¿Cuál es el origen del apellido Pinheiro?

El apellido "Pinheiro" es de origen portugués y proviene del nombre del pinar o bosque de pinos. En portugués, "pinheiro" significa 'pino' y como sufijo en el lenguaje portugués se usa para designar a un lugar donde hay muchos árboles de una determinada especie, en este caso pinos. Así, Pinheiro sería un apellido que designaba originalmente a alguien que vivía en un lugar cubierto de pinos o cuyo nombre era derivado del lugar mismo.

Aprende más sobre el origen del apellido Pinheiro

Significado y origen del apellido Pinheiro

El apellido portugués Pinheiro tiene su origen en la palabra "pinho", que en idioma portugués significa 'pino'. Este apellido se deriva del topónimo o desde un ocupante de un lugar con pinos, ya que en Portugal había muchos lugares con este nombre. Por lo tanto, Pinheiro es un apellido topónimo que designa a alguien que vivía cerca o trabajaba en una área densamente poblada de pinos.

Distribución geográfica del apellido Pinheiro

El apellido Pinheiro se encuentra ampliamente distribuido en Portugal y Brasil, debido a la colonización portuguesa. En Portugal, es común en regiones como Minho, Trás-os-Montes y Lisboa, pero también se puede encontrar en otras zonas del país. En Brasil, el apellido Pinheiro es muy frecuente en los estados de Pernambuco, Bahía y Minas Gerais, debido a la emigración portuguesa durante las épocas de colonización y expansión. Además, hay presencia del apellido en otras partes del mundo, especialmente entre la comunidad portuguesa, como en los países de habla lusófona como Angola, Mozambique, Cabo Verde, Guinea-Bissau y São Tomé y Príncipe.

Variantes y grafías del apellido Pinheiro

El apellido portugués Pinheiro puede presentarse con diferentes grafías según los estilos de escritura o regiones. A continuación se muestran algunas de las variantes más comunes:

- Pinheiro (forma estándar en portugués)
- Pinheyro (versión anglicizada)
- Pineiro (versión española, adaptada al sistema ortográfico castellano)
- Pinheirinho (diminutivo brasileño)
- Pineyro (forma anglicizada posiblemente usada en América Latina)
- Pineiroo (forma anglicizada posiblemente usada en América Latina)
- Pineira (variante española, sin la letra 'h')
- Pineyra (variante española, sin la letra 'h' y con tilde sobre la 'i', similar a la forma portuguesa)

Personas famosas con el apellido Pinheiro

Entre las personalidades más famosas con el apellido Pinheiro se encuentran:

1. José Eustáquio da Cunha Pinheiro (1846-1901), político portugués que fue Primer Ministro de Portugal en 1895.
2. Maria Leonor Pinheiro Chagas (nacida en 1937), médica brasileña conocida por su trabajo en salud pública, especialmente en el área de la malaria.
3. Joaquim Manuel Teixeira de Sousa Pinheiro (1849-1908), periodista y político portugués que fue ministro varias veces en el siglo XIX.
4. António Augusto de Aguiar Pinheiro (1862-1930), político portugués que ocupó el cargo de presidente del Consejo de Ministros entre 1919 y 1921.
5. José Joaquim Pinheiro (1940-2017), futbolista portugués que jugó como defensa en clubes como Sporting Lisboa y Benfica.
6. Bruno Pinheiro (nacido en 1986), jugador de fútbol brasileño que juega en la posición de centrocampista.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Pinheiro

El apellido Portugués "Pinheiro" deriva del nombre común portugués de los pinos ("pinheiro" en singular). Se creía que el apellido fue asignado a aquellos que vivían cerca de un pinar o eran arboleros profesionales. Sin embargo, la investigación genealógica específica sobre el apellido Pinheiro es compleja debido a su amplia dispersión geográfica en Portugal y Brasil, donde se ha utilizado por generaciones. Se han identificado varias ramas y linajes importantes de este apellido en ambos países. En Portugal, algunas familias notables incluyen los Pinheiro da Veiga y los Pinheiro Machado, mientras que en Brasil se encuentran figuras importantes como Antônio José da Silva Pinheiro (1869-1935), primer ministro de Brasil.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares