¿Cuál es el origen del apellido Stachowicz?

El apellido Stachowicz es de origen polaco. "Stach" proviene del diminutivo de "stok", que significa 'pasto' o 'hierba', y "-owicz" es un sufijo común en Polonia que indica descendencia. Por lo tanto, el apellido Stachowicz significa literalmente algo como 'descendiente de Stach'.

Aprende más sobre el origen del apellido Stachowicz

Significado y origen del apellido Stachowicz

El apellido Stachowicz es de origen polaco y se deriva del nombre propio masculino Stach (que significa 'margold' o 'daisy' en polaco) y el sufijo -owicz, que indica 'descendiente de'. En este caso, probablemente se refiere a alguien que era descendiente de un hombre llamado Stach. La palabra Stach es originaria del antiguo eslavo oriental y fue adoptada por los polacos durante la Edad Media.

Distribución geográfica del apellido Stachowicz

El apellido Stachowicz se encuentra predominantemente concentrado en regiones de Polonia y Lituania, especialmente alrededor de Gdańsk (en polaco: Gdynia, Sopot y Gdynia Land) y Kaliningrad (Rusia). Es un apellido originario de la región histórica de Pomerania, que se extendía a ambas orillas del Báltico. Otras comunidades con una presencia significativa de personas con este apellido se encuentran en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde fueron traspasados durante las olas de emigración polaca en el siglo XX.

Variantes y grafías del apellido Stachowicz

El apellido Stachowicz presenta varias formas de grafía a lo largo de diferentes fuentes y contextos, principalmente debido a adaptaciones en la transliteración de diferentes sistemas de escritura o al uso de diferentes normas ortográficas. Algunas de las variantes más comunes incluyen Stachowiak, Stachowsk, Stachowski y Stachowicz-Kraus. También es posible encontrar formas como Stachewitz, Stachewsky, o Statschewitsch (con grafías más alemanizadas). En el contexto del apellido polaco, la forma "Stachowicz" es la más común y correcta según las normas ortográficas polacas actuales. Sin embargo, en otros idiomas o en diferentes contextos históricos, otras formas pueden aparecer con frecuencia.

Personas famosas con el apellido Stachowicz

Los nombres más famosos de la familia Stachowicz incluyen al baloncestista estadounidense John Stachowicz, quien jugó para la Universidad de Illinois y el equipo polaco del Znicz Basket; y a la actriz estadounidense Joanna Stachowicz, que ha aparecido en producciones de Broadway como *Wicked* y *Fiddler on the Roof*. Además, el periodista deportivo canadiense John Stachowicz, quien trabaja para TSN y Sportsnet, también forma parte de esta familia.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Stachowicz

El apellido polaco Stachowicz proviene del nombre personal Stach y su sufijo "-owicz", común en Polonia, que significa "hijo de". La forma original puede ser Stanisław, con el diminutivo Stach, lo que indicaría que los primeros miembros de esta familia se llamaban Stanisław o un apodo derivado de ese nombre. El apellido también se encuentra en formas como Stańczowicz y Stańkowicz. La familia Stachowicz tiene orígenes en la región del norte de Polonia, específicamente en Pomerania. El pueblo más antiguo con este apellido es Stachowo cerca de Bydgoszcz. Se han documentado descendientes de esta familia tanto en Polonia como en países vecinos como Alemania y Lituania.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares