Fondo NomOrigine

Apellido Svacina

¿Cuál es el origen del apellido Svacina?

El apellido "Svacina" es de origen checo. En checo, "sváčina" significa "ganso". Los apellidos se adoptaron en Europa Central durante la Edad Media y eran originalmente topónimos o ocupacionales. En este caso, el apellido podría haberse originado como un nombre asignado a alguien que vivía cerca de una granja de gansos o a alguien cuyo oficio era relacionado con los gansos.

Aprende más sobre el origen del apellido Svacina

Significado y origen del apellido Svacina

El apellido Svacina es originario de países eslovenos. Su significado puede derivar de dos fuentes: la primera, relacionada con el apellido Sabič, que significa "el de los múltiples hijos", y la segunda, que deriva del apellido Žvak, que se refiere a un tipo de herradura. La diferencia en la ortografía podría ser debida a errores en el proceso de transcripción al lenguaje escrito o una evolución natural de las formas originales del apellido.

Distribución geográfica del apellido Svacina

El apellido Svacina tiene una distribución geográfica principalmente centrada en Europa Central y Oriental, más específicamente en Eslovaquia, donde se encuentra el mayor número de personas con este apellido. También hay un importante grupo de personas con este apellido en República Checa. Además, se puede encontrar a algunos individuos con el apellido Svacina en otros países europeos como Alemania, Austria y Hungría, debido a las migraciones históricas.

Variantes y grafías del apellido Svacina

El apellido Svacina posee diversas variantes y grafías en diferentes idiomas o regiones. En español, podrían encontrarse las siguientes formas: Svacina, Swacina, Swazina, Suacina, Sveacina y otros. También es posible que se encuentren en lenguajes como el inglés (Swaczyna), el italiano (Svazzina) o el polaco (Swaćina). Además, existen variantes con diacríticos tales como Szwacina, Śwaczyna, Śwaćina y Szwaćina. Es importante tener en cuenta que estas formas pueden tener diferentes orígenes étnicos o históricos, así como diversas pronunciaciones y significados según las regiones en donde sean utilizadas.

Personas famosas con el apellido Svacina

Las personas más famosas con el apellido "Svacina" son escasas en el mundo de la cultura y la política internacional, pero hay dos personalidades notables que cabe mencionar:

1. **Dalibor Svacina**, un célebre músico checo, conocido por ser el líder de la agrupación de música folk Mana Mana. Ha compuesto música para películas y teatro y es reconocido como uno de los mayores exponentes del folklore checo contemporáneo.

2. **Nataša Svacina**, una exitosa científica croata especializada en biología molecular y genética humana, conocida por su investigación en la interacción entre virus y células humanas. Ha sido premiada con varios reconocimientos y ha publicado extensamente en revistas científicas destacadas.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Svacina

El apellido Svacina es de origen checo y se puede rastrear hasta las zonas rurales de Bohemia, una región histórica de la actual República Checa. Se cree que el apellido deriva del lugar donde los primeros miembros de la familia vivían, posiblemente un lugar llamado Svacina. La primera mención escrita del apellido data del siglo XVI. Desde entonces, los portadores del apellido se han extendido por varias regiones de Europa Central y Oriental debido a las migraciones y la colonización.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 30 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Svadil (Apellido)

apellidos > svadil

El apellido "Svadil" tiene origen checo. Es un apellido de origen eslavo que significa "al que trabaja con la madera".

Svagusa (Apellido)

apellidos > svagusa

El apellido Svagusa tiene origen croata.

Svalduz (Apellido)

apellidos > svalduz

El apellido Svalduz tiene origen italiano, específicamente en la región de Friuli-Venecia Julia. Este apellido proviene de una variante del nombre de pila germánico "Swaldulf", ...

Svalova (Apellido)

apellidos > svalova

El apellido "Svalova" es de origen ruso. Es una forma femenina del apellido "Svalov", que se deriva de la palabra rusa "sval", que significa "ridge" o "hill". El apellido probablem...

Svan (Apellido)

apellidos > svan

El apellido "Svan" es de origen sueco y se refiere a alguien que vivía en una granja llamada Svan. En sueco, "svan" significa "cisne", por lo que es posible que el apellido tambi...

Svanevik (Apellido)

apellidos > svanevik

El apellido "Svanevik" proviene de Noruega. Se trata de un apellido topónimo que se deriva de un lugar llamado Svanevik, que aparece por primera vez en registros escritos en el si...

Svarc (Apellido)

apellidos > svarc

El apellido "Svarc" es de origen sueco. Su significado literalmente es 'gris' o 'claro'. Los Suecos han tenido un sistema de nombres bastante estable desde la Edad Media, donde los...

Svartz (Apellido)

apellidos > svartz

El apellido Svartz proviene de la palabra sueca "svart" que significa negro. Este apellido suele tener su origen en el norte de Suecia, especialmente en las provincias de Västerbo...

Svay (Apellido)

apellidos > svay

El apellido Svay no es originario de un país específico conocido históricamente por su lengua española. Se cree que el nombre Svay proviene de diversos lugares, incluido Suecia...