¿Cuál es el origen del apellido Saraf?

El apellido Saraf es de origen arameo, que proviene de la región mediterránea del antiguo Imperio Persa. En árabe, "Saraf" significa "monedero", y en el pasado, era un oficio o profesión que se practicaba principalmente en Oriente Medio. Este apellido ha sido llevado por comunidades judías, cristianas y musulmanas en distintos países como Irak, Siria, Líbano y Armenia. En español, a veces también se encuentra escrito como "Zaraf".

Aprende más sobre el origen del apellido Saraf

Significado y origen del apellido Saraf

El apellido Saraf tiene su origen en la antigua región de Armenia, actualmente ubicada en el sureste de Europa y el Medio Oriente. El apellido "Saraf" es una variante del término arménio que significa 'jeweler' o 'orfebre'. En la cultura armenia, los miembros de las familias Saraf eran especialistas en la fabricación y comercialización de joyas, lo que hace que este apellido sea relativamente común entre los artesanos y mercaderes de joyería en Armenia. A lo largo del tiempo, este apellido se extendió a otras regiones del mundo debido a las migraciones forzadas, las invasiones y la diáspora arménia.

Distribución geográfica del apellido Saraf

El apellido Saraf se encuentra principalmente concentrado en el sur de Asia, más específicamente en el subcontinente indio y Pakistán. También hay presencia significativa en algunas regiones del Medio Oriente, como Irán e Israel. Además, existe una comunidad de Saraf en Estados Unidos, mayoritariamente de origen iraní o indio-pakistaní.

Variantes y grafías del apellido Saraf

El apellido Saraf tiene varias formas de escritura y grafía en diferentes lenguas, debido a la transcripción fonética o la traducción directa desde alfabetos distintos. Algunas de las variaciones del apellido Saraf son:

* Saraff (en inglés)
* Sarav (en hebreo)
* Sarafov (en búlgaro)
* Sarafoglou (en griego)
* Sarafian (en armenio)
* Zaraf (en árabe)
* Sarrasf (en persa)
* Saroff (en ruso)

Existen otras variantes más que no han sido mencionadas aquí, como resultado de la transcripción fonética en otros idiomas o dialectos.

Personas famosas con el apellido Saraf

Entre las personas famosas con el apellido Saraf, destaca Hrishikesh M. Saraf (1925-2008), actor indio conocido por sus interpretaciones en numerosas películas hindi de la década de 1940 a la de 1970. También, Noura Sarraf (nacida en 1963), periodista y presentadora de noticias siria exiliada que trabaja actualmente para Al Jazeera. Por último, Mahmoud Sarraf (1915-2013), abogado y político iraní que fue primer ministro de Irán en 1964-1965.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Saraf

El apellido Saraf posee orígenes en el Medio Oriente, específicamente en Siria y Líbano, donde se encuentra la mayoría de las familias que llevan este apellido. Aunque su origen exacto es incierto, la teoría más aceptada es que deriva del arameo "sarafa", que significa 'cobrador de impuestos' o 'tahúr'. Se han registrado presencias del apellido Saraf en el siglo XIII, especialmente entre las comunidades cristianas y judías. En la actualidad, se encuentra disperso por todo el mundo debido a la migración que ha sufrido este pueblo a lo largo de los siglos.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares