Fondo NomOrigine

Apellido Pino gomes

¿Cuál es el origen del apellido Pino gomes?

El apellido "Pino Gomes" tiene orígenes portugueses. "Gomes" es un apellido común en Portugal y también en otros países hispanohablantes debido a la influencia colonial portuguesa. "Pino", por otro lado, puede provenir de diversas fuentes: 1. Del nombre propio masculino español Pino (proveniente del árbol del pino), que podría haber sido utilizado como apellido topónimo en algunos lugares. 2. En Portugal, "Pino" es un diminutivo de "Pedro", que significa "piedra". También podría haberse utilizado como apellido topónimo o bien como apodo, al igual que en España. 3. En algunas partes de España, "Pino" también puede ser una forma regional del apellido "Pinot", el cual tiene orígenes franceses y se deriva del nombre del árbol Pinus. En resumen, es posible que "Pino Gomes" provenga de Portugal debido a su primera parte, aunque también puede tener orígenes españoles.

Aprende más sobre el origen del apellido Pino gomes

Significado y origen del apellido Pino gomes

El apellido Pino Gomes es compuesto por dos partes: Pino y Gomes. Ambos son apellidos comunes en los países hispanohablantes, pero también se encuentran en el mundo lusófono, especialmente en Portugal e Hispanoamérica debido a la historia de la colonización portuguesa.

Pino proviene del árbol del pinar y fue adoptado como apellido por personas que vivían cerca o tenían relación con el pinar. Es originario de España, donde se encuentra un gran número de pinos.

Gomes es derivado del nombre propio portugués Gonçalo, que significa "nacido en la finca" o "señor del campo". Apareció por primera vez como apellido en Portugal durante el reinado del rey Sancho I (1185-1211).

En conclusión, Pino Gomes es un apellido compuesto de origen español e hispano-portugués, que se deriva del árbol del pinar y el nombre Gonçalo.

Distribución geográfica del apellido Pino gomes

El apellido Pino Gómez se encuentra principalmente en países hispanohablantes, particularmente en España y Portugal. En España, es más común en la región del País Vasco y Navarra debido a su origen vasco-navarro. Por otro lado, en Portugal, el apellido también se encuentra con frecuencia en regiones como Minho, Braga y Aveiro. En América Latina, es posible encontrar descendientes del apellido Pino Gómez principalmente en España y Portugal, especialmente en países como Cuba, Puerto Rico y Venezuela.

Variantes y grafías del apellido Pino gomes

El apellido Pino Gomes tiene diversas variantes y grafías, reflejando su origen o adaptación a diferentes idiomas y regiones. Algunas de estas formas incluyen:

1. Pinho Gomes en portugués, donde Pinho es un apellido derivado del pino y Gomes es un apellido común en Portugal y Brasil.
2. Pinnhøj en danés, con una transcripción de la raíz portuguesa "Pinho".
3. Pignoletto en italiano, que puede ser una variación regional del apellido Pino.
4. Pinós en catalán, donde Pinós es un topónimo común en Cataluña y puede ser adoptado como apellido por las personas que provienen de ese lugar.
5. Pineau en francés, que puede ser una simplificación del portugués Pinho.
6. Pinon en español, que es una versión castellanizada del apellido Pinho.
7. Pinojmäe en estonio, con una transcripción de la raíz portuguesa "Pinho".
8. Pinni en finlandés, con una transcripción de la raíz portuguesa "Pinho".
9. Pino-Gomes como una combinación del apellido compuesto en inglés, donde Gomes es el segundo apellido o patronímico.

Personas famosas con el apellido Pino gomes

Las personas más famosas con el apellido Pinto Gomes incluyen al actor portugués Sónia Pinto Gomes, conocida por sus papeles en series como "A Favorita" y "Lusa Monteiro"; al cantante brasileño Djavan, cuyo nombre completo es João Bosco de Almeida Pinto Gomes y quien ha grabado éxitos en portugués, inglés e italiano; y al político brasileño Eneas Marques de Oliveira Pinto Gomes, diputado federal por Minas Gerais entre 2015 y 2019.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Pino gomes

El apellido Pino Gomes es un doble apellido portugués que proviene de los nombres Pêro (Pino) y Gonçalves (Gomes). Pino es una versión regional del nombre Pedro, mientras que Gomes es un apellido común en Portugal derivado del nombre Gonzalo.

