Fondo NomOrigine

Apellido Segalowitch

¿Cuál es el origen del apellido Segalowitch?

El apellido Segalowitch tiene su origen en una variante del apellido judío Seigel o Sigerl, que proviene del antiguo nombre eslavo Sigurdr, que significa "victoria de los señores." El apellido judío se adaptó a las lenguas eslavas y ruso-bielorrusas alrededor de la Edad Media. La variante Segalowitch puede haberse desarrollado a partir del apellido Seigel por una serie de procesos de asimilación y transformación lingüística.

Aprende más sobre el origen del apellido Segalowitch

Significado y origen del apellido Segalowitch

El apellido Segalowitch proviene de los países europeos con una fuerte presencia judía, como Polonia o Rusia. Segalowitch es una forma derivada del apellido original Segal, que significa "origen desconocido" en hebreo. El sufijo "-owitsch" (también escritura como -ovich o -ovitz) se agregó al final de los apellidos judíos durante la Edad Media en Europa Oriental. Esta práctica servía para identificar a las familias pertenecientes a una comunidad específica, en este caso, a la del rabino Segal. De esta manera, Segalowitch se convirtió en un apellido patronímico que significa "hijo de Segal".

Distribución geográfica del apellido Segalowitch

El apellido Segalowitch se encuentra principalmente concentrado en regiones con una presencia significativa de comunidades judías de origen asquenazí, especialmente en Europa Oriental y el norte de África. En Europa, hay un número notable de personas con este apellido en países como Polonia, Rusia e Israel (antigua Unión Soviética). Asimismo, se pueden encontrar población con este apellido en Argentina, Uruguay y Chile, países donde la inmigración judía asquenazí tuvo una fuerte influencia. Además, es posible que se encuentre este apellido en otras regiones del mundo debido a la migración global de personas judías durante el siglo XX.

Variantes y grafías del apellido Segalowitch

El apellido Segalowitch tiene diferentes variaciones y grafías según su origen geográfico y la tradición cultural. Algunas de estas formas incluyen:

* Segalovich (en ruso)
* Segalovici (en rumano)
* Segalowitsch (en alemán)
* Segalovitch (en francés, inglés e italiano)
* Segalovitch-Vulcan (con una adición de apellido que puede representar una ocupación o lugar de origen)
* Segalovich-Vulcan (con la grafía ligeramente diferente del ruso)

Es posible encontrar otras formas regionales y culturales del mismo apellido. La forma original en yidis es "Zegelovitsh", que se deriva de los nombres hebreos "Ze'ev" (león) y "Levi" (levita), lo que significa literalmente "león Levi".

Personas famosas con el apellido Segalowitch

Los Segalowitch conocidos a nivel mundial incluyen a David Segalowitsch (1934-2017), físico teórico argentino ganador del Premio Wolf en Física en 1986 por su contribución al desarrollo de la teoría cuántica de caminos. Otro personaje destacado es Julio Segalowitsch (nacido en 1945), un importante cineasta argentino conocido por sus películas de animación y largometrajes, como *El hombre elefante* y *Cabeza de Vaca*.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Segalowitch

El apellido Segalowitch es de origen judío y se encuentra principalmente en países como Argentina, Israel y Estados Unidos. Se cree que proviene del ruso Segelovich o de los nombres alemanes Siegel oder Seigel. En el caso de Argentina, muchos miembros de la familia emigraron desde Rusia a principios del siglo XX. Algunos de ellos incluyen al político y abogado Humberto Segalowitsch, fundador de la Asociación Israelita Argentina (AIA) en 1923, y a los músicos Isaac y Juan Segalowitch, conocidos por sus contribuciones al mundo del jazz argentino. La mayoría de los Segalowitches tienen orígenes en comunidades judías asquenazíes, pero también se encuentran familiares con otros apellidos judíos como Schwartzman y Rosenblum.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 16 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Segaeira (Apellido)

apellidos > segaeira

El apellido Segaeira tiene su origen en Portugal. Se piensa que proviene de la localidad portuguesa de Segadães, ubicada en el distrito de Viana do Castelo. En este caso, el apell...

Segaert-vanden-bussche (Apellido)

apellidos > segaert-vanden-bussche

El apellido Segaert-Vanden-Bussche es de origen flamenco. Se compone de dos partes: 1. "Segaert" posiblemente sea un apellido topónimo, derivado del nombre de lugar "Segart", que...

Segain (Apellido)

apellidos > segain

El apellido Segain no es fácil de rastrear su origen con exactitud, pero se cree que proviene de una región de Francia llamada Saintois, cerca de Laon. Algunas fuentes sugieren q...

Segal (Apellido)

apellidos > segal

El apellido Segal proviene de la raíz hebrea "segul" que significa "punto, punto final". A menudo se utiliza en Judaísmo como un apellido patronímico para designar a descendient...

Segala (Apellido)

apellidos > segala

El apellido Segala no tiene un origen claro según los registros históricos disponibles. Sin embargo, puede que tenga orígenes italianos. Algunas fuentes sugieren que se deriva d...

Segalae (Apellido)

apellidos > segalae

El apellido Segalae tiene origen incierto, pero se cree que puede ser de origen judío sefardí.

Segalen (Apellido)

apellidos > segalen

El apellido Segalen tiene su origen en Francia. Es un apellido de origen breton y se derivó de los nombres franceses Séguin o Seguin. Estos nombres provienen del latín "sequinus...

Segall (Apellido)

apellidos > segall

El apellido Segall proviene de un nombre de pila hebreo, que a su vez deriva del hebreo bíblico "Shaki", que significa "sacerdote". Segall es una variante de otros apellidos de or...

Segan (Apellido)

apellidos > segan

El apellido Segan no tiene un origen claro que se pueda establecer con certeza. Puede ser de varios orígenes y posiblemente provenga de diversas regiones o países. Sin embargo, ...

Segane (Apellido)

apellidos > segane

El apellido "Segane" puede tener orígenes diversos debido a que la historia y las costumbres de los apellidos familiares varían según la región y la cultura. Sin embargo, en Es...

Segani (Apellido)

apellidos > segani

El apellido "Segani" parece tener origen italiano. Proviene de la región de Lombardía, en el norte de Italia.

Seganti (Apellido)

apellidos > seganti

El apellido Seganti no tiene un origen claro o específico confirmado, ya que sus orígenes son antiguos y no se han documentado completamente. Sin embargo, existen teorías sobre ...

Segantin (Apellido)

apellidos > segantin

El apellido Segantin tiene su origine en Italia. Proviene de un nombre familiar de la región de Trentino-Alto Adige y deriva del nombre propio italiano "Segato", que significa "el...

Segantini (Apellido)

apellidos > segantini

El apellido Segantini no tiene un origen claro y preciso que se pueda establecer con certeza. Sin embargo, es posible que provenga de diversas fuentes. Algunos estudios sugieren qu...

Segar (Apellido)

apellidos > segar

El apellido Segar no tiene un origen claro o confirmado que se pueda rastrear con precisión, ya que su uso se remonta a varias regiones diferentes de Europa. Sin embargo, algunas ...