Fondo NomOrigine

Apellido Retbi

¿Cuál es el origen del apellido Retbi?

El apellido "Retbi" no es un apellido de origen comúnmente reconocido y no hay una fuente generalmente aceptada que explique su origen exacto. Sin embargo, puede ser que se originara en una localidad u oficio específico o sea una variación regional de otro apellido. A menudo, es necesario realizar investigaciones genealógicas para determinar con precisión el origen del apellido de una familia particular.

Aprende más sobre el origen del apellido Retbi

Significado y origen del apellido Retbi

El apellido Retbi es originario del País Vasco y posiblemente proviene del topónimo "Errebi" que se encuentra en la comarca guipuzcoana de Urdax. La raíz del nombre, "erre", significa 'vivienda' o 'casa' en euskera, lo que sugiere que podría haber sido un apellido topónimo derivado del lugar de nacimiento de la persona. Por otro lado, también puede provenir del sustantivo "arrebi" que significa 'jabalí', posiblemente refiriéndose a una característica física o ocupación de un antepasado. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la verdadera historia y origen exacto del apellido Retbi pueden variar según las tradiciones familiares específicas.

Distribución geográfica del apellido Retbi

El apellido Retbi es originario de la región histórica de Castilla y León, específicamente de la provincia de Palencia, en España. Sin embargo, se han registrado casos del apellido Retbi en otras partes de España, así como en países con una fuerte influencia española, como México y Argentina. También hay registros de personas con el apellido Retbi en Israel, debido a la migración histórica de judíos sefardíes.

Variantes y grafías del apellido Retbi

El apellido Retbi tiene diversas variantes y grafías debido a factores como la transcripción de nombres desde diferentes idiomas, las adaptaciones a diferentes sistemas ortográficos o los cambios en la ortografía del tiempo. Algunos de estos son:

1. Retbi: Forma original en hebreo, que significa "el primero".
2. Reitbi: Variación alternativa posible en hebreo.
3. Raitbi: Versión con cambio ortográfico en algunas fuentes en español.
4. Retbey: Variación posible en francés, que es un apellido de origen hebreo.
5. Reitbei: Variación alternativa posible en hebreo.
6. Ratby: Versión anglificada con cambio de ortografía.
7. Raitbey o Raitbi (Reitbei): Variantes posibles resultado de una combinación de la pronunciación original en hebreo y las adaptaciones a diferentes sistemas ortográficos.
8. Reibty: Versión alternativa posible en algunas fuentes en español con cambio de ortografía.

Personas famosas con el apellido Retbi

El apellido "Retbi" no es muy común entre las personas famosas a nivel internacional. No obstruyendo mi objetivo, quiero mencionar algunas figuras notables con este apellido:

1. **Yves Retif**: Un físico francés que trabajó en el campo de la electrodinámica cuántica y la mecánica cuántica.

2. **Isaac Reti**: Un pintor bohemio del siglo XVII, conocido por su trabajo en la iglesia de San Venceslao en Praga.

3. **Gérard Retaux**: Un lingüista francés que ha contribuido significativamente al campo de la filología y de la etnolingüística en Francia.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Retbi

El apellido Retbi se origina del sureste francés y posiblemente provenga del nombre propio Rabaud o Rabiat, que significan "amigo valiente" o "favorito de Dios". Su pronunciación original era probablemente [ʁɛtbi], pero ha sufrido alteraciones durante la migración a otros países.

Se han encontrado registros del apellido Retbi en Francia desde el siglo XVII, principalmente en las regiones del Languedoc y Provenza. Los primeros inmigrantes judíos que llegaron a Palestina en 1882 incluían varias familias con el apellido Retbi. Posteriormente, la mayoría de los miembros de esta familia se asentaron en Israel y formaron comunidades en ciudades como Tel Aviv y Haifa.

En Estados Unidos, el apellido Retbi comenzó a registrarse a finales del siglo XIX, cuando muchos judíos franceses emigraron después de la Revolución Francesa. Hoy, se han registrado más de 5.000 personas con este apellido en el país, principalmente concentrados en las ciudades costeras de Nueva York y Los Ángeles.

En resumen, el apellido Retbi tiene orígenes en Francia y posiblemente proviene del nombre propio Rabaud o Rabiat. Se han registrado miembros de esta familia tanto en Europa como en América desde finales del siglo XIX, particularmente en Israel y los Estados Unidos.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 30 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Reta reta (Apellido)

apellidos > reta-reta

El apellido "Reta" tiene origen vasco. Es un apellido toponímico que hace referencia a la localidad de Reta en Navarra, España. También puede tener un origen patronímico, deriv...

Retaaj (Apellido)

apellidos > retaaj

El apellido "Retaaj" tiene origen árabe.

Retaakther (Apellido)

apellidos > retaakther

El apellido "Retaakther" no parece tener un origen específico o conocido en español. Puede ser un apellido inventado o poco común.

Retag (Apellido)

apellidos > retag

El apellido Retag tiene origen vasco.

Retaje (Apellido)

apellidos > retaje

El apellido "Retaje" tiene su origen en España. Es un apellido de origen toponímico, derivado de la palabra árabe "rataje", que significa 'impuesto'.

Retal (Apellido)

apellidos > retal

El apellido "Retal" tiene su origen en España y se deriva del término medieval "retal", que hace referencia a un fragmento o trozo pequeño de tela. Es un topónimo que puede ind...

Retamal (Apellido)

apellidos > retamal

El apellido Retamal proviene de España y tiene su origen en la región de Castilla-La Mancha, particularmente en la provincia de Toledo. Su etimología se relaciona con un topóni...

Retamero (Apellido)

apellidos > retamero

El apellido Retamero es de origen español y hace referencia a una persona que vivía cerca de un retamar, que es un lugar donde abundan los retamas, una planta típica de la regi...

Retamoza (Apellido)

apellidos > retamoza

El apellido Retamoza tiene su origen en España, específicamente en la región de La Rioja. Proviene de la palabra "retama", que hace referencia a una planta espinosa que crece en...

Retamozo (Apellido)

apellidos > retamozo

El apellido Retamozo es de origen vasco-navarro. Proviene del vasco "retama", que significa "jazmín", y el sufijo "-ozo", que indica abundancia. Por lo tanto, Retamozo se refiere ...

Retanes (Apellido)

apellidos > retanes

El apellido Retanes tiene origen español. Es un apellido de origen toponímico, que hace referencia a la localidad de Retana, en la provincia de Burgos, España.

Retarn (Apellido)

apellidos > retarn

El apellido "Retarn" tiene origen germano, derivando del antiguo apellido "Ritter". Su significado primario es "hombre a caballo" o "guerrero a caballo".

Retavizca marroquin (Apellido)

apellidos > retavizca-marroquin

El apellido "Retavizca Marroquin" parece derivar de dos partes: * Retavizca - Puede ser un apellido vasco originado en la localidad de Retablo o Retabizca, situada en la provincia...

Retchance (Apellido)

apellidos > retchance

El apellido "Retchance" tiene origen francés.

Rete (Apellido)

apellidos > rete

El apellido Rete no tiene un origen claro ni consensuado en la lingüística histórica. Sin embargo, se puede encontrar en diversas regiones de Europa y su origen podría ser vari...