El apellido Sinaan no tiene un origen claro definitivo debido a que se encuentra en diferentes regiones y países, lo que indica una dispersión histórica amplia. Sin embargo, algunos apuntes pueden hacerse sobre su posible origen:
* En el sur de Italia, Sinaan puede ser un apellido de origen germánico derivado del nombre personal Scinius, compuesto de las raíces "skin" (que significa "piel") y "-man" o "-mann" (que significa "hombre").
* En algunos países árabes como Arabia Saudita, Turquía y Marruecos, Sinaan puede ser un apellido de origen árabe derivado del nombre propio Árabe Sinán, que se deriva del nombre persa Siyavash o Seyavush.
* En Grecia, Sinaan puede ser un apellido griego derivado del nombre propio griego Sinas o Sinos, que se deriva de la palabra "sinas" (en griego antiguo, σινας), que significa "girasol".
* En Países Bajos, Sinaan puede ser un apellido neerlandés derivado del nombre propio neerlandés Simons, compuesto de las raíces "si" (que significa "santo") y "-man" (que significa "hombre").
* En Suecia, Sinaan puede ser un apellido sueco derivado del nombre propio sueco Sigfrid o Sigurd, que se deriva de la palabra "sigurðr" (en nórdico antiguo, "sigurðr"), compuesto de las raíces "sigur" (que significa "victoria") y "-hrothr" (que significa "corazón").
Es posible que Sinaan también pueda ser un apellido de origen judío, pero no hay suficiente información disponible para establecer con certeza este hecho. En cualquier caso, el apellido Sinaan ha tenido una dispersión histórica amplia y ha sido adoptado por personas en varios lugares del mundo.
