Fondo NomOrigine

Apellido Rocha-bueno

¿Cuál es el origen del apellido Rocha-bueno?

El apellido Rocha-Bueno es compuesto por dos partes: Rocha y Bueno. Rocha es un apellido de origen portugués que proviene del término "rocha" que significa "piedra" en portugués. En cuanto a Bueno, también es un apellido de origen portugués y español que proviene del nombre propio "Bueno", que fue usado como sobrenombre para alguien bueno, generoso o bondadoso. Así, el apellido Rocha-Bueno podría haber sido adoptado por una persona originaria de Portugal cuyo nombre original era "Bueno" y que posteriormente se trasladó a España. Otras posibilidades son que fuera adoptado por una familia portuguesa en España o que se formara en España por la combinación de dos apellidos de distinta origen, Rocha y Bueno.

Aprende más sobre el origen del apellido Rocha-bueno

Significado y origen del apellido Rocha-bueno

El apellido Rocha-Bueno es compuesto por dos elementos diferentes: Rocha y Bueno.

Rocha es originario del sur de Portugal y Galicia (España). Deriva del latín "rocha" que significa roca, piedra o escollera, y fue adoptado como apellido por personas que vivían en áreas rocosas o por profesiones relacionadas con la minería.

Bueno, por su parte, es un apellido de origen vasco que deriva del latín "bonus" que significa bueno. Se utilizó originalmente para describir a alguien que era bienhechor o propicio.

Rocha-Bueno podría haberse formado por el matrimonio entre una persona con el apellido Rocha y otra con el apellido Bueno.

Distribución geográfica del apellido Rocha-bueno

El apellido Rocha-Bueno se encuentra principalmente distribuido en regiones de habla hispana, particularmente en España y en países hispanohablantes de América Latina. En España, es más común en Galicia debido a la presencia de los apellidos Rocha y Bueno en esta región, aunque también puede encontrarse en otros lugares del país. Por otro lado, en América Latina, el apellido Rocha-Bueno es muy frecuente en países como Brasil, Argentina, Chile y Puerto Rico, entre otros. En estos últimos, su distribución geográfica se debe a la migración de personas de origen gallega durante las épocas de la colonización española.

Variantes y grafías del apellido Rocha-bueno

El apellido Rocha-Bueno tiene diferentes variantes y grafías, dependiendo de la región geográfica o el sistema lingüístico utilizado. Algunas variaciones incluyen:

1. Rocha Bueno
2. Rojas Bueno
3. Rocha Bueno
4. Roxa-Bueno
5. Rocha Bonito (en portugués, significa "Roca bonita" y puede confundirse con el apellido Rocha Bueno)
6. Rochabruno
7. Rochabenito
8. Rochabueno
9. Rojasbúeno
10. Roxabueno
11. Rojabueno
12. Roxabruno
13. Rojabruno

Cada una de estas variantes puede encontrarse en diferentes lugares y culturas, reflejando la diversidad de la familia Rocha-Bueno.

Personas famosas con el apellido Rocha-bueno

Las personalidades más famosas con el apellido Rocha son:

* David Rocha, un boxeador profesional estadounidense de artes marciales mixtas.
* Ana Beatriz Barros y Raquel Rocha, dos modelos brasileñas.
* Bruno Rocha, un actor portugués conocido por su papel en la serie televisiva "Queridos Amigos".
* Marlon Rocha, un actor brasileño que ha aparecido en producciones como "Six Feet Under" y "The Good Wife".
* Joaquim Francisco Rocha Vieira, mejor conocido como Zezé di Camargo e Luciano, un dúo de música sertaneja brasileño.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Rocha-bueno

El apellido Rocha-Bueno es de origen portugués, derivado del topónimo "Rocha", que significa 'roca' en portugués. La familia Rocha se originó en el norte de Portugal, especialmente en la región de Minho y Trás-os-Montes. Algunas ramas migraron hacia España en los siglos XVI y XVII, asentándose principalmente en Galicia, donde la familia adoptó el apellido compuesto Rocha-Bueno. La adición del apellido Bueno puede indicar un parentesco o una relación con una familia de ese nombre, ya que Bueno también es un topónimo portugués que significa 'bueno'. La familia Rocha-Bueno es abundante en ambos países y tiene varias ramas importantes en las provincias españolas de A Coruña, Lugo, Pontevedra y Orense.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 31 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Roca (Apellido)

apellidos > roca

El apellido "Roca" tiene origen en España, específicamente en la región de Cataluña. Es un apellido que se deriva del topónimo "roca", que significa "roca" en catalán. Por lo...

Roca viva (Apellido)

apellidos > roca-viva

El apellido Roca Viva no tiene un origen claro o específico debido a que muchos apellidos se originaron por diversas razones históricas y culturales en diferentes regiones del mu...

Rocabert (Apellido)

apellidos > rocabert

El apellido Rocabert no tiene un origen claro definido debido a que es relativamente raro y no hay fuentes históricas que proporcionen información específica sobre su origen. Si...

Rocaberte (Apellido)

apellidos > rocaberte

El apellido "Rocaberte" tiene origen español. Es un apellido de origen toponímico que hace referencia a un lugar geográfico caracterizado por una roca o montaña, posiblemente u...

Rocafort (Apellido)

apellidos > rocafort

El apellido Rocafort tiene su origen en Cataluña, España. El nombre proviene de un lugar que se llama "Roca Fuerte" o "Rocafort", encontrado en varios lugares de la región, como...

Rocamora (Apellido)

apellidos > rocamora

El apellido Rocamora es de origen vasco-catalán. Se cree que deriva de la palabra catalana "roca" (piedra) y el sufijo diminitivo "-mora", lo que significa "pequeña piedra". Este...

Rocapor (Apellido)

apellidos > rocapor

El apellido Rocapor tiene origen catalán. E

Rocas (Apellido)

apellidos > rocas

El apellido Rocas tiene varias posibles orígenes. Puede derivar de los topónimos (nombre geográfico) "Roca" o "Los Rocas", que se refiere a una roca, un lugar con muchas rocas, ...

Rocasolano (Apellido)

apellidos > rocasolano

El apellido "Rocasolano" tiene un origen que se remonta a España. Es de origen toponímico, derivado de una localidad con el nombre Rock Solan, ubicada en la provincia de Málaga....

Rocca (Apellido)

apellidos > rocca

El apellido Rocca es de origen italiano y deriva del latín "rocca", que significa "roca" o "fortaleza". En Italia, este apellido se encuentra principalmente en la región LombardÃ...

Rocca-serra (Apellido)

apellidos > rocca-serra

El apellido "Rocca-Serra" parece provenir de dos topónimos italianos relacionados con las formaciones geográficas rocosas y colinas. La parte "Rocca" significa 'roca' en italian...

Roccaro (Apellido)

apellidos > roccaro

El apellido Roccaro es de origen italiano. Significa "roca negra" o "roca color rojo carmesí". Se trata de un apellido topónimo derivado del nombre de alguna localidad italiana c...

Rocchesani (Apellido)

apellidos > rocchesani

El apellido Rocchesani no tiene un origen claro definitivo debido a que su historia y derivación se basan en diversas interpretaciones y teorías. Sin embargo, muchos investigador...

Rocchi (Apellido)

apellidos > rocchi

El apellido Rocchi tiene origen italiano y es un apellido patronímico que proviene del nombre propio de origen germánico Rochus. Este nombre era común en la Edad Media y se util...

Rocco (Apellido)

apellidos > rocco

El apellido Rocco es de origen italiano y se trata de una variante del nombre roquero, que significa "roca" en italiano. El apellido fue adoptado por personas que vivían cerca de ...