¿Cuál es el origen del apellido Sigalevitch?

El apellido Sigalevitch no tiene una etimología clara ya que proviene de una familia judía asquenazí originaria del sureste de Europa. Sin embargo, su nombre puede derivarse del lugar de origen o ser un apellido patronímico que significa 'hijo de Sigalev'. No obstante, es importante mencionar que muchos apellidos judíos asquenazíes no tienen una etimología fácilmente determinable debido a la falta de documentación en el pasado.
¿Quieres convertir este nombre en un recuerdo? Regala un certificado de estrella a su nombre.

Aprende más sobre el origen del apellido Sigalevitch

Significado y origen del apellido Sigalevitch

El apellido Sigalevitch proviene de la tradición judía asquenazí y tiene su origen en Europa Oriental, posiblemente en el Imperio Ruso. Se trata de una variante del apellido Schwarzbart o Schwartzbaum, que se derivan de un topónimo germánico "Schwarzpforte" (Puerta Negra), nombre de una ciudad de la actual Polonia. El apellido Sigalevitch podría haber surgido como resultado de una corrupción, transcripción o adaptación del apellido original a un lenguaje eslavo, como el ruso, en el que se habría producido la metátesis de las letras "sch" y "z". El apellido sigalevitch indica por tanto una antigua familia judía asquenazí con orígenes en Europa Oriental.

Distribución geográfica del apellido Sigalevitch

El apellido Sigalevitch se encuentra principalmente en Europa Oriental, particularmente en Rusia y Ucrania, y también tiene una presencia en Israel y Estados Unidos, debido a la emigración de judíos asquenazíes provenientes de esas regiones. No obstante, puede encontrarse ocasionalmente en otros países donde se han establecido personas con ascendencia rusa o ucrania.

Variantes y grafías del apellido Sigalevitch

Sigalevitch es un apellido de origen judío que puede presentarse con varias grafías debido a diferentes sistemas de transcripción del idioma ruso o hebreo en el alfabeto latino. Algunos posibles variantes incluyen:

* Sigalevich (Сигалевич, transcripción del apellido ruso)
* Sigalevitch (Сигалевич, forma con tilde para indicar la pronunciación de la letra "и" en ruso)
* Sigalevytch (forma utilizada en el sistema de transliteración del idioma ruso al francés)
* Sigalevitsky (Сигалевицкий, forma plural del apellido ruso)
* Szigalewicz, Sigalewitz o Sigalevichs (varias grafías posibles utilizando la transliteración del idioma ruso al polaco, alemán o inglés)
* Shigalewitsch (forma utilizada en el sistema de transliteración del alfabeto cirílico al alemán)

Es importante tener en cuenta que estas grafías pueden presentarse con diferentes ortografías según los sistemas de transcripción y traducción, así como las preferencias regionales o personales de los individuos que utilizan el apellido.

Personas famosas con el apellido Sigalevitch

Los Sigalevitch son una familia judía rusa conocida principalmente por dos figuras públicas. El actor y director de cine francés, Roman Polanski nació como Rajmund Triguier-Sigalevitch. En la música, el cantante canadiense Mitsou también es miembro de esta familia; su nombre real es Amélie Sigalevitch.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Sigalevitch

El apellido Sigalevitch (también escrito Sigalevich o Zigalevitch) es de origen judío y se cree que proviene del antiguo pueblo lituano de Šiauliai, en Lituania. Los Sigalevitch fueron una familia aristocrática lituana que gobernó parte del país durante la época del Gran Ducado de Lituania. La familia adoptó el apellido a finales del siglo XVI y se convirtió al judaísmo. En los siglos siguientes, muchos miembros de la familia migraron hacia otras partes del Imperio ruso y Europa Oriental. Algunas ramas de la familia han estado involucradas en la política, la educación, las artes y la literatura. La familia Sigalevitch tiene una fuerte tradición rabínica, con varios miembros que han servido como rabinos en diferentes comunidades judías a lo largo del tiempo.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares