Fondo NomOrigine

Apellido Roubaud

¿Cuál es el origen del apellido Roubaud?

El apellido Roubaud es de origen francés y proviene del verbo francés "roubaud" que significa "rojo fuerte" o "color rojizo". Este apellido se encuentra principalmente en Francia, especialmente en la región de Auvernia.

Aprende más sobre el origen del apellido Roubaud

Significado y origen del apellido Roubaud

El apellido Roubaud es originario de Francia y se deriva del antiguo nombre germánico "Rodbold", que significa "poderoso en batalla". El origen etimológico del nombre se puede rastrear a través de la evolución lingüística. En el alto alemán antiguo, Rodbold se convirtió en Roudbold y posteriormente Roubaud durante la edad media. A lo largo de los siglos, este apellido fue llevado por varias familias prominentes en Francia. La grafía exacta del nombre puede variar debido a la transcripción irregular de nombres alemanes en documentos medievales franceses, aunque Roubaud es la forma más común.

Distribución geográfica del apellido Roubaud

El apellido Roubaud tiene su origen en Francia y se concentra principalmente en el sur del país, particularmente en regiones como Béarn y Bearnese-Bigorre, aunque también se encuentra en otras regiones con historias culturales relacionadas, como la Alsacia. En menores medidas, se ha reportado su presencia en algunas partes de Suiza, especialmente en el cantón de Jura. Además, existen comunidades Roubaud en algunos países americanos, principalmente en los Estados Unidos y Canadá, donde descendientes de inmigrantes franceses han establecido sus raíces durante siglos.

Variantes y grafías del apellido Roubaud

El apellido Roubaud puede presentarse con diferentes variantes y grafías a lo largo del mundo debido a factores como la pronunciación local, la adaptación de los nombres en los registros vitales y la transcripción de manera oral a escritura.

Aquí hay algunas variaciones posibles: Roubaud, Ruobaud, Rubaud, Rubault, Ruaud, Roabaut, Ruabat, Ruabaud, Ruaudt, Ruauld, Roaubault y Roualt.

La ortografía correcta del apellido en francés es "Roubaud". En inglés puede escribirse de manera similar o como "Ruobaud", "Rubaud" o "Ruaud". En español, por el contrario, no existe una traducción exacta, pero podría ser representado como "Roabaud" en un sistema de transcripción directa.

Personas famosas con el apellido Roubaud

Entre las personas famosas que comparten el apellido Roubaud se encuentran la actriz y cantante mexicana Eiza González Reyna, conocida por su papel en la película Furious 7; el escritor, historiador y activista cubano-estadounidense Louis A. Pérez Roubaud; y el científico francés Georges-Marie Roubaud, quien realizó importantes contribuciones al campo de la geología.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Roubaud

El apellido Roubaud se originó en Francia y tiene su raíz en los antiguos asentamientos regionales de Provenza-Alpes-Costa Azul, Languedoc-Roussillon y Borgoña. En el siglo XIII, la familia Roubaud aparece registrada en documentos de propiedad y tributos del Reino de Francia. Se cree que deriva del nombre germánico "Radbod" o "Robert", significando "fuerte en batalla". La historia familiar de los Roubaud incluye miembros destacados en diferentes campos, tales como artesanía, agricultura, militar y política. Migraciones posteriores a América del Norte en el siglo XVII y XVIII llevaron a la diseminación del apellido entre varias naciones, tales como Canadá, Estados Unidos y México. Hoy en día, el apellido Roubaud es un nombre común en estas naciones y otras partes de Europa y América.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 12 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Rou-nak (Apellido)

apellidos > rou-nak

El apellido "Rou Nak" tiene su origen en Asia, específicamente en países como China, Japón o Corea. Este apellido puede tener diferentes significados y derivaciones según la re...

Rouab (Apellido)

apellidos > rouab

El apellido "Rouab" tiene origen árabe, específicamente de la región del Magreb. Es posible que provenga de la palabra árabe "Ruwab" que significa "cara bonita" o "rostro hermo...

Rouabah (Apellido)

apellidos > rouabah

El apellido "Rouabah" es un nombre de origen árabe. Se encuentra más comúnmente en Argelia y Túnez, pero también se puede encontrar en otros países del Magreb. Desafortunadam...

Rouabhi (Apellido)

apellidos > rouabhi

El apellido Rouabhi tiene su origen en Argelia. Es un apellido árabe y se cree que proviene de una tribu árabe llamada "Oubaih" o "Al Oubaih". Ésta tribu se estableció en Argel...

Rouaiguia (Apellido)

apellidos > rouaiguia

El apellido Rouaiguia es de origen bereber, específicamente de la región de Argelia. Es un apellido común entre la población bereber de la región.

Rouamba (Apellido)

apellidos > rouamba

El apellido Rouamba es de origen africano, específicamente de Burkina Faso. Es un apellido común entre el grupo étnico Mossi, que es la etnia mayoritaria en este país.

Rouanet (Apellido)

apellidos > rouanet

El apellido Rouanet es de origen francés. En la lengua francesa, "Rouanet" se traduce como "Ruano". Aunque su origen exacto puede variar entre diferentes regiones y familias en Fr...

Rouatbi mlayeh (Apellido)

apellidos > rouatbi-mlayeh

El apellido "Rouatbi Mlayeh" es de origen árabe y se encuentra principalmente en Túnez.

Rouault (Apellido)

apellidos > rouault

El apellido Rouault es originario de Francia. Proviene de las regiones normandas y bretonas. Aunque el origen exacto del apellido puede ser difícil de determinar debido a la poca ...

Roubah (Apellido)

apellidos > roubah

El apellido Roubah es de origen árabe. Se encuentra principalmente entre los grupos árabes libaneses y palestinianos. En árabe, la raíz del apellido se traduce como "tener un c...

Roubaie (Apellido)

apellidos > roubaie

El apellido Roubaie tiene origen árabe.

Roubaix (Apellido)

apellidos > roubaix

El apellido Roubaix es de origen francés. Es una localidad y comuna francesa situada en la región Hauts-de-France, departamento del Norte, en la región histórica de Flandes, ce...

Roubeel (Apellido)

apellidos > roubeel

El apellido Roubeel tiene origen francés. Es una variante de Roubeil, que es un apellido toponímico que se refiere a alguien originario de Roubeil, una localidad en Francia.

Roubel (Apellido)

apellidos > roubel

El apellido Roubel es de origen francés. Es un apellido que puede tener distintas variantes ortográficas como Rouble, Roublé o Roubelet. Su origen proviene del francés antiguo ...

Roucheyrolles (Apellido)

apellidos > roucheyrolles

El apellido Rouché-Rolles es originario de Francia y se cree que deriva de dos antiguos nombres de lugar. El nombre Rouché se encuentra en los departamentos de Loir-et-Cher, Main...