Fondo NomOrigine

Apellido Swiatkiewicz

¿Cuál es el origen del apellido Swiatkiewicz?

El apellido "Swiatkiewicz" es de origen polaco. Deriva de un nombre propio polaco masculino antiguo "Swiatek", que significa "fiesta" o "festivo". El sufijo "-wicz" se añade a muchos apellidos en Polonia para crear nuevos apellidos compuestos. Por lo tanto, el apellido Swiatkiewicz probablemente derivó del nombre propio "Swiatek", y luego fue modificado a través de la adición del sufijo "-wicz".

Aprende más sobre el origen del apellido Swiatkiewicz

Significado y origen del apellido Swiatkiewicz

El apellido Swiatkiewicz es originario de Polonia, específicamente del sureste de la nación. Deriva de nombre de bautismo Święciech (del latín Sanctus, que significa santo) o Švěček (del checo para "candelero"), y se convirtió en apellido cuando estas personas emigraron a las regiones polacas durante la Edad Media. Posteriormente, este apellido fue polonizado y se transcribió como Swiatkiewicz.

Distribución geográfica del apellido Swiatkiewicz

El apellido Swiatkiewicz es originario de Polonia y tiene una distribución principalmente concentrada en el este del país, particularmente en las regiones de Podlaquia, Mazovia y Voivodato de Lublin, debido a la antigua presencia polaca en aquellas áreas. Además, hay una comunidad de personas con ese apellido en Lituania, Bielorrusia y algunos países del este de Europa como resultado de las migraciones históricas. Aunque se encuentran poblaciones menores en otros lugares del mundo debido a la diáspora polaca, el apellido Swiatkiewicz es predominantemente europeo.

Variantes y grafías del apellido Swiatkiewicz

El apellido Swiatkiewicz tiene varias versiones y grafías diferentes debido a la transliteración de los nombres polacos al inglés o a otros idiomas. Algunas de las variaciones incluyen:

* Świątkiewicz (la forma más correcta en polaco)
* Swiatkowicz
* Svitkievich
* Schwitkiewitz
* Schvitkevich
* Swietkiewicz
* Schiavonetti
* Szwietkiewicz

También puede encontrarse una grafía más abreviada como Swiat, Svit o Świat. En resumen, las variantes del apellido Swiatkiewicz pueden incluir modificaciones en la ortografía del nombre debido a diferencias regionales o al adaptar el nombre para otros idiomas.

Personas famosas con el apellido Swiatkiewicz

Las personas más famosas con el apellido Swiatkiewicz incluyen a Joseph Swiatkiewicz, quien fue gobernador adjunto del estado de Minnesota y a Zbigniew Swiatkowicz, un destacado científico polaco que trabajó en la invención de los rayos X. Otros miembros notables son Anna Swiatkiewicz, una artista visual y escultora canadiense, y Stanisław Swiatkiewicz, un pintor polaco conocido por su trabajo expresionista.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Swiatkiewicz

El apellido Swiatkiewicz es originario del sur de Polonia y proviene de las palabras polacas "świat" que significa mundo y "kiemiec", que significa ciudadano o habitante. La raíz del apellido se remonta a los pobladores originales de la región de Sandomierz, en el voivodato de Santa Cruz, en Polonia. Swiatkiewicz se encontró por primera vez en documentos en la década de 1500. Variaciones del apellido incluyen Swietek, Świetek y Swietecz. En los registros de inmigración estadounidenses, el nombre puede haber sido registrado como Sweetez, Sweaty, Sweetish, Swetz, Suetick, Suitka y otros variantes.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 18 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Swiadek (Apellido)

apellidos > swiadek

El apellido Swiadek proviene de Polonia y tiene su origen en las palabras polacas "swiat" (mundo) y "dek" (diez), lo que significa algo como "del diez del mundo". Es un apellido pa...

Swian (Apellido)

apellidos > swian

El apellido Swian tiene su origen en Alemania. Es un apellido de origen germano que se deriva de la palabra "schwien", que significa cerdo en alemán.

Swiatek (Apellido)

apellidos > swiatek

El apellido Swiatek es de origen polaco. En polaco, se traduce como "white check" o simplemente "blanco". De acuerdo a la tradición familiar y fuentes históricas, este apellido p...

Swiatkowski (Apellido)

apellidos > swiatkowski

El apellido "Swiatkowski" es de origen polaco y se deriva del nombre personal polaco Świętek, que significa 'santo'. El sufijo "-owski" es un sufijo común en Polonia utilizado p...

Swick (Apellido)

apellidos > swick

El apellido Swick es de origen alemán y se deriva del nombre propio Suke (o Sukke), que fue abreviado como Sukey, luego Sukie, y finalmente Swick. Este apellido se encuentra princ...

Swidaan (Apellido)

apellidos > swidaan

El origen del apellido Swidaan es árabe.

Swidani (Apellido)

apellidos > swidani

El apellido Swidani tiene origen polaco.

Swiddiq (Apellido)

apellidos > swiddiq

El apellido Swiddiq tiene su origen en África, específicamente en la región de Swahili. Es un apellido que proviene de la cultura africana y tiene un significado especial para l...

Swider (Apellido)

apellidos > swider

El apellido Swider es de origen polaco. Deriva de un topónimo que se originó en una de las muchas aldeas llamadas Świdrzewo en la región histórica de Mazovia, en Polonia. La p...

Swidiq (Apellido)

apellidos > swidiq

El apellido Swidiq parece tener origen árabe, posiblemente derivado de la palabra árabe "Sadiq" que significa "veraz" o "de confianza".

Swied (Apellido)

apellidos > swied

El apellido "Swied" tiene su origen en Polonia. Es un apellido de origen polaco que proviene de la palabra "svięd", que significa "venerable" o "respetado".

Swierczynski (Apellido)

apellidos > swierczynski

El apellido "Swierczynski" tiene origen polaco. Es un apellido que deriva de la palabra polaca "święty", que significa "santo" en español.

Swiergiel (Apellido)

apellidos > swiergiel

El apellido Swiergiel proviene del nombre de pila polaco Swieróg, que significa 'diablo' o 'duende'. Este apellido es una variante regional de un apellido más común en Polonia, ...

Swierk (Apellido)

apellidos > swierk

El apellido Swierk es de origen polaco. Es una variante de Schwiercz o Svercz, que son apellidos comunes en la región histórica de Pomerania (ahora dividida entre Polonia y Alema...

Swies (Apellido)

apellidos > swies

El apellido "Swies" tiene origen alemán. Su significado original no ha sido registrado.