Fondo NomOrigine

Apellido Pawlowska

¿Cuál es el origen del apellido Pawlowska?

El apellido Pawłowska es de origen polaco. Se deriva de un nombre propio masculino polaco antiguo llamado Paweł (Pablo en castellano), y termina en -owska, que es un sufijo común en el este de Europa indicativo de pertenencia a una hija o descendiente. Así, Pawłowska significa 'hija de Pawło' en polaco.

Aprende más sobre el origen del apellido Pawlowska

Significado y origen del apellido Pawlowska

El apellido Pawlowska es un apellido de origen polaco que deriva del nombre propio masculino Pawel (Pablo). Se trata de una variante femenina derivada del sufijo -owska que se añade al final de los nombres masculinos para formar apellidos. El apellido ha sido asignado principalmente a las mujeres polacas y significa literalmente "hija de Pawel". Su origen se remonta a la Edad Media, cuando el nombre propio Pawel era muy popular en Polonia.

Distribución geográfica del apellido Pawlowska

El apellido Pawlowska es originario de Polonia y posee una distribución principalmente centro-oriental, particularmente en las regiones históricas de Mazovia y Podlaquia, así como en la ciudad de Varsovia. Aunque su uso se extiende por todo el país, también es posible encontrar individuos con este apellido en otros países de Europa Oriental, especialmente en Rusia y Ucrania, donde se produjo una migración histórica polaca. Sin embargo, la presencia del apellido Pawlowska fuera de estas regiones es escasa.

Variantes y grafías del apellido Pawlowska

Las formas posibles de escribir el apellido Pawłowska pueden ser: Pawłowska, Pawłowski (masculino), Pawłowską (femenino en polaco singular), Pawełowska y Pawełowsky en su forma transliterada al alfabeto latino. Otros posibles grafías podrían ser Pawlowski, Pawlowskaia o Pawlowskyj según la ortografía de otros idiomas eslávicos.

Personas famosas con el apellido Pawlowska

En la esfera internacional, la personalidad más conocida con el apellido Pawłowska es la violinista polaca Monika Pawłowska, ganadora del Concurso Internacional Chopin en 1985 y reconocida por su carrera internacional como solista y camerista. Además, Aga Pawłowska es una actriz polaca conocida por sus papeles en series y películas polacas y alemanas. Por último, Agnieszka Pawłowska es una fisióloga y profesora universitaria polaca que ha hecho contribuciones importantes al estudio de la fisiología del corazón.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Pawlowska

El apellido Pawłowska es originario del centro de Europa y se puede rastrear a Polonia. Su etimología proviene del nombre propio masculino polaco Piotr (Peter en inglés), que significa "rock" o "pebble", seguido del sufijo diminutivo "-owski". Algunas variantes posibles de este apellido incluyen Pawlowski, Pawłowski y Pawlewska. Durante la Partición de Polonia en 1795, muchos polacos emigraron al extranjero y sus nombres de familia cambiaron o se polonizaron debido a la influencia cultural. Hoy en día, el apellido Pawłowska puede encontrarse en distintas partes del mundo, especialmente en Polonia y otros países donde hay comunidades de origen polaco.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 29 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Pawad (Apellido)

apellidos > pawad

El apellido "pawad" tiene su origen en la región de la India. Es un apellido común entre personas de origen hindú.

Pawan deol (Apellido)

apellidos > pawan-deol

El apellido "Deol" es de origen indio, específicamente de la región de Punjab. Es un apellido común entre la comunidad sikh de esa región.

Pawan gill (Apellido)

apellidos > pawan-gill

El apellido "Gill" tiene origen en la región de Punjab, en la India. Es un apellido común entre la comunidad sij, que es una religión predominante en esa región. Por otro lado,...

Pawan gupta (Apellido)

apellidos > pawan-gupta

El apellido "Gupta" tiene origen hindú y se deriva de la casta o grupo social de los comerciantes en la India. Pawan, por su parte, es un nombre común en la India que significa "...

Pawan kushawah (Apellido)

apellidos > pawan-kushawah

El apellido "Kushawah" tiene su origen en la India, específicamente en la región de Uttar Pradesh. Es un apellido común entre la comunidad Kushwaha, que pertenece al grupo de ca...

Pawan ppy (Apellido)

apellidos > pawan-ppy

El apellido "Pawan" es de origen indio. Es un apellido comúnmente encontrado en la India y entre la diáspora india alrededor del mundo.

Pawan roy (Apellido)

apellidos > pawan-roy

El apellido Pawan Roy tiene su origen en la India. Es un apellido común entre las comunidades hindúes de la región.

Pawan royal (Apellido)

apellidos > pawan-royal

El apellido Pawan Royal parece tener origen hindú. "Pawan" significa "viento" en sánscrito, mientras que "Royal" es una palabra en inglés que hace referencia a la realeza. Es po...

Pawanagiri (Apellido)

apellidos > pawanagiri

El apellido Pawanagiri parece tener origen indio, posiblemente de la región de la India.

Pawanbabu (Apellido)

apellidos > pawanbabu

El apellido "Pawanbabu" tiene origen indio. Es un apellido común entre la población hindú y se cree que proviene de la región de la India.

Pawandeep singh (Apellido)

apellidos > pawandeep-singh

El apellido "Singh" es de origen hindú y sij. Es un apellido común entre hombres sij en India y generalmente se deriva del término sánscrito "simha", que significa "león". El ...

Pawanism (Apellido)

apellidos > pawanism

El apellido "Pawanism" tiene su origen en India, donde se deriva del término "Pawan", que significa "viento" en hindi. Este apellido está relacionado con la cultura y religión h...

Pawaniya (Apellido)

apellidos > pawaniya

El apellido "Pawaniya" tiene origen indio. Es posible que provenga de la región de la India o que esté relacionado con algún grupo étnico específico dentro del país.

Pawantiger (Apellido)

apellidos > pawantiger

No hay datos disponibles.

Pawaon (Apellido)

apellidos > pawaon

El apellido "Pawaon" tiene su origen en Filipinas.