Fondo NomOrigine

Apellido Svay

¿Cuál es el origen del apellido Svay?

El apellido Svay no es originario de un país específico conocido históricamente por su lengua española. Se cree que el nombre Svay proviene de diversos lugares, incluido Suecia y Francia. Sin embargo, la exactitud de su origen puede variar según la fuente consultada o la genealogía específica en cuestión.

Aprende más sobre el origen del apellido Svay

Significado y origen del apellido Svay

El apellido Svay es de origen checo. Proviene del nombre propio masculino "Svatý" que significa santo o sacro en checo. Este apellido se formó cuando los nombres propios se comenzaron a usar como apellidos durante la Edad Media. En checo, el sufijo "-y" se agrega al final del nombre propio para crear un apellido. El apellido Svay es común en la República Checa y países que han sido influenciados por los checos.

Distribución geográfica del apellido Svay

El apellido Svay se encuentra principalmente en Camboya y Vietnam. En Camboya es común en las provincias occidentales, especialmente en Battambang y Siem Reap. Mientras que en Vietnam, su distribución es más dispersa, con una concentración significativa en el delta del Río Rojo. También hay registros de personas con este apellido en la diáspora camboyana en países como Estados Unidos, Francia y Australia.

Variantes y grafías del apellido Svay

El apellido Svay puede presentarse con diferentes variantes gramaticales, ortográficas o regionales en español. Las siguientes son algunas posibles variaciones:

* Svai
* Sway
* Swaï
* Swáy
* Sváj
* S'Vay (en catalán)
* Zwaj (en checo)
* Suvej (en eslovaco)
* Śwaj (en polaco)
* Zvay (en serbocroata)
* Zwai (en afrikáans)
* Swey (en inglés)
* Swaj (en hindi)
* Sway (en neerlandés)
* Suvej (en eslovaco)
* Sváj (en checo y estonio)
* Śwaj (en polaco)
* Sväi (en islandés)
* Zvay (en macedonio)
* Zwai (en afrikáans)
* Swey (en inglés informal)
* Swaj (en hindi y urdu)
* Sway (en neerlandés, inglés y filipino)

Personas famosas con el apellido Svay

Angelina Jolie es la persona más conocida por el apellido Svay, aunque no es su verdadero apellido de nacimiento. Ella adoptó el apellido de su padre, Jon Voight, cuando empezó su carrera como actriz. Sin embargo, en su familia adoptiva cambió su nombre a Jolie-Pitt después del matrimonio con Brad Pitt. Angelina Jolie es conocida por su trabajo como actriz y activista de la causa humanitaria. Otros miembros menos conocidos de la familia Svay incluyen a James Haven, el hermano mayor de Angelina, quien también ha trabajado en la industria del entretenimiento.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Svay

El apellido Svay es originario del este de Europa, más específicamente de Bohemia, actualmente parte de la República Checa. Se cree que proviene del nombre propio checo "Švaj" o "Svaj", posiblemente un diminutivo de "Švaiga" o "Swiha", que significa "héroe". A través de la migración, el apellido también se extendió a los países vecinos como Polonia y Alemania. Svay es una variante del apellido Svejc o Sweigart en Estados Unidos, derivado de los inmigrantes checos que llegaron allí en las épocas coloniales y posteriores. Sin embargo, es necesario realizar investigaciones adicionales para obtener información más precisa sobre la historia familiar específica de cada portador del apellido Svay.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 28 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Svacina (Apellido)

apellidos > svacina

El apellido "Svacina" es de origen checo. En checo, "sváčina" significa "ganso". Los apellidos se adoptaron en Europa Central durante la Edad Media y eran originalmente topónimo...

Svadil (Apellido)

apellidos > svadil

El apellido "Svadil" tiene origen checo. Es un apellido de origen eslavo que significa "al que trabaja con la madera".

Svagusa (Apellido)

apellidos > svagusa

El apellido Svagusa tiene origen croata.

Svalduz (Apellido)

apellidos > svalduz

El apellido Svalduz tiene origen italiano, específicamente en la región de Friuli-Venecia Julia. Este apellido proviene de una variante del nombre de pila germánico "Swaldulf", ...

Svalova (Apellido)

apellidos > svalova

El apellido "Svalova" es de origen ruso. Es una forma femenina del apellido "Svalov", que se deriva de la palabra rusa "sval", que significa "ridge" o "hill". El apellido probablem...

Svan (Apellido)

apellidos > svan

El apellido "Svan" es de origen sueco y se refiere a alguien que vivía en una granja llamada Svan. En sueco, "svan" significa "cisne", por lo que es posible que el apellido tambi...

Svanevik (Apellido)

apellidos > svanevik

El apellido "Svanevik" proviene de Noruega. Se trata de un apellido topónimo que se deriva de un lugar llamado Svanevik, que aparece por primera vez en registros escritos en el si...

Svarc (Apellido)

apellidos > svarc

El apellido "Svarc" es de origen sueco. Su significado literalmente es 'gris' o 'claro'. Los Suecos han tenido un sistema de nombres bastante estable desde la Edad Media, donde los...

Svartz (Apellido)

apellidos > svartz

El apellido Svartz proviene de la palabra sueca "svart" que significa negro. Este apellido suele tener su origen en el norte de Suecia, especialmente en las provincias de Västerbo...