Fondo NomOrigine

Apellido Pokorny

¿Cuál es el origen del apellido Pokorny?

El apellido Pokorny no tiene un origen claro debido a que es de carácter geográfico y etnográfico, lo que indica que proviene de una localidad específica o región en particular. Sin embargo, se cree que el apellido Pokorny puede tener sus orígenes en los países eslavos como Chequia, Eslovaquia o Polonia, donde existen lugares y regiones con ese nombre. El sufijo "-y" en el apellido indica un origen geográfico de este tipo. El término Pokorny puede derivar del checo pokorný que significa "mild, humilde", o del eslovaco pokorný que significa "obediente, sumiso". En ambos idiomas, la palabra se utiliza para describir a alguien que está dispuesto a ser amable y paciente. Por otro lado, también existe una conexión posible con el esloveno pokorni, que significa "modesto", y el polaco pokorny que significa "humilde".

Aprende más sobre el origen del apellido Pokorny

Significado y origen del apellido Pokorny

El apellido Pokorny es un apellido de origen checo que proviene del topónimo Pokorná, ubicado en la región histórica de Moravia, en la actual República Checa. El nombre Pokorná deriva del término esloveno "pokorno" que significa humilde o subyugado. La gente con este apellido podría haber sido originaria de este lugar o podría haber adoptado el apellido debido a su ubicación inicial en esa región. El apellido Pokorny se encuentra principalmente entre los checos y algunos de sus descendientes en países donde emigraron, como Estados Unidos e Israel.

Distribución geográfica del apellido Pokorny

El apellido Pokorny se encuentra principalmente en Europa Central y Oriental, siendo más frecuente en países como República Checa, Eslovaquia y Polonia. Además, también existe una presencia notable en Alemania y Austria. A nivel mundial, es un apellido menos común, pero se pueden encontrar algunas personas con este apellido en Estados Unidos y Canadá, debido a la inmigración de personas de origen europeo.

Variantes y grafías del apellido Pokorny

El apellido Pokorny puede presentarse en varias formas a lo largo del mundo, debido a diferentes adaptaciones fonéticas según el idioma y región. Algunas variantes incluyen:

* Pochorny (adaptación al checo para representar la aspiración de las consonantes iniciales)
* Pokuriny (versión húngara del apellido, con sustitución de "n" por "ny")
* Pokornji (forma eslovaquia con sufijo possessivo)
* Pokurny (variante rusa con cambio de la o en e abierta)
* Pocerni (variante checa con omisión de la "k" inicial y sustitución de la "o" por "e")
* Pokornigg (forma alemana con el sufijo "-igg", que denota un diminutivo o un apellido compuesto)
* Pokornyi (variante rusa, ucraniana y bielorrusa con adición de la terminación masculina "ii")
* Pokorný (forma checa normalizada con tilde sobre la "y" para representar su pronunciación).

Personas famosas con el apellido Pokorny

Los miembros más destacados de la familia Pokorny incluyen al pianista checo Rudolf Pokorny (1902-1988), que fue solista de los Filarmónicos de Viena y estrenó obras de compositores como Schönberg, Webern y Berg. En el mundo académico, se destaca a Ludwig Pokorny (1867-1955), filólogo germano-esloveno que trabajó en la Universidad de Graz y publicó un diccionario comparado de las lenguas indoeuropeas. Por último, en el mundo artístico, es destacable al escultor estadounidense Tina Maman Pokorny (nacida en 1954), conocida por sus trabajos abstractos y experimentales.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Pokorny

El apellido Pokorny se origina en Bohemia (actual República Checa). La raíz del nombre deriva de "pokor" que significa "humilde", "pobre" o "subordinado". En la Edad Media, muchos ciudadanos de Bohemia adoptaron apellidos para diferenciarse a sí mismos y ser identificados en registros oficiales. La familia Pokorny se menciona por primera vez en los documentos históricos en el siglo XV. Se cree que la mayoría de las ramas del apellido Pokorny migraron hacia Austria, Hungría y otros países vecinos debido a las guerras y conflictos en Bohemia durante ese período. En la actualidad, los descendientes del apellido Pokorny se encuentran principalmente en Europa Central y Oriental.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 28 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Poka (Apellido)

apellidos > poka

El apellido Poka no tiene un origen claro que se pueda identificar con precisión. Algunas fuentes sugieren que puede tener orígenes finlandeses y estonianos, debido a que son alg...

Pokahantce (Apellido)

apellidos > pokahantce

El apellido "Pokahantce" tiene origen incierto.

Pokakilath (Apellido)

apellidos > pokakilath

El apellido "Pokakilath" tiene origen en la India. Su etimología sugiere que puede derivar de una combinación de palabras o términos en algún dialecto indio.

Pokalam (Apellido)

apellidos > pokalam

El apellido "Pokalam" tiene su origen en la India.

Pokalath (Apellido)

apellidos > pokalath

El apellido "Pokalath" tiene su origen en la India, específicamente en la región de Kerala.

Pokam (Apellido)

apellidos > pokam

El origen del apellido Pokam no es claro debido a que se trata de un apellido de forma rara y poco común, por lo que es difícil localizar su historia o su etimología exacta. Sin...

Pokaran (Apellido)

apellidos > pokaran

El apellido "Pokaran" tiene origen indio, específicamente de la región de Rajasthan.

Pokarmal (Apellido)

apellidos > pokarmal

El apellido "Pokarmal" tiene origen en la cultura polaca.

Pokas (Apellido)

apellidos > pokas

El apellido "Pokas" es de origen polaco. Proviene del apellido polaco "Poka", que probablemente fue usado como un nombre de pila en algún momento y más tarde evolucionó para con...

Pokhar (Apellido)

apellidos > pokhar

El apellido "Pokhar" tiene origen en la India, específicamente en la región de Punyab. Este apellido proviene de la casta de los Kshatriyas, que son guerreros y gobernantes en la...

Pokharel ghimire (Apellido)

apellidos > pokharel-ghimire

El apellido "Pokharel Ghimire" es de origen nepalí.

Pokheral (Apellido)

apellidos > pokheral

El apellido Pokheral tiene su origen en Nepal.

Pokhra (Apellido)

apellidos > pokhra

El apellido "Pokhra" tiene origen geográfico y se relaciona con la ciudad de Pokhara en Nepal.

Pokhrel chhetri (Apellido)

apellidos > pokhrel-chhetri

El apellido "Pokhrel Chhetri" tiene origen nepalí. "Pokhrel" es un apellido común entre las castas Newar de Nepal, mientras que "Chhetri" es una casta tradicionalmente asociada c...

Pokhrelly (Apellido)

apellidos > pokhrelly

El apellido "Pokhrelly" tiene su origen en Nepal. Es un apellido típico de la etnia Newar, que es una de las comunidades étnicas más grandes de Nepal.