Fondo NomOrigine

Apellido Soares-de-melo

¿Cuál es el origen del apellido Soares-de-melo?

El apellido Soares-de-Melo tiene su origen portugués. "Soares" es un apellido común en Portugal y significa "oro" en latín. Por otro lado, "de Melo" es una locación que se refiere a alguna de las múltiples aldeas llamadas Melo en Portugal. Por lo tanto, el apellido Soares-de-Melo podría traducirse como "del oro de Melo".

Aprende más sobre el origen del apellido Soares-de-melo

Significado y origen del apellido Soares-de-melo

El apellido Soares-de-Melo es originario del Brasil y se trata de un compuesto, donde cada parte tiene su propio significado y origen. "Soares" es una variante portuguesa del apellido "Sánchez", que en latín significa "hijo de Sancho". Por otro lado, "de Melo" es un topónimo (una palabra geográfica) que designa a un lugar específico en Portugal. En el caso de los portugueses emigrados al Brasil durante la Edad Media, era común que se llevaran sus apellidos y topónimos al nuevo país. Así, "Soares-de-Melo" podría traducirse aproximadamente como "Hijo de Sancho del lugar Melo", aunque también es posible que la composición de ambas partes tuviera otros orígenes en otras regiones europeas o del Brasil mismo.

Distribución geográfica del apellido Soares-de-melo

El apellido Soares-de-Melo se concentra principalmente en Portugal y en algunos países lusófonos, especialmente Brasil, donde es una forma común de apellido debido a la inmigración portuguesa en el pasado. También hay una presencia significativa del apellido en Angola y Mozambique, que fueron colonias portuguesas hasta recientemente. Además, se puede encontrar este apellido en algunos países de habla portuguesa como Cabo Verde y Guinea-Bisáu, así como en otras partes del mundo donde hay comunidades portuguesas significativas, como Canadá, Estados Unidos, Australia y Sudáfrica.

Variantes y grafías del apellido Soares-de-melo

El apellido Soares-de-Melo tiene varias formas escritas posibles, principalmente debido a la transliteración y diferentes adaptaciones culturales. Aquí hay algunas variantes comunes:

* Soares de Melo (con guion)
* Soaresdemelo (sin guión, con palabras separadas por espacios)
* Soaresdemelo (sin guión, sin espacios entre las palabras)
* SoaresDemelo
* Soares de Mello (con una "o" en el final de la segunda palabra)
* SoaresdoMelo (sin guión, con una "d" en lugar de una "de" para indicar la conexión entre las palabras)

Es importante tener en cuenta que las reglas de ortografía pueden variar según el país o región. En Portugal, por ejemplo, el apellido Soares-de-Melo se escribe como "Soares de Melo".

Personas famosas con el apellido Soares-de-melo

Jorge Soares de Melo, un célebre médico portugués del siglo XVIII, es conocido por haber descubierto la técnica del "ligadura de Soares de Melo", utilizada para el tratamiento de algunas enfermedades vénéreas. Otra figura prominente con el mismo apellido es Ana Maria de Souza Soares de Melo, una activista brasileña por los derechos humanos y la igualdad de género. Ella es conocida por su lucha contra la discriminación en la sociedad brasileña y sus contribuciones al movimiento feminista.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Soares-de-melo

El apellido Soares-de-Melo posee orígenes portugueses, con ramificaciones documentadas desde el siglo XIII. El nombre combina dos antiguos apellidos portugueses: Soares y de Melo.

Soares es un apellido común en Portugal, derivado del profesión de carnicero (solar) y, por lo tanto, se le asocia a las comunidades rurales. De Melo, en cambio, tiene su origen en la nobleza y el cargos políticos, y proviene del topónimo "melo" que significa "colina".

La unión de estos dos apellidos se encuentra documentada desde finales del siglo XIII, aunque no está claro si la unificación fue por motivos matrimoniales o territoriales. Algunas familias Soares-de-Melo se distinguieron en Portugal durante el periodo medieval y los siglos siguientes, ocupando cargos relevantes en la administración real, la Iglesia y las Cortes portuguesas.

En la actualidad, los descendientes de este apellido se pueden encontrar principalmente en Portugal, Brasil, Angola, Mozambique e Indonesia.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 15 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Soabali (Apellido)

apellidos > soabali

El apellido "Soabali" tiene origen africano, específicamente en la región de Senegal. Es un apellido que se ha transmitido a lo largo de generaciones dentro de las familias origi...

Soahl (Apellido)

apellidos > soahl

El apellido Soahl tiene origen germánico. Proviene del nombre de pila medieval "Soilo", el cual deriva del término germánico "sagal", que significa "verdad" o "victoria".

Soail (Apellido)

apellidos > soail

El apellido "Soail" tiene su origen en el idioma árabe y es de procedencia musulmana.

Soaki (Apellido)

apellidos > soaki

El apellido Soaki tiene origen japonés.

Soalhat (Apellido)

apellidos > soalhat

El apellido Soalhat proviene de la región francesa de Bretaña. En Breton (idioma propio de esta región), Soalhat podría traducirse como "campo con árboles". Esta familia apare...

Soali (Apellido)

apellidos > soali

El apellido "Soali" tiene su origen en Italia. Es un apellido de origen toscano, específicamente de la región de Toscana en Italia.

Soami (Apellido)

apellidos > soami

El apellido "Soami" tiene origen japonés. Su significado es "luz de sabiduría". Se cree que este apellido proviene de un nombre de pila que se utilizaba en la época medieval en ...

Soaramud (Apellido)

apellidos > soaramud

El apellido "Soaramud" tiene origen incierto y no se encuentra registrado en bases de datos de apellidos comunes.

Soardi (Apellido)

apellidos > soardi

El apellido Soardi tiene origen italiano. Proviene de la región de Lombardía, en Italia. Es un apellido bastante común en dicha región y puede derivar de un apodo o sobrenombre...

Soare (Apellido)

apellidos > soare

El apellido Soare es originario de varios países, pero se encuentra principalmente en Rumania y en Portugal. En rumano, Soare significa "sol" o "día soleado", mientras que en por...

Soares (Apellido)

apellidos > soares

El apellido Soares tiene origen portugués y es un apellido de origen toponímico, es decir, que se refiere a un lugar geográfico. En este caso, podría hacer referencia a la regi...

Soares-de-almeida (Apellido)

apellidos > soares-de-almeida

El apellido "Soares-de-Almeida" es de origen portugués. "Soares" es un apellido común en Portugal y significa "solar" o "campo abierto". "De Almeida", por otro lado, indica que l...

Soares-lapeira (Apellido)

apellidos > soares-lapeira

El apellido Soares-Lapeira es un apellido doble, formado por dos partes distintas: Soares y Lapeira. El apellido Soares tiene su origen en Portugal, donde se trata de una variante...

Soares-lopes (Apellido)

apellidos > soares-lopes

El apellido "Soares-Lopes" tiene un origen portugués. "Soares" es un apellido de origen medieval, derivado del profesión de caballero o soldado (soeur, que significa 'soldado' en...

Soarwar (Apellido)

apellidos > soarwar

El apellido Soarwar tiene origen incierto y no se encuentra información específica sobre su procedencia.