Los orígenes exactos de la familia Pino Gomes son inciertos, pero se sabe que el apellido ha existido desde al menos el siglo XVI en Portugal. La mayoría de las personas con este apellido se encuentran en regiones del norte y oeste del país.

En Brasil, el apellido Pino Gomes también es común, y se cree que algunas familias portuguesas con este apellido emigraron allí a finales de la era colonial portuguesa. Los registros históricos en Brasil indican que los primeros miembros de esta familia llegaron al país en el siglo XVII, y se establecieron principalmente en las regiones de Minas Gerais, Rio de Janeiro y São Paulo.

En España, existe una pequeña comunidad con el apellido Pino Gomes, pero es poco probable que esté relacionada con la familia portuguesa del mismo nombre. En cambio, se cree que este apellido español puede derivar de un antiguo sobrenombre basado en el árbol de pino.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 2 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Pina (Apellido)

apellidos > pina

El apellido "Pina" puede tener diferentes orígenes según la región o país. A continuación, mencionaré algunos posibles orígenes: 1. Origen italiano: En Italia, "Pina" es un...

Pinading (Apellido)

apellidos > pinading

El origen del apellido Pinading es de Filipinas. Es un apellido que suele encontrarse en las regiones de Visayas y Mindanao en Filipinas.

Pinadtaya (Apellido)

apellidos > pinadtaya

El apellido "Pinadtaya" tiene su origen en Filipinas. Es un apellido de origen filipino que se asocia con una familia específica en el país.

Pinaffi-dos-santos (Apellido)

apellidos > pinaffi-dos-santos

El apellido "Pinaffi-Dos-Santos" es de origen portugués. Pinaffi es un nombre propio que proviene del latín medieval Pinus, que significa pino. Mientras que Dos Santos (Dos Santo...

Pinaffo (Apellido)

apellidos > pinaffo

El apellido Pinaffo es de origen italiano. Es un apellido que se encuentra principalmente en la región de Sicilia, al sur de Italia. Su origen exacto no se conoce con certeza, per...

Pinagdagpo (Apellido)

apellidos > pinagdagpo

El apellido "Pinagdagpo" tiene origen filipino.

Pinakase (Apellido)

apellidos > pinakase

El apellido "Pinakase" tiene origen toponímico, procedente de la localidad de Pinakase en Grecia. Se cree que aquellos que llevan este apellido pueden tener sus raíces en esa reg...

Pinalva (Apellido)

apellidos > pinalva

El origen del apellido Pinalva es incierto y no se ha encontrado información específica al respecto.

Pinamalai (Apellido)

apellidos > pinamalai

El apellido Pinamalai tiene origen filipino.

Pinamonti (Apellido)

apellidos > pinamonti

El apellido Pinamonti es de origen italiano. En italiano antiguo, "Pinamonti" significa "montaña con pinos". Esto se puede interpretar como una referencia geográfica a un lugar e...

Pinandayan (Apellido)

apellidos > pinandayan

El apellido "Pinandayan" tiene origen filipino. Se deriva de la palabra "pinandayan" en el idioma local Maranao, que significa "adornado" o "embellecido". Este apellido se originó...

Pinang (Apellido)

apellidos > pinang

El apellido "Pinang" tiene su origen en Filipinas.

Pinanganmu (Apellido)

apellidos > pinanganmu

El apellido "Pinanganmu" tiene su origen en Indonesia. Es un apellido común entre la etnia Batak en la isla de Sumatra.

Piñano (Apellido)

apellidos > pinano

El apellido Pinano tiene origen en España, específicamente en la región de Navarra. Se cree que proviene de un topónimo relacionado con algún lugar llamado "Pinano".

Pinapotula (Apellido)

apellidos > pinapotula

El apellido Pinapotula tiene origen español.