¿Cuál es el origen del apellido Pilato?

El apellido Pilato tiene su origen en la Antigua Roma. Proviene de un nombre propio romano "Pilatus", que era un apelativo derivado de "pila" que significa "pedestal" o "silla". Este nombre fue popularizado por un célebre gobernador romano llamado Poncio Pilato, quien presuntamente ejecutó a Jesús según la Biblia. A partir de este personaje, el apellido Pilatus evolucionó en varias formas y se adoptó como apellido familiar en diversos países europeos.
¿Quieres convertir este nombre en un recuerdo? Regala un certificado de estrella a su nombre.

Aprende más sobre el origen del apellido Pilato

Significado y origen del apellido Pilato

El apellido Pilato (también conocido como Pilaato o Piliatus) tiene su origen en la Roma Antigua y proviene del latín *Pilātus*. Se cree que es un apellido patronímico, derivado de un nombre personal basado en la palabra latina *pilatum*, que significa "cuchillo" o "taladro". Este apellido se hizo muy popular debido a Poncio Pilato, el gobernador romano de Judea entre los años 26 y 36 d. C., conocido por presidir la crucifixión de Jesús de Nazaret según las Sagradas Escrituras cristianas. Por lo tanto, este apellido también se asocia con el término bíblico "Poncio Pilato" en muchos idiomas.

Distribución geográfica del apellido Pilato

El apellido Pilato se encuentra principalmente en España y América Latina, debido a que su origen es latino, derivado del nombre romano "Pilatus". En España, se concentra mayoritariamente en regiones como Galicia, Castilla y León y Cataluña, aunque también aparece en otros lugares. Por otro lado, en América Latina, es común en países como Argentina, Uruguay, Chile, Perú y Cuba. En estos últimos se puede atribuir su presencia a la migración de españoles hacia América durante las épocas coloniales.

Variantes y grafías del apellido Pilato

El apellido Pilato tiene varias grafías y variaciones debidas a las diferentes pronunciaciones regionales o al uso de acentos diacríticos en diferentes lenguas. Algunas de estas formas incluyen:

1. Poncio Pilatos (latino) - apellido original del gobernador romano más conocido.
2. Pontius Pilatus (latino) - otra forma posible de escribir el mismo nombre, aunque es menos común que la anterior.
3. Pontius Pilatius (latino clásico) - una forma utilizada en textos académicos o literarios para representar el original latino más fielmente.
4. Pilatus (alemán) - versión alemana del apellido, sin tener en cuenta la pronunciación exacta posible.
5. Pylate (francés antiguo) - forma francesa del nombre utilizada en el Nuevo Testamento en Vulgata, la traducción latina de la Biblia hebrea y griega.
6. Pilato (español moderno) - versión común del apellido, utilizada hoy en día en España.
7. Piláto (español castellano antiguo) - otra forma posible de escribir el apellido en español antiguo, con la "a" tónica acentuada.
8. Pilaate (francés moderno) - forma francesa del nombre utilizada hoy en día, aunque menos común que otras formas.
9. Pilat (polaco) - otra versión del apellido, utilizada en Polonia.

Personas famosas con el apellido Pilato

El apellido Pilato es compartido por varias personalidades famosas a lo largo de la historia. Entre ellas se encuentran:

1. Pontio Pilato: gobernador romano de Judea (26-36 d.C.), conocido por presidingir sobre el juicio y ejecución de Jesús de Nazareth.
2. Judas Iscariote: uno de los doce apóstoles de Jesús, quien lo traicionó a los romanos.
3. Lucio Pilato: hijo del anterior, escritor latino en época imperial (siglo II), autor de las obras "Historia Naturalis" y "De Morte Persecutorum".
4. Antonio Pilato: compositor italiano de la segunda mitad del siglo XVII, conocido por sus obras para orquesta y coro, así como obras sacras.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Pilato

El apellido Pilato se remonta a la Antigua Roma y tiene su origen etimológico en la palabra latina "Pilatus", que proviene del verbo "pello" que significa pelar o afeitar el cabello. La familia de nombre Pilato era conocida por ser una familia senatorial romana, con miembros importantes apareciendo en los primeros siglos de la República Romana. El más famoso de ellos fue Poncio Pilato, el prefecto romano que presidió el juicio y condena a muerte de Jesús de Nazareth, según las Escrituras cristianas. El apellido Pilato se popularizó en España durante la Edad Media, cuando muchos romanos se asentaron allí después de la caída del Imperio Romano de Occidente. Actualmente, el apellido Pilato es común en España y otras regiones con influencia romana.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares