El apellido "Signate" es un apellido de origen medieval italiano y proviene del latín mediante el proceso de italianización de los nombres antiguos. La palabra "signare" en latín significa "firmar", posiblemente debido a que los primeros portadores del nombre tuvieron una ocupación relacionada con la escritura o la firma, como un escribano o un notario. Sin embargo, es importante tener en cuenta que el origen exacto de cada apellido puede variar y su investigación requiere a menudo más detalles adicionales.
El apellido Signate posiblemente provenga del latín *signatus*, que significa "marcado" o "sello". Este apellido puede haber sido originalmente un sobrenombre descriptivo, dado a alguien que llevaba un sello distintivo en sus documentos o propiedad. No obstante, es difícil precisar el origen exacto del apellido Signate debido a la ausencia de registros suficientes sobre su historia temprana.
Distribución geográfica del apellido Signate
El apellido "Signate" se encuentra principalmente concentrado en Italia y, más específicamente, en la región de Puglia. Sin embargo, también hay casos documentados de personas con el apellido "Signate" en otros países debido a la emigración italiana. En Europa, se han registrado casos en Francia y Alemania, mientras que en América del Norte se encuentra presente principalmente en los Estados Unidos y Canadá, donde muchos de los inmigrantes fueron oriundos de Puglia. Por último, hay registros de personas con el apellido "Signate" en Australia, Argentina y Brasil debido a la migración a estas naciones en diferentes momentos de su historia.
Variantes y grafías del apellido Signate
El apellido "Signate" tiene algunas variaciones y grafías que incluyen:
* Signatti (con doble 't')
* Signato (con tilde sobre la 'a')
* Signati (sin el primer 'n')
* Sigignati (con una segunda 'i' en lugar de la primera 'i')
* Signatee (con final en 'ee' en vez de 'ate')
* Signata (en femenino singular en italiano)
* Signatores (plural en español, que significa "testigos" o "firmantes")
* Signeato (en italiano dialectal con tilde sobre la 'e')
También es posible encontrar variaciones regionales o debido a errores en la transcripción.
Personas famosas con el apellido Signate
Las personas más famosas con el apellido "Signoret" son la actriz francesa Yves Montand, cuyo nombre real era Ivo Livi, quien ganó dos premios Óscar por su trabajo en la película *Le Trou* (1960), y Simone Signoret, también actriz francesa, que también obtuvo un Óscar por su papel en *Room at the Top* de 1959. Otra figura notoria con este apellido es François-Victor-Joseph Signoret, quien fue un político francés del siglo XIX y ministro del Imperio bajo Napoleón III.
Investigaciones genealógicas sobre el apellido Signate
El apellido Signate tiene su origen en Francia y se deriva del nombre propio Sigisbert o Sigismundo, que proviene del griego antiguo "sigis" (victoria) y "berg" (montaña). El apellido fue llevado por los nobles francos que estaban relacionados con la familia real. En el siglo XII, un miembro de esta familia, Sigisbert de Mareuil, adoptó el título de Señor de Signy, localidad en la región de Picardía, y a partir de ahí comenzaron a usar el apellido Signate, derivado del lugar de origen. En el siglo XVII, una rama del linaje migró a Inglaterra y se estableció en Yorkshire, donde subsisten descendientes hasta la actualidad. Una otra rama emigró a España en el siglo XVIII y se estableció en la región de Asturias.
Fuentes:
- Enciclopedia Genealógica (https://www.enciclopediagenealogica.com/fichas/signate.htm)
- Apellidos y Origenes (http://apellidosyorigenes.blogspot.com/2014/10/sigisbert-o-sigismundo-sigibert.html)
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
El apellido que mencionaste (siguiendo) es de origen judío y se origina en España. Se encuentra principalmente entre los judíos sefardíes que habían huido de la Inquisición e...
El apellido Sigal tiene un origen judío sefardí. Se cree que proviene del nombre hebreo "Yitzhak" que significa "reír" o "sonreír". Es un apellido común entre las comunidades ...
El apellido Sigala tiene su origen en Italia. Más precisamente en la región de Liguria, en particular en la ciudad de Savona. Este apellido puede derivarse de diversas fuentes, e...
El apellido "Sigal" es de origen hebreo y significa 'líder' o 'príncipe'. En la antigua Israel, este apellido podría haber pertenecido a un miembro de una familia noble. Los jud...
El apellido Sigales tiene origen vasco, específicamente en la región de Álava. Proviene de la palabra "siga" que significa "brecha entre montañas", haciendo referencia a un lug...
El apellido Sigalevitch no tiene una etimología clara ya que proviene de una familia judía asquenazí originaria del sureste de Europa. Sin embargo, su nombre puede derivarse del...
El apellido Sigallon no tiene un origen claro establecido debido a que parece ser una combinación de nombres o apellidos existentes y su origen específico puede variar según la ...
El apellido Sigalos no tiene un origen claro que se pueda establecer con seguridad. Sin embargo, se cree que puede tener orígenes de varias regiones debido a la variedad de formas...
El apellido "Sigamony" tiene su origen en la India, específicamente en la región de Tamil Nadu. Este apellido es común entre personas de la comunidad tamil, que es un grupo étn...
El apellido "Sigan" tiene origen francés. Proviene de un apellido toponímico, que hace referencia a un lugar llamado "Signy" en Francia. También puede tener origen germánico, d...
El apellido "Sigaroudi" es de origen griego. En la lengua griega, se puede encontrar una variante similar como "Σηγαρούδης" (Sēgarudīs), el cual tiene raíces en los t...
El apellido "Sigasani" tiene origen en Bolivia, específicamente en la región de La Paz. Es un apellido de origen quechua, el cual hace referencia a un lugar geográfico en la reg...
