El apellido Swiatek es de origen polaco. En polaco, se traduce como "white check" o simplemente "blanco". De acuerdo a la tradición familiar y fuentes históricas, este apellido puede provenir de un antiguo oficio en el que los miembros de esta familia se especializaban en blanear ropa con tintes. Otra posibilidad es que provenga del nombre propio Światek, que es un nombre masculino común en Polonia.
El apellido Swiatek es de origen polaco. Procede de los vocablos polacos "świat" que significa mundo y "tek" que significa tejido o trabajo, por lo que su traducción aproximada sería 'Tejedor del Mundo'. La grafía actual del apellido se remonta al siglo XVII, y como muchas familias polacas, los Swiatek sufrieron mucho durante las guerras y el dominio de Polonia por parte de otras potencias europeas. Debido a estos hechos, es posible que muchos miembros de la familia hayan migrado al extranjero, extendiendo así la presencia del apellido Swiatek en diferentes países.
El apellido Swiatek se distribuye principalmente en Europa Central y Oriental, particularmente en Polonia, donde es uno de los apellidos más comunes. También se encuentra en Ucrania, Bielorrusia y en menor medida en otras partes de Europa. Hay algunas familias con el apellido Swiatek que emigraron a América del Norte durante el siglo XX, particularmente a Estados Unidos y Canadá. Sin embargo, es poco común en estos países debido a su origen polaco.
El apellido Swiatek se puede encontrar con diferentes grafías y variantes a través del tiempo debido a la ortografía polaca, donde no siempre es posible traducir los acentos directamente al alfabeto latino. Varias formas de este apellido incluyen Swietek, Świtek, Świątek (la forma original), Sziatek, Sziatek, Sujatek, Susiates, Sujet, Sujat, Sujek y otros. Estas grafías pueden diferir en la posición del tilde o acento circunflejo, la omisión de la letra "w" (comúnmente escrita como "v") y otras variaciones menores. Todas estas formas del apellido Swiatek comparten la misma raíz polaca: Świat, que significa mundo en español.
Ida Swiatek y Soraya Swiatek son las personas más famosas con el apellido Swiatek. Ida Swiatek es una tenista polaca que se convirtió en la número uno del ranking WTA en mayo de 2021, mientras que Soraya Swiatek es una actriz estadounidense conocida por interpretar a Lola Hernández en la película de 2004 "Spanglish", dirigida por James L. Brooks. Ambas han logrado éxitos significativos en sus respectivas carreras.
El apellido Swiatek es originario del centro de Europa, más específicamente Polonia. Es un apellido patrilineal derivado del nombre propio Świątek, que significa "cesta" o "canasta" en polaco. Estos orígenes se remontan al siglo XVI, con la mayoría de los portadores de este apellido provenientes de las regiones históricas de Pomerania y Gran Polonia. A lo largo de los siglos, muchos miembros de esta familia emigraron a otros países europeos e incluso Estados Unidos en busca de mejores oportunidades. Hoy en día, el apellido Swiatek se encuentra ampliamente dispersado y es común tanto en Polonia como en los Estados Unidos.
Chargement de la carte...
Ingrese el apellido que está buscando a continuación:
apellidos > swiadek
El apellido Swiadek proviene de Polonia y tiene su origen en las palabras polacas "swiat" (mundo) y "dek" (diez), lo que significa algo como "del diez del mundo". Es un apellido pa...
apellidos > swian
El apellido Swian tiene su origen en Alemania. Es un apellido de origen germano que se deriva de la palabra "schwien", que significa cerdo en alemán.
apellidos > swiatkiewicz
El apellido "Swiatkiewicz" es de origen polaco. Deriva de un nombre propio polaco masculino antiguo "Swiatek", que significa "fiesta" o "festivo". El sufijo "-wicz" se añade a muc...
apellidos > swiatkowski
El apellido "Swiatkowski" es de origen polaco y se deriva del nombre personal polaco Świętek, que significa 'santo'. El sufijo "-owski" es un sufijo común en Polonia utilizado p...
apellidos > swick
El apellido Swick es de origen alemán y se deriva del nombre propio Suke (o Sukke), que fue abreviado como Sukey, luego Sukie, y finalmente Swick. Este apellido se encuentra princ...
apellidos > swiddiq
El apellido Swiddiq tiene su origen en África, específicamente en la región de Swahili. Es un apellido que proviene de la cultura africana y tiene un significado especial para l...
apellidos > swider
El apellido Swider es de origen polaco. Deriva de un topónimo que se originó en una de las muchas aldeas llamadas Świdrzewo en la región histórica de Mazovia, en Polonia. La p...
apellidos > swidiq
El apellido Swidiq parece tener origen árabe, posiblemente derivado de la palabra árabe "Sadiq" que significa "veraz" o "de confianza".
apellidos > swied
El apellido "Swied" tiene su origen en Polonia. Es un apellido de origen polaco que proviene de la palabra "svięd", que significa "venerable" o "respetado".
apellidos > swierczynski
El apellido "Swierczynski" tiene origen polaco. Es un apellido que deriva de la palabra polaca "święty", que significa "santo" en español.
apellidos > swiergiel
El apellido Swiergiel proviene del nombre de pila polaco Swieróg, que significa 'diablo' o 'duende'. Este apellido es una variante regional de un apellido más común en Polonia, ...
apellidos > swierk
El apellido Swierk es de origen polaco. Es una variante de Schwiercz o Svercz, que son apellidos comunes en la región histórica de Pomerania (ahora dividida entre Polonia y Alema...
apellidos > swies
El apellido "Swies" tiene origen alemán. Su significado original no ha sido registrado.