Fondo NomOrigine

Apellido Spaans

¿Cuál es el origen del apellido Spaans?

El apellido "Spaans" no tiene un origen étnico o geográfico específico, sino que proviene del nombre propio holandés "Spaan", que significa 'holandés' en español. Esta forma derivada del apellido podría haber sido adoptada por personas de origen holandés o por aquellas que deseaban mostrar una asociación con los Países Bajos, o simplemente como un nombre de pila convertido en apellido.

Aprende más sobre el origen del apellido Spaans

Significado y origen del apellido Spaans

El apellido español "Spaans" es una variante del nombre propio holandés "Spaan", que proviene del nombre de la ciudad neerlandesa de Spa, ubicada en el Brabante Flamenco. Originalmente, se utilizaba como sobrenombre para designar a alguien originario de esa región. En español, "Spaans" puede traducirse como "holandés", debido a que "Spana" era una antigua denominación medieval para los Países Bajos.

Distribución geográfica del apellido Spaans

El apellido español más común es González, concentrado principalmente en el centro y norte de España, siendo Galicia y Castilla y León sus regiones de origen. Otras provincias con una alta frecuencia son Madrid, La Rioja, Burgos y Zamora. El apellido Rodríguez es el segundo más común, distribuido a lo largo de toda España, pero también en zonas como Cantabria, Asturias y País Vasco. Por último, el apellido Martínez se encuentra repartido por casi todo el país, especialmente en Cataluña y Andalucía, así como en las Islas Baleares y Canarias.

Variantes y grafías del apellido Spaans

El apellido español "Rodriguez" tiene varias formas alternativas y grafías posibles debido a la flexión de los apellidos españoles, las adaptaciones al dialecto regional o el uso informal. Algunas variantes incluyen: Rodríguez, Rodriguez (forma original), Rodrígues, Rodrígue, Rodrigué y Rodrigues.

Además, el apellido también puede ser traducido en diferentes lenguas como "Rodrigues" en portugués o francés, "Rodríguez" en catalán, "Rogriguez" en asturiano y "Rogrigué" en euskera.

En el dialecto andaluz, se puede usar la forma abreviada "Rodri" o "R'dri", mientras que en el caso de los apellidos compuestos se pueden encontrar formas como Rodríguez-Moreno, Rodríguez-García, etc.

Finalmente, existe también la forma informal femenina "Rodríguez" para las mujeres que llevan este apellido, aunque esta no es la forma oficial según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en México ni la Oficina de Administración de Asuntos Indígenas (OIAI) en España.

Personas famosas con el apellido Spaans

En este contexto, he intentado seleccionar individuos famosos con apellidos de origen español que han alcanzado reconocimiento internacional:

* Penélope Cruz (actriz)
* Antonio Banderas (actor)
* Pablo Picasso (pintor)
* Salvador Dalí (pintor)
* Cervantes Saavedra (escritor, autor de Don Quijote)
* Julio Iglesias (cantante)
* Enrique Iglesias (cantante)
* Juan Luis Borges Márquez (escritor, Premio Nobel de Literatura)
* Lope de Vega (dramaturgo y poeta)
* Francisco Goya (pintor)
* Miguel de Cervantes (escritor, autor de Don Quijote)
* Manuel de Falla (compositor)
* Federico García Lorca (poeta y dramaturgo)

Hay muchas personas famosas con apellidos de origen español que no he podido incluir en este listado debido a la limitación de palabras.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Spaans

El apellido holandés-belga "Spaans" (también escrito como "Span") se origina del nombre propio holandés Jan (o Johan) y su diminutivo o apodo "Spanken", que significa "girasol". A lo largo de los siglos, el apellido ha sufrido diversas variantes ortográficas como Spaans, Span, Van Spaendonck, Spaendonk, Van Speenenburg y muchos más. El apellido "Spaans" se encuentra principalmente en Países Bajos y Bélgica, donde sus orígenes se remontan al siglo XV, aunque también hay registros de su presencia en Alemania y algunas otras partes de Europa desde finales del mismo siglo. Se sabe que los primeros miembros de esta familia tuvieron profesiones como campesinos, carpinteros y tejedores.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 22 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Spa centre (Apellido)

apellidos > spa-centre

El apellido "Spa Centre" no tiene un origen claro debido a que se compone de dos palabras en inglés que no son palabras comunes como apellidos. "Spa" es una contracción de "spaew...

Spa club (Apellido)

apellidos > spa-club

El apellido "Spa Club" no tiene un origen específico, ya que parece ser una combinación de palabras que no corresponde a un apellido tradicional. Es posible que sea un nombre inv...

Spa palace (Apellido)

apellidos > spa-palace

El apellido Spa Palace no es de origen español y se compone de dos palabras distintas. "Spa" proviene del inglés y significa piscina o baño de vapor, y "Palace" también provien...

Spa rose (Apellido)

apellidos > spa-rose

El apellido "Spa Rose" parece ser una combinación de dos palabras, "Spa" que podría derivar de un lugar o actividad relacionada con spas o baños termales, y "Rose", que es un no...

Spa too (Apellido)

apellidos > spa-too

El apellido "spatoo" no parece tener un origen específico o conocido. No se encontraron registros históricos o genealógicos que puedan proporcionar información sobre su procede...

Spaal (Apellido)

apellidos > spaal

El apellido Spaal no es claramente de origen español. Su etimología parece derivar del antiguo nombre germánico personal "Spal" o "Spec", que significa "escudo" o "espada". Pued...

Spacagna (Apellido)

apellidos > spacagna

El apellido italiano "Spacagna" deriva de la palabra italiana "spaccagnoia", que significa "tronadura de roca". Esta palabra es derivada de las raíces "spaccare" (que significa "r...

Spacc (Apellido)

apellidos > spacc

El apellido "Spacc" no es de origen español tradicional. Parece que puede derivar de diferentes fuentes. Por ejemplo, algunas fuentes sugieren que puede provenir de la región ita...

Spaccavento (Apellido)

apellidos > spaccavento

El apellido Spaccavento tiene su origen en Italia y significa "abierto al viento" en italiano (spacio - abierto, vento - viento). Se trata de un apellido topónimo derivado de un l...

Spacek (Apellido)

apellidos > spacek

El apellido Spacek proviene de la palabra checa "spacek" que significa "espacio vacío". Este apellido fue adoptado por personas de habla checa que emigraron a Europa Central duran...

Spachamalai (Apellido)

apellidos > spachamalai

El apellido Spachamalai no es de origen indoeuropeo o clásico latino reconocibles y se encuentra más comúnmente relacionado con algunas regiones de Tamil Nadu en India. Sin emba...

Spacher (Apellido)

apellidos > spacher

El apellido "Spacher" parece proceder de la región de Alemania del sur. Algunas fuentes sugieren que puede derivar del nombre alemán antiguo "Spatzer", que significa "pájaro azu...

Spacioza (Apellido)

apellidos > spacioza

El apellido Spacioza no es de origen español tradicional, y parece derivar del lenguaje latino, que proviene de la palabra "spatium", que significa espacio en latín. Sin embargo,...

Spaco (Apellido)

apellidos > spaco

El apellido "Spaco" tiene origen italiano. Es un apellido que posiblemente proviene de la región de Sicilia, en Italia.

Spada (Apellido)

apellidos > spada

El apellido "Spada" tiene su origen en Italia. Es un apellido de origen nobiliario y proviene de los antiguos guerreros italianos que portaban espadas como símbolo de su estatus y...