El apellido "Pires-Rodrigues" tiene orígenes portugueses y proviene de dos nombres de apellidos diferentes que fueron fusionados. "Pires" deriva de un nombre propio masculino antiguo, mientras que "Rodrigues" es un apellido patronímico derivado del nombre propio Rodrigo.
En Portugal, era común que los hijos adoptaran el apellido de su abuelo paterno o materno. Por lo tanto, cuando un Pires se casó con una mujer llamada Rodríguez, ambos apellidos podrían haberse fusionado y transmitido a sus descendientes.
Es posible que también existan diferentes variationes del apellido "Pires-Rodrigues" dependiendo de la región de Portugal donde provenga.
Aprende más sobre el origen del apellido Pires-rodrigues
Significado y origen del apellido Pires-rodrigues
El apellido Pires-Rodrigues es un nombre compuesto de origen portugués, formado por la fusión de dos apellidos: Pires y Rodríguez.
El primer apellido, Pires, proviene del latín "Petrus", que significa piedra en griego. En Portugal, esta palabra evolucionó a "Pedro" y luego a "Pires". Los primeros portadores de este apellido eran probablemente llamados Pedro.
El segundo apellido, Rodríguez, proviene del latín "Rodericus", que también se deriva de "Petrus" y significa pequeño o joven Pedro. En Portugal, esta palabra se pronunció y escrita como "Rodrigues".
La fusión de los dos apellidos en Pires-Rodrigues podría ser debido a la asimilación de nombres durante generaciones. Actualmente, este apellido se encuentra principalmente en Portugal y Brasil.
Distribución geográfica del apellido Pires-rodrigues
El apellido Pires-Rodrigues se encuentra principalmente en Portugal y Brasil. En Portugal, es común en las regiones de Minho y Lisboa, debido a la migración portuguesa hacia el Brasil durante los siglos XVI al XIX. En Brasil, es particularmente frecuente en el estado de Pernambuco, donde muchos emigrantes portugueses se asentaron. También puede encontrarse en otras regiones del país, como São Paulo y Rio de Janeiro, debido a la dispersión de los inmigrantes en la colonia portuguesa.
Variantes y grafías del apellido Pires-rodrigues
El apellido Pires-Rodrigues tiene varias variantes y grafías posibles debido a la adaptación lingüística a diferentes idiomas o regiones, principalmente en países con una presencia significativa de descendientes portugueses o brasileños. A continuación, se enumeran algunas de esas variaciones:
* Pires-Rodrigues (portugués original)
* Pires Rodrigues (versión simplificada en español y otros idiomas)
* Pires Rodriguez (adaptación común en los países anglosajones)
* Pires Rodrigues Jr. o Pires Rodrigues III, etc., para indicar generaciones posteriores
* Peres-Rodrigues o Peres Rodriguez (variación en portugués)
* Perez Rodríguez (versión adaptada al español con la tradición castellana de asignar "P" a las palabras que empiezan con "Per")
* Pires-Rodriguez de Melo o Pires-Rodrigues de Sousa, etc., para incluir otros apellidos familiares.
Personas famosas con el apellido Pires-rodrigues
Entre los individuos famosos que comparten el apellido Pires-Rodríguez, se encuentran:
1. António de Sousa Pires Rodrigues, un célebre arqueólogo portugués.
2. José Rodrigues dos Santos Pires, un poeta y escritor portugués del siglo XVIII.
3. Manuel Luís Goucha Pires-Rodrigues, un político portugués que ocupó el cargo de ministro en distintas ocasiones.
4. El actor brasileño Rodrigo Santos Pires, más conocido como Rodrigo Santoro, famoso por su papel en Pelé: Birth of a Legend y 300.
Investigaciones genealógicas sobre el apellido Pires-rodrigues
El apellido Pires-Rodrigues es originario del sur de Portugal y Galicia (España). Deriva de dos apellidos diferentes: Pires, proveniente del apodo "Pedro" que significa "piña", y Rodríguez, derivado del apodo "Hrodri" que significa "famous power". Se cree que los portugueses con el apellido Pires emigraron a Galicia en el siglo XV. Los Pires-Rodrigues se extendieron por todo el noroeste de España y el sur de Francia. Algunos linajes del apellido llegaron a América, principalmente Brasil y Puerto Rico, a través de la migración portuguesa y española en las épocas coloniales. También hay presencia de Pires-Rodrigues en los Estados Unidos y Canadá debido a la emigración europea del siglo XIX.
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
El apellido "Pir Baba" tiene un origen turco. Es un nombre común entre las comunidades turcas y se utiliza como un título honorífico para líderes espirituales en la religión i...
El apellido "Pir Bakhtiar" tiene origen persa. El término "Pir" significa "anciano" o "sabio", mientras que "Bakhtiar" puede hacer referencia a una región de Irán llamada Juzest...
El apellido "Pirbox" tiene origen en Alemania, específicamente en la región de Baviera. Es un apellido de origen germánico que significa "caja de pares", sugiriendo alguna conex...
El origen del apellido Pir no es claro, ya que puede derivar de diversas fuentes. Algunos investigadores sugieren que podría ser de origen persa y significa "sacerdote" o "prínci...
El apellido Pir Khan tiene origen persa y significa "príncipe" en idioma persa. Es un apellido común en países de habla persa como Irán, Afganistán y Pakistán.
El apellido "Pir Muhammed" tiene origen en Turquía y se deriva del título honorífico "Pir", que significa líder espiritual o maestro, y del nombre personal "Muhammed", que es d...
El apellido "Pir Sadiqshah" proviene de la región de Pakistán, más precisamente del Punjab. El término "Pir" es un título tradicional otorgado a los líderes espirituales o sa...
El apellido "Pira" tiene origen en Italia. Es un apellido de origen toponímico, que hace referencia a la ciudad de Pira en la región de Lazio. También se puede encontrar en la r...
El apellido Pirachican Salazar no parece encontrarse registrado de manera extensa o bien documentada en los registros históricos disponibles. No se puede determinar con seguridad ...
El apellido Piracol no es fácil de rastrear su origen con precisión, ya que puede provenir de diferentes fuentes. Sin embargo, hay una posibilidad que proviene del pueblo Piracic...
El apellido "Piracun Pulido" tiene origen hispano. "Piracun" podría tener origen en lenguas indígenas de América Latina, mientras que "Pulido" es un apellido de origen español ...
El apellido Piragine no tiene un origen claro que sea confirmado históricamente seguro. Sin embargo, hay algunas teorías sobre su posible origen. Por ejemplo, algunos creen que p...
