco. Deriva de un topónimo que se originó en una de las muchas aldeas llamadas Świdrzewo en la región histórica de Mazovia, en Polonia. La p...
apellidos > swidiq
El apellido Swidiq parece tener origen árabe, posiblemente derivado de la palabra árabe "Sadiq" que significa "veraz" o "de confianza".
apellidos > swied
El apellido "Swied" tiene su origen en Polonia. Es un apellido de origen polaco que proviene de la palabra "svięd", que significa "venerable" o "respetado".
apellidos > swierczynski
El apellido "Swierczynski" tiene origen polaco. Es un apellido que deriva de la palabra polaca "święty", que significa "santo" en español.
apellidos > swiergiel
El apellido Swiergiel proviene del nombre de pila polaco Swieróg, que significa 'diablo' o 'duende'. Este apellido es una variante regional de un apellido más común en Polonia, ...
apellidos > swierk
El apellido Swierk es de origen polaco. Es una variante de Schwiercz o Svercz, que son apellidos comunes en la región histórica de Pomerania (ahora dividida entre Polonia y Alema...
apellidos > swies
El apellido "Swies" tiene origen alemán. Su significado original no ha sido registrado.