Fondo NomOrigine

Apellido Poves

¿Cuál es el origen del apellido Poves?

El apellido Poves tiene su origen en España, específicamente en la región de Castilla-La Mancha y en la provincia de Toledo. Este apellido se deriva de un lugar o posesión que perteneció a una familia particular en ese lugar. En concreto, el apellido Poves proviene del pueblo de Poveda, situado en la provincia de Toledo. En español antiguo, 'población' se llamaba 'pueba' o 'povia', lo que explica el sufijo '-es' del apellido. El origen de este nombre puede remontarse al siglo IX en la zona de Toledo, donde se establecieron diversas familias nobles y religiosas que recibieron tierras para poblarlas y construir castillos o iglesias. A menudo, estos apellidos reflejan el lugar donde una familia se estableció o poseyó tierras durante mucho tiempo.

Aprende más sobre el origen del apellido Poves

Significado y origen del apellido Poves

El apellido Poves es originario de España y proviene del término aragonés "povoa", que significa "aldea" o "pueblo". Su primera mención escrita se remonta al siglo XII en el área del actual Valencia, donde se registró a un tal Ramón Pérez de Povoa. Posteriormente, la familia emigró hacia otras regiones de España y también se extendió a América Latina, principalmente por la colonización española. La forma moderna del apellido Poves puede tener diferentes grafías en función de las reglas de ortografía regionales de cada país.

Distribución geográfica del apellido Poves

El apellido Poves se encuentra principalmente concentrado en España, particularmente en las regiones de Castilla y León, Comunidad Valenciana y Andalucía. En Castilla y León, es común en provincias como Burgos, Palencia y Segovia. En la Comunidad Valenciana, se encuentra frecuente en las provincias de Alicante y Valencia. En Andalucía, también tiene una presencia significativa en Sevilla y Huelva. Además, algunas personas con el apellido Poves residen en países como Argentina, México, Colombia y Estados Unidos debido a la emigración española en los siglos XIX y XX.

Variantes y grafías del apellido Poves

El apellido Poves tiene diversas variantes en español y otras lenguas debido a diferentes reglas de transcripción y traducción. Algunas de ellas son:

* Poves (forma más común)
* Poés (en francés)
* Poéses (en portugués antiguo)
* Pois (en neerlandés medieval)
* Poes (en inglés antiguo)
* Poese (en alemán medieval)
* Poys (en francés medieval)

Además, existen algunas variaciones regionales o dialectales del apellido Poves en España:

* Povez (en asturiano)
* Povesa (en catalán)
* Povés (en valenciano)
* Pueves (en euskera)
* Pocez (en galego)

También hay algunas variantes en la grafía del apellido, como:

* de los Poves
* del Poves
* Los Poves
* del Poés
* El Poés
* De los Pois
* De los Poes
* Del Poes
* Del Poys

Por lo tanto, el apellido Poves tiene muchas variantes y grafías posibles.

Personas famosas con el apellido Poves

Las personas más famosas con el apellido Poves incluyen a Belén Poves (cantante española), Juan Antonio Poveda (arquitecto español del siglo XIX), y José María Poveda (político español y presidente de la Segunda República Española en 1936). También hay que destacar al tenista mexicano Rafael Osuna Poveda, ganador de dos Grand Slam individuales en los años sesenta.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Poves

El apellido Poves tiene orígenes en España y se asocia principalmente con la región de Castilla-La Mancha, particularmente en las provincias de Toledo y Guadalajara. Se cree que el apellido deriva del topónimo "Poveda", un tipo de llanura boscosa o prado abierto común en la zona. Los primeros registros documentales del apellido datan del siglo XV, con la presencia de indivíduos llamados Poves y Povez en las villas toledanas de Torrijos y Villamiel de Toledo. A lo largo de los siglos, el apellido se extendió a otras regiones de España, así como a América Latina, debido a la migración de colonos españoles. En general, el apellido Poves se ha asociado con profesiones agrícolas y artesanales en España, mientras que en las Americas es más común encontrarlo entre la clase trabajadora y los campesinos.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 28 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Povakkoode (Apellido)

apellidos > povakkoode

El apellido "Povakkoode" tiene su origen en la India, específicamente en la región de Kerala.

Poval (Apellido)

apellidos > poval

El apellido "poval" tiene un posible origen francés, derivado del término "pavé", que significa "adoquín" en español. También puede tener origen en algún topónimo de Franci...

Povankara (Apellido)

apellidos > povankara

El apellido "Povankara" tiene origen vasco.

Povatheparambil (Apellido)

apellidos > povatheparambil

El apellido "Povatheparambil" parece tener origen indio, específicamente en la región de Kerala. Este tipo de apellidos suele ser una combinación de palabras en malayalam, el id...

Poveda (Apellido)

apellidos > poveda

El apellido Poveda proviene de España. Se trata de un apellido topónimo que se deriva del nombre de lugar "pove" (que significa campo abierto o prado) y la sufijación "-eda". Al...

Poveda d (Apellido)

apellidos > poveda-d

El apellido Poveda proviene de España. Es un apellido toponímico, que deriva del nombre de lugar "Poveda", que se puede encontrar en diversas regiones de España, como Castilla y...

Povekar (Apellido)

apellidos > povekar

El apellido "Povekar" tiene origen croata.

Pover (Apellido)

apellidos > pover

El apellido Pover es originario de Italia. Más precisamente, se piensa que proviene del norte de Italia, posiblemente de la región Lombardia o Emilia-Romaña. Este apellido puede...

Poverennaya (Apellido)

apellidos > poverennaya

El apellido "Poverennaya" tiene origen ruso.

Povoas (Apellido)

apellidos > povoas

El apellido "Povoas" tiene su origen en Portugal.

Povolo (Apellido)

apellidos > povolo

El apellido Povolo tiene origen italiano. Es un apellido de origen toponímico que deriva del nombre de la localidad de Povolo, en la región de Véneto, al noreste de Italia.

Povval koota (Apellido)

apellidos > povval-koota

No hay datos disponibles.