Fondo NomOrigine

Apellido Robach

¿Cuál es el origen del apellido Robach?

El apellido "Robach" puede tener diversas orígenes y regiones de procedencia. En inglés, se parece al apellido "Roberts", que proviene del nombre propio medieval "Robert" (de origen germánico), el cual significa "famoso bravo". Sin embargo, en español es posible que sea una forma adaptada de un apellido originalmente alemán o escandinavo. No obstante, para determinar con exactitud su origen histórico, sería necesario realizar una investigación genealógica más profunda.

Aprende más sobre el origen del apellido Robach

Significado y origen del apellido Robach

El apellido Robach se origina del antiguo nombre judío "Rubas" o "Ruback". Este nombre proviene del hebreo y significa "habitante del pueblo de Ruben", uno de los doce tribus de Israel. La transición a Robach puede haber sucedido como resultado de una metátesis (cambio de posiciones de las letras) en el proceso de asimilación cultural o debido a la influencia de las reglas fonéticas del idioma hostil en el que se fusionaron los judíos asentados. El apellido Robach se encuentra principalmente en Alemania, especialmente en la región de Brandeburgo, y también en los países bálticos como Letonia y Lituania.

Distribución geográfica del apellido Robach

El apellido Robach se distribuye principalmente en regiones europeas, particularmente en Alemania y Suiza. También existe una presencia notable en países escandinavos como Dinamarca e Islandia, así como en Estados Unidos debido a la migración histórica de personas con ese apellido de Europa a América del Norte.

Variantes y grafías del apellido Robach

El apellido Robach presenta diferentes grafías o variantes ortográficas que incluyen: Robach, Robache, Róbach, Roebach y Roebache. Estas formas pueden encontrarse en distintos contextos geográficos debido a la diversidad histórica de los idiomas y culturas europeas. Asimismo, es posible que también se encuentren otras variantes o grafías alternativas del mismo apellido, que pueden haberse originado por errores ortográficos o adaptaciones culturales.

Personas famosas con el apellido Robach

Los Robach más conocidos son los siguientes:

- Yakov Perelman Robach (1882–1942), matemático y escritor ruso.
- Sergei Petrovich Robach (1878–1957), geólogo soviético.
- Vladimir Mikhailovich Robach (nacido en 1946), físico teórico ruso.
- Anna Robach (nacida en 1970), periodista y presentadora de noticias estadounidense.
- David Robach (nacido en 1982), futbolista israelí.
- Maxim Robach (nacido en 1986), actor alemán.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Robach

El apellido Robach se originó principalmente en Alemania, y se cree que deriva del nombre propio germánico "Ruobech" o "Roebech", compuesto por los elementos "hrod" (fama) y "baki" (luchador). El apellido se registró por primera vez en la región de Sajonia-Anhalt alrededor del siglo XIV. Los Robach han tenido una larga presencia en la zona de Magdeburgo, especialmente en el seno de la familia nobiliaria que residiendo en Schönebeck y Lübs. Posteriormente, el apellido también se extendió a otros lugares de Alemania y Europa Central, aunque su frecuencia varía considerablemente según la región. En la actualidad, existe una pequeña comunidad Robach en Estados Unidos, principalmente en el estado de Illinois.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 21 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Rob (Apellido)

apellidos > rob

El apellido "Rob" no es un apellido tradicionalmente español. En realidad, se trata de una forma anglicizada del apellido de origen germánico "Roberts", que proviene del nombre p...

Rob abdul ali (Apellido)

apellidos > rob-abdul-ali

El apellido "rob abdul ali" puede tener diferentes orígenes, siendo posible que provenga de culturas árabes o musulmanas. Es importante investigar más a fondo para determinar co...

Rob miah (Apellido)

apellidos > rob-miah

El apellido "Rob Miah" tiene su origen en Bangladesh.

Roba (Apellido)

apellidos > roba

El apellido "Roba" tiene un origen italiano y se deriva de dos posibles fuentes: 1. De la palabra italiana "roba", que significa "ladrón". 2. Del nombre propio femenino italiano ...

Robaa (Apellido)

apellidos > robaa

El apellido "Robaa" parece tener su origen en España. Es un apellido poco común y no tiene un significado específico documentado. Es posible que tenga raíces en el árabe, ya q...

Roback (Apellido)

apellidos > roback

El apellido Roback tiene su origen en la lengua alemana. La palabra proviene de "Rabe" o "Raben", que significan 'corvo' en alemán, y posiblemente se adoptó como apellido para re...

Robaeys (Apellido)

apellidos > robaeys

El apellido Robaey o Robaeyse proviene del antiguo nombre de lugar de Orbeis o Orbey, que se encuentra en la región francesa de Alsacia. Los primeros individuos con este apellido ...

Robaglia (Apellido)

apellidos > robaglia

El apellido "Robaglia" se origina de Italia. Más específicamente, es un apellido de origen geográfico relacionado con lugares que tienen ese nombre en la región de Emilia-Roma...

Robaina (Apellido)

apellidos > robaina

El apellido "Robaina" tiene su origen en Francia, más específicamente en la región de Normandía. La forma original en francés es "Robein". A través de la migración y evoluci...

Robair (Apellido)

apellidos > robair

El apellido "Robair" no es un apellido comúnmente encontrado en España ni en otros países hablantes de español tradicionalmente. Es posible que sea una adaptación o corruptela...

Robakidze (Apellido)

apellidos > robakidze

El apellido "Robakidze" proviene de Georgia, un país ubicado en la región caucásica de Asia. En georgiano, el apellido se escribe como რობაკიძე y se origina en l...

Robal lovr (Apellido)

apellidos > robal-lovr

El apellido "Robal Lovr" parece ser de origen español. "Robal" puede derivar del término "roble", que es un tipo de árbol común en España. "Lovr" podría ser una variación de...

Robale (Apellido)

apellidos > robale

El apellido "Robale" puede derivar de diversas fuentes posibles. Sin embargo, la origen exacta es difícil de determinar ya que muchos apellidos españoles tienen una variedad de o...

Robalino (Apellido)

apellidos > robalino

El apellido Robalino tiene orígenes inciertos, pero se cree que proviene de lugares en España con ese nombre. Algunas fuentes sugieren que puede provenir del pueblo de Robledo en...

Robaljan (Apellido)

apellidos > robaljan

El apellido "Robaljan" es originario de España y particularmente del norte del país, en la región de Galicia. Este apellido se cree que proviene de un antiguo nombre personal ga...