Fondo NomOrigine

Apellido Portela

¿Cuál es el origen del apellido Portela?

El apellido Portela tiene su origen en Portugal y se deriva de una ubicación geográfica. El término "Portela" significa "puerta pequeña" en portugués antiguo, y probablemente originalmente fue utilizado para designar un lugar con una puerta o pasaje estrecho entre montañas o árboles. En Portugal, existen muchas localidades que llevan este nombre, como Portela de Mouros, Portela do Vau e Portela da Piedade, así como también varias familias nobles portuguesas con el apellido Portela.

Aprende más sobre el origen del apellido Portela

Significado y origen del apellido Portela

El apellido Portela se origina en Portugal, más específicamente de la región de Galicia. Su nombre proviene de los términos porto (puerto) y telha (tejas), debido a que su familia ancestral podría haber tenido un puesto comercial o de producción de tejas en una antigua ubicación costera en Portugal. En general, el apellido se ha extendido ampliamente tanto en Portugal como en España, especialmente en la región de Galicia debido a las historias migratorias entre ambos países.

Distribución geográfica del apellido Portela

El apellido Portela se encuentra principalmente concentrado en Portugal y España, siendo muy común en ambos países. En Portugal, es especialmente frecuente en el norte del país, en particular en las regiones de Minho, Douro y Trás-os-Montes. En España, está distribuido mayoritariamente por la comunidad autónoma de Galicia y también se encuentra en Asturias y Cantabria, debido a la histórica relación entre estas regiones españolas y Portugal. También hay presencia de este apellido en otras partes de España y Portugal, así como en algunos países de habla hispana como Argentina, Colombia, México y Cuba, debido a las migraciones históricas.

Variantes y grafías del apellido Portela

El apellido Portela presenta varias formas y grafías a lo largo del mundo, reflejando diversas adaptaciones fonéticas según la lengua y el dialecto local. Algunos de sus posibles variantes incluyen: Portela, Porteła, Portela-Gomes, Portelas, Portell, Portelles, Portella, Portélas, Portelle, Portelo, Portelló, Portella-Cruz, Portellano y muchas otras. Estas diferencias pueden deb verse a la migración de personas con este apellido a distintos lugares y la adaptación del mismo según la pronunciación local en cada región.

Personas famosas con el apellido Portela

Los Portela son conocidos por varias figuras famosas. El tenor portugués António José da Silva Portela es reconocido internacionalmente por su voz excepcional. En el mundo del ballet, Cynthia Harvey (nacida Portela) fue solista principal de la American Ballet Theatre. En Brasil, Ruy Barbosa Portela fue un importante político y escritor. Por último, en el ámbito musical brasileño, está João Gilberto Nascimento Portela, conocido como João Gilberto, pionero del bossa nova.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Portela

El apellido Portela tiene su origen en Portugal, con orígenes posibles en las localidades de Portela de Moreira o Portela do Ribatejo. Su primer registro documentado data del siglo XIII en el Condado Portucalense. Se extendió a España y otras regiones durante la Reconquista, especialmente al norte de Portugal y Galicia en España, donde se convirtió en uno de los apellidos más comunes. En España, es posible encontrar varias localidades con el nombre Portela en Galicia, Castilla y León, Aragón y Andalucía, lo que puede indicar la dispersión del apellido. Además, se han documentado variantes como de Portela, Portelas, Portelaes y Porteleiro.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 28 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Pora (Apellido)

apellidos > pora

El apellido Pora es de origen polaco. En Polonia, los apellidos se han formado históricamente a partir de diversas fuentes, entre ellas la ocupación, el lugar de nacimiento o res...

Pora mon (Apellido)

apellidos > pora-mon

El apellido Pora Mon tiene origen en España. Es un apellido de origen toponímico, que hace referencia a la localidad de Pora, en la provincia de Ourense. El agregado "Mon" puede ...

Poradath (Apellido)

apellidos > poradath

El apellido "Poradath" tiene su origen en India, específicamente en la región de Kerala. Es un apellido común entre las comunidades de habla malayalam en esa región.

Porai-Koshits (Apellido)

apellidos > porai-koshits

El apellido "Porai-Koshits" es originario de Ucrania. Se trata de un apellido de origen judío que proviene del nombre de una localidad ucraniana llamada Pora, y del término "kosh...

Porakadavath (Apellido)

apellidos > porakadavath

El apellido Porakadavath tiene origen indio, específicamente de la región de Kerala, en el sur del país. Es un apellido común entre la comunidad de habla malayalam en la regió...

Porakat (Apellido)

apellidos > porakat

El apellido Porakat tiene un origen finlandés. Es un apellido que está relacionado principalmente con personas de origen finlandés.

Poral (Apellido)

apellidos > poral

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Porali (Apellido)

apellidos > porali

El apellido Porali tiene origen italiano.

Poramanik (Apellido)

apellidos > poramanik

El apellido Poramanik tiene su origen en la India, específicamente en la región de Bengala. Este apellido es común entre la comunidad bengalí y puede tener significados relacio...

Poramon (Apellido)

apellidos > poramon

El apellido Poramon tiene origen francés. Es un apellido de origen toponímico, derivado del lugar de Poramon en Francia.

Poran hossian (Apellido)

apellidos > poran-hossian

El apellido Poran Hossian tiene su origen en Bangladesh. Se deriva de nombres personales que significan "lleno de gracia" y "hermoso".

Porandavida (Apellido)

apellidos > porandavida

El apellido "Porandavida" parece tener origen español, posiblemente derivado de una combinación de palabras que podrían tener significados relacionados con la vida, la protecciÃ...

Porapurath (Apellido)

apellidos > porapurath

El apellido Porapurath tiene origen indio, específicamente en la región de Kerala. Es un apellido común entre la comunidad cristiana de esta región y podría tener relación co...

Poratta (Apellido)

apellidos > poratta

El apellido Poratta es de origen italiano. Es una variante del apellido Poratti, que proviene de la región de Lombardía, en Italia. El significado exacto del apellido no está cl...

Poravankara (Apellido)

apellidos > poravankara

El apellido Poravankara tiene su origen en la India. Es un apellido comúnmente utilizado en la región de Kerala, en el sur del país.