Fondo NomOrigine

Apellido Sabado

¿Cuál es el origen del apellido Sabado?

El apellido Sabado proviene del vocablo latino "sabatum", que significa día de sábado o domingo. Es por eso que en algunos países se le da al bebé varón nacido en el día de la semana del sábado este nombre. En España y otras regiones hispanohablantes, también se utiliza como apellido de familia.

Aprende más sobre el origen del apellido Sabado

Significado y origen del apellido Sabado

El apellido Sabado proviene del antiguo término latino "Sabbatus" o "Dies Sabbati," que significa el día de descanso, derivado del verbo "sabbare," que se traduce como reposar. Esta palabra latina era usada en referencia al Día de la Semana que conocemos actualmente como el sábado. A lo largo de los siglos, este apellido se ha extendido por todo el mundo y es común en países como España, Portugal, y América Latina. Los primeros registros del apellido Sabado aparecen en la Europa medieval, pero su origen exacto es difícil de determinar debido a las inexactitudes que se produjeron a lo largo de los siglos en la escritura de documentos y registros. Sin embargo, es muy posible que el apellido Sabado haya sido adoptado por personas que vivían cerca de iglesias o monasterios y estaban asociados con las actividades del sábado, tales como limpiar y reparar los edificios religiosos.

Distribución geográfica del apellido Sabado

El apellido Sabado se encuentra principalmente concentrado en países hispanohablantes. En España, es común en regiones como Castilla-La Mancha y Murcia, aunque también puede encontrarse en la mayoría de las comunidades autónomas del país. En América Latina, es habitual en países como Cuba, Puerto Rico, República Dominicana, Colombia y Perú, así como en otros países centroamericanos y caribeños. También existe una presencia significativa de personas con el apellido Sabado en los Estados Unidos, particularmente en zonas con gran población hispana. Por último, aunque en menor medida, se puede encontrar la familia Sabado en algunas regiones de África y Asia donde existió una migración desde España.

Variantes y grafías del apellido Sabado

El apellido Sabado posee varias grafías y variaciones, entre ellas:

1. Sabadó: Este es el apellido original en catalán, que se escribe con la letra "d" acentuada.
2. Sabado: Esta forma del apellido es la más habitual en español.
3. Sabadós: Variación en catalán con la letra "s" al final de la palabra, indicando que el nombre es un sustantivo plural.
4. Sabadóo: Forma en portugués, donde se usan las dos "o".
5. Sabadòu: Versión francesa, con una única "o" y la letra final acentuada.
6. Sabadiou: Variación en el dialecto occitano, con dos "i" y una "u".
7. Sabadiu: Forma en italiano, con dos "i" y una "u" al final de la palabra.
8. Sabadios: Versión en griego, con la letra "ι" que representa a la vocal "ee".

Personas famosas con el apellido Sabado

Entre las personalidades más reconocidas que comparten el apellido Sabado se encuentran:

* **Enrique Sabato**, escritor argentino, considerado uno de los grandes narradores latinoamericanos del siglo XX.
* **Alejandro Sabato**, actor y presentador argentino conocido por su participación en series como "Pol-Ka" y "Soy Luna".
* **Ramón Sabaté i Arderiu**, compositor y director de orquesta español, pionero en la creación de música sinfónica para películas.
* **Eduardo Sabato**, médico argentino conocido por su contribución al campo de la oncología.
* **Marcela Sabatini**, tenista profesional argentina que se destacó en los años 90 y principios del nuevo milenio.
* **Juan Carlos Sabato**, científico argentino especializado en astrofísica, fundador de la Astronomía Popular Argentina (APA).

Cada uno de estos individuos ha destacado en diferentes campos y ha contribuido significativamente a sus respectivas profesiones.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Sabado

El apellido Sabado tiene orígenes en España y Portugal, donde se asocia con la palabra "sábado," que significa "día de descanso" o "fin de semana". En España, es común encontrarlo en las regiones del sur, como Andalucía y Valencia. En Portugal, también se encuentra con frecuencia en el norte del país, especialmente en las regiones de Minho y Douro. Aunque la exactitud de sus orígenes es difícil de determinar, algunas fuentes sugieren que podría originarse del apellido medieval "de Sabadis," cuyos miembros eran conocidos por su dedicación a actividades agrícolas y comerciantes en las regiones mediterráneas españolas y portuguesas.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 11 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Sab (Apellido)

apellidos > sab

El apellido Sab tiene orígenes diversos y puede provenir de varias regiones y etnias debido a que se han registrado diferentes derivaciones y variaciones de este nombre a lo largo...

Sab a (Apellido)

apellidos > sab-a

El apellido "Sabá" tiene origen hebreo y se deriva del nombre propio "Saba", que significa "anciano" en hebreo. Es un apellido que puede encontrarse principalmente en la región d...

Sab elmnal (Apellido)

apellidos > sab-elmnal

El apellido "Sab Elmnal" es de origen árabe.

Sab ho (Apellido)

apellidos > sab-ho

El apellido "Sabho" tiene origen incierto y puede provenir de diversos lugares geográficos. Es posible que tenga raíces en idiomas como el mandarín, el árabe o el swahili, entr...

Sab meya (Apellido)

apellidos > sab-meya

El apellido "Sabmeya" tiene un origen árabe. Proviene de la combinación de las palabras "Sâb", que significa "león" en árabe, y "Meya", que puede tener diversos significados d...

Sab zc (Apellido)

apellidos > sab-zc

El apellido "sabzc" no parece tener un origen conocido o documentado. Es posible que sea un apellido poco común o modificado.

Saba (Apellido)

apellidos > saba

El apellido "Saba" tiene diferentes orígenes según la región y cultura de la que proviene. Algunas posibles explicaciones podrían ser: 1. Etimología hebrea: "Saba" es un apel...

Saba al aish (Apellido)

apellidos > saba-al-aish

El apellido "Saba al Aish" tiene origen árabe.

Saba al arab (Apellido)

apellidos > saba-al-arab

El apellido Saba al Arab tiene origen árabe.

Saba ali (Apellido)

apellidos > saba-ali

Saba es de origen árabe y Ali es de origen musulmán.

Saba bhatti (Apellido)

apellidos > saba-bhatti

El apellido Saba Bhatti tiene origen en la casta de los bhatti, una comunidad India y pakistaní que pertenece al grupo de los rajput.

Saba butt (Apellido)

apellidos > saba-butt

El apellido Saba Butt tiene origen árabe.

Saba maher (Apellido)

apellidos > saba-maher

El apellido Saba tiene origen en Italia y se deriva del hebreo “Savir”, que significa “caballero”. Por otro lado, el apellido Maher tiene origen en Irlanda y proviene del g...

Saba noor (Apellido)

apellidos > saba-noor

El apellido Saba Noor tiene origen árabe. Es posible que se derive de la palabra árabe "saba", que significa "mañana" o "aurora", y "noor", que significa "luz" o "brillo".

Saba wahied (Apellido)

apellidos > saba-wahied

El apellido Saba Wahied tiene origen árabe. Es un apellido comúnmente utilizado en países de habla árabe.