Fondo NomOrigine

Apellido Pes

¿Cuál es el origen del apellido Pes?

El apellido Pes tiene orígenes diversos. En español se puede encontrar en algunas regiones de España, particularmente en Cataluña y Aragón, siendo una forma abreviada o corrupta de otros apellidos como "Pérez" (hijo de Pedro) o "Fabregat" ("fabricante de barrocos"). Sin embargo, también puede tener orígenes judío-sefarditas, en donde se deriva del hebreo "P'sach" que significa "pasar". Además, puede ser un apellido germánico derivado de los nombres Peder o Pedr. Es importante tener en cuenta que el apellido también puede originarse de otras regiones y lenguas, debido a la migración humana y cambios históricos.

Aprende más sobre el origen del apellido Pes

Significado y origen del apellido Pes

El apellido Pes es de origen hebreo y se puede traducir al castellano como "peso" o "el que pesa". Esta denominación familiar proviene de la Biblia, específicamente del Libro de Génesis (3:8), donde se hace referencia a Adán cuando dijo: "Porque yo he escuchado tu voz en el jardín, y me he ocultado; porque yo soy hombre de peso". En el tiempo medieval, este apellido era común entre los judíos que vivían en Francia. Posteriormente, algunas familias adoptaron formas alternativas del apellido Pes en otros idiomas, como Pez (en español), Fish (en inglés) o Poisson (en francés).

Distribución geográfica del apellido Pes

El apellido Pes es de origen hebreo y se encuentra principalmente entre las comunidades judías europeas y en Israel. En Europa, su concentración más alta se encuentra en Polonia, Rusia y Ucrania, debido a la antigua presencia significativa de judíos asentados en aquellas regiones. También hay una presencia importante de apellidos Pes en Estados Unidos, especialmente en Nueva York, donde muchos judíos europeos emigraron durante el siglo XIX y XX. Además, se encuentran personas con este apellido en Argentina, Israel y otras partes del mundo donde las comunidades judías han crecido significativamente.

Variantes y grafías del apellido Pes

El apellido "Pes" puede encontrarse con diversas variaciones y grafías a lo largo del mundo. Algunos ejemplos incluyen: Peß, Pès, Pess, Péss, Pës, Pès-Quiroga, Pesquera, Peschke, Pieszka y más. Estas formas se pueden encontrar en diversos países como Alemania, Francia, España e Israel, entre otros. Otras variaciones en lenguas eslavas son: Пес (Pes en cirílico), Pešek o Peša (en checo), Pešak (en esloveno) y Pesza (en polaco). También se puede encontrar el apellido compuesto como Peschke-Mayer, combinando elementos de dos familias. Además, hay formas diminutivas en algunos idiomas como "Pesik" en checo o eslovaco.

Personas famosas con el apellido Pes

Sharon Stone y Dana Pescara son dos personalidades conocidas con el apellido Pes. Sharon Stone es una actriz estadounidense, famosa por su papel en la película "Casino" y su interpretación del personaje Charlene Frazier Stillfield en la serie "Madoshiktu". Por otro lado, Dana Pescara es una cantante y compositora italiana conocida por su participación en el concurso "Sanremo Giovani" en 2016. Ambas han logrado un reconocimiento internacional en sus respectivas carreras.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Pes

El apellido Pes es originario del Medio Oriente, específicamente de la región histórica de Palestina o Cisjordania. La raíz étimológica del apellido se remonta al hebreo "pèsah", que significa "salvar" o "saltar sobre" y estaba relacionado con los rituales judíos de Pascua. Posteriores migraciones llevaron a la dispersión del apellido en Europa Central, como Austria y Polonia, donde se transformó y se convirtió en versiones localizadas como Pesz, Pasek, Paszkowski o Passow. En América, el apellido Pes es mayormente concentrado en comunidades judías asentadas durante las olas de inmigración provenientes del Este Europeo.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 8 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Pesa (Apellido)

apellidos > pesa

El apellido Pesa tiene orígenes varios y no se puede determinar su origen exacto debido a que ha surgido en varias regiones diferentes. En España, el apellido Pesa o Peza es de ...

Pesador (Apellido)

apellidos > pesador

El apellido "Pesador" tiene un origen toponímico, derivado de la palabra en latín "pensator", que se refiere a una persona que pesa mercancías o productos. Es un apellido de ori...

Pesal (Apellido)

apellidos > pesal

El apellido "Pesal" tiene origen eslavo.

Pesaressi torres (Apellido)

apellidos > pesaressi-torres

El apellido Pesaressi Torres tiene origen italiano.

Pesavento (Apellido)

apellidos > pesavento

El apellido "Pesavento" es originario de Italia. Se piensa que proviene del dialecto lombardo y podría ser un apellido topónimo derivado de un lugar con el nombre "Pesavento". Si...

Pescadera (Apellido)

apellidos > pescadera

El apellido "Pescadera" tiene un origen toponímico, ya que hace referencia a la profesión de vender pescado en un mercado o establecimiento especializado en este producto. El té...

Pescadero (Apellido)

apellidos > pescadero

El apellido "Pescadero" tiene origen toponímico y se refiere a una persona que vivía en un lugar cercano a un pescadero, es decir, un establecimiento donde se vendían pescados y...

Pescayre (Apellido)

apellidos > pescayre

El apellido "Pescayre" tiene origen francés. Es probablemente una variante del apellido "Pecaré", que deriva del francés "pêcher", que significa "pescar" o "pescador". Este ape...

Pescetto (Apellido)

apellidos > pescetto

El apellido "Pescetto" es un apellido de origine italiano. Proviene del nombre propio mediterráneo Pesce, que significa "pez" en italiano, y fue probablemente adoptado por una per...

Peschaud (Apellido)

apellidos > peschaud

El apellido Peschaud es de origen francés y se deriva del nombre ocupacional "pêcheur", que significa "pescador" en francés. Los apellidos derivados del trabajo eran muy comunes...

Pesché (Apellido)

apellidos > pesche

El apellido Pesché no es fácil de rastrear su origen exacto debido a que existen varias posibilidades y regiones donde se originan los nombres similares. Sin embargo, según algu...

Pescheloche (Apellido)

apellidos > pescheloche

El apellido "Pescheloche" es de origen étnico. Proviene del grupo étnico ruso conocido como los Chukchis o Chuktchis, que viven principalmente en Siberia. El término "Pescheloch...

Peschi (Apellido)

apellidos > peschi

El apellido Peschi tiene origen italiano. Es un apellido que puede tener diferentes significados y orígenes regionales en Italia, pero en general se cree que proviene de la palabr...

Peschler (Apellido)

apellidos > peschler

El apellido "Peschler" proviene de la región alemana de Suabia y es un apellido de origen ocupacional que hace referencia a una profesión relacionada con el pez. La palabra en al...

Peschmann (Apellido)

apellidos > peschmann

El apellido Peschmann es de origen alemán. Proviene del nombre de lugar "Peschendorf" o "Veschendorf" en Baviera, Alemania. La palabra "Peschen" o "Veschen" en alemán antiguo sig...