Fondo NomOrigine

Apellido Soares-semedo

¿Cuál es el origen del apellido Soares-semedo?

El apellido Soares-Semedo es de origen portugués. "Soares" significa 'solar' y se refiere a alguien que vivía en una posición elevada con vistas amplias, mientras que "Semedo" proviene del antiguo nombre personal Semião (o Semidónio), del cual deriva el apellido Semião, que luego se transformó en Semedo. Ambos apellidos son comunes en Portugal y tienen orígenes medievales.

Aprende más sobre el origen del apellido Soares-semedo

Significado y origen del apellido Soares-semedo

El apellido Soares-Semedo es de origen portugués, compuesto por dos apellidos diferentes: Soares y Semedo.

El apellido Soares se deriva del nombre portugués medieval "Suarez", que a su vez proviene del latín Suarius o Suaricus, derivados de Suarius, el cual es un diminutivo de Severus (severo). En la Edad Media, los apellidos eran frecuentemente patronímicos y se basaban en el nombre de la persona más importante en la familia, por lo que Soares probablemente fue el apodo o nombre de su antepasado más respetado.

El apellido Semedo se deriva del latín medio Semidum, que significa "medio" y probablemente haya sido utilizado como un epíteto para alguien que vivía en una posición intermedia, por ejemplo en un pueblo o asentamiento entre dos otros.

Ambos apellidos se combinaron y se han pasado a través de las generaciones, dando lugar al actual apellido Soares-Semedo.

Distribución geográfica del apellido Soares-semedo

El apellido Soares-Semedo se distribuye principalmente en Portugal, siendo común en las regiones al norte del país, especialmente en Minho y Trás-os-Montes. También se encuentra en la región centro-oriental de Portugal, particularmente en Coimbra y Leiria. En el contexto histórico, esta zona ha sido parte del Reino de Galicia, donde se registraron varios miembros de esta familia noble durante los siglos XVI y XVII. Además, hay comunidades portuguesas residentes en otras regiones de habla portuguesa, tales como Brasil y Angola, donde también pueden encontrarse individuos con el apellido Soares-Semedo.

Variantes y grafías del apellido Soares-semedo

El apellido Soares-Semedo tiene varias grafías y variantes posibles, dependiendo de la región y el dialecto portugués o brasileño donde se utilice. Algunas de las formas más comunes incluyen: Soares Semedo, Soares Semedo Filho, Soares de Semedo, Soares Lopes de Semedo, Soares da Costa Semedo, Soares Martins Semedo y Soares Pereira Semedo. También puede encontrarse la forma abreviada Soares Sém. Estas variaciones se deben a la existencia de diferentes patronímicos asociados al apellido, como Lopes (hijo de Lope), Costa (hijo de Côsta) o Martins (hijo de Martim). Además, en Brasil, donde muchos portugueses emigraron, se puede encontrar la forma Semedo Soares, en la que el apellido principal se coloca al final.

Personas famosas con el apellido Soares-semedo

João Soares-Semedo, nacido en Portugal en 1948, es conocido por ser director general y gerente ejecutivo de la empresa aeroespacial europea Airbus Group desde el año 2006 hasta el 2012. En Portugal, otro Soares-Semedo famoso es José Manuel Durão Barroso, político portugués que se desempeñó como presidente del Comisión Europea entre los años 2004 y 2014. Ambos son reconocidos por sus logros en el campo de la política y la industria.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Soares-semedo

El apellido Soares-Semedo posee orígenes portugueses y es una combinación de dos apellidos tradicionales en Portugal: Soares y Semedo. Los Soares son descendientes de los caballeros medievales que habitaban en la región de Sousa, al norte de Portugal, mientras que los Semedos provenían de la región central de Coimbra.

Aunque la fecha exacta de su combinación para formar el apellido Soares-Semedo es incierta, se sabe que este apellido tuvo presencia en Portugal desde al menos el siglo XVI. Se han registrado varios miembros destacados del apellido Soares-Semedo a lo largo de la historia portuguesa, incluyendo a oficiales militares, funcionarios públicos y personas influyentes en la Iglesia.

Actualmente, el apellido Soares-Semedo se encuentra disperso por todo Portugal, así como en países donde los portugueses emigraron, como Brasil, Angola, Estados Unidos y Canadá. La mayoría de las investigaciones genealógicas sugieren que la combinación de ambos apellidos es por matrimonio entre dos familias con ese nombre, aunque se han registrado casos en los que un individuo cambió su apellido Soares a Semedo o viceversa.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 30 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Soabali (Apellido)

apellidos > soabali

El apellido "Soabali" tiene origen africano, específicamente en la región de Senegal. Es un apellido que se ha transmitido a lo largo de generaciones dentro de las familias origi...

Soahl (Apellido)

apellidos > soahl

El apellido Soahl tiene origen germánico. Proviene del nombre de pila medieval "Soilo", el cual deriva del término germánico "sagal", que significa "verdad" o "victoria".

Soail (Apellido)

apellidos > soail

El apellido "Soail" tiene su origen en el idioma árabe y es de procedencia musulmana.

Soaki (Apellido)

apellidos > soaki

El apellido Soaki tiene origen japonés.

Soalhat (Apellido)

apellidos > soalhat

El apellido Soalhat proviene de la región francesa de Bretaña. En Breton (idioma propio de esta región), Soalhat podría traducirse como "campo con árboles". Esta familia apare...

Soali (Apellido)

apellidos > soali

El apellido "Soali" tiene su origen en Italia. Es un apellido de origen toscano, específicamente de la región de Toscana en Italia.

Soami (Apellido)

apellidos > soami

El apellido "Soami" tiene origen japonés. Su significado es "luz de sabiduría". Se cree que este apellido proviene de un nombre de pila que se utilizaba en la época medieval en ...

Soaramud (Apellido)

apellidos > soaramud

El apellido "Soaramud" tiene origen incierto y no se encuentra registrado en bases de datos de apellidos comunes.

Soardi (Apellido)

apellidos > soardi

El apellido Soardi tiene origen italiano. Proviene de la región de Lombardía, en Italia. Es un apellido bastante común en dicha región y puede derivar de un apodo o sobrenombre...

Soare (Apellido)

apellidos > soare

El apellido Soare es originario de varios países, pero se encuentra principalmente en Rumania y en Portugal. En rumano, Soare significa "sol" o "día soleado", mientras que en por...

Soares (Apellido)

apellidos > soares

El apellido Soares tiene origen portugués y es un apellido de origen toponímico, es decir, que se refiere a un lugar geográfico. En este caso, podría hacer referencia a la regi...

Soares-da-rocha (Apellido)

apellidos > soares-da-rocha

El apellido "Soares-da-Rocha" proviene de Portugal. "Soares" es un apellido de origen toponímico, que se refiere a alguien que vivía cerca de una roca (rocha en portugués). "Da"...

Soares-de-almeida (Apellido)

apellidos > soares-de-almeida

El apellido "Soares-de-Almeida" es de origen portugués. "Soares" es un apellido común en Portugal y significa "solar" o "campo abierto". "De Almeida", por otro lado, indica que l...

Soares-de-melo (Apellido)

apellidos > soares-de-melo

El apellido Soares-de-Melo tiene su origen portugués. "Soares" es un apellido común en Portugal y significa "oro" en latín. Por otro lado, "de Melo" es una locación que se refi...

Soares-lapeira (Apellido)

apellidos > soares-lapeira

El apellido Soares-Lapeira es un apellido doble, formado por dos partes distintas: Soares y Lapeira. El apellido Soares tiene su origen en Portugal, donde se trata de una variante...