¿Cuál es el origen del apellido Pause?

El apellido "pause" no es de origen español. Es un término inglés que se traduce como "pausa". Sin embargo, no hay datos históricos que confirmen su origen étnico o geográfico específico como apellido.

Aprende más sobre el origen del apellido Pause

Significado y origen del apellido Pause

El apellido Pause es de origen alemán. Proviene de la palabra alemana "Pause," que significa pausa, descanso o interrupción. En el contexto de los nombres de familia, puede ser una indicación de algún hecho relevante en la historia familiar que hubiese ocasionado una pausa en sus actividades normales. Por ejemplo, una migración, un cambio de trabajo, o incluso una guerra. Algunas familias utilizaban el apellido Pause para recordar esos acontecimientos históricos importantes que hubiesen influido en su vida.

Distribución geográfica del apellido Pause

El apellido "Pause" se encuentra principalmente en los países escandinavos y Alemania. En Noruega, Suecia y Dinamarca es muy común debido a la presencia histórica de colonos alemanes. En Alemania, tiene una distribución más regionalizada, siendo más frecuente en el oeste del país. Además, también se encuentra en Países Bajos, donde es una variante del apellido "Pauw" y "Paus", que tiene raíces históricas en la región de Holanda Meridional. En menor medida, también se ha registrado su presencia en Finlandia, Bélgica y Suiza.

Variantes y grafías del apellido Pause

El apellido Pause posee varias grafías y variaciones. Algunas de ellas son: Pauss, Pasu, Pasos, Paus, Paws y Pawse. Además, puede haber casos en los que se han adoptado formas anglicanizadas o se ha agregado un apóstrofo para diferenciarla del verbo "pausar" (detenerse). Por ejemplo: Pasuse, Pauser y Pawser. También es posible encontrar a personas con este apellido que han decidido alterarlo por razones estilísticas o para facilitar su pronunciación en otros idiomas. Finalmente, se debe tener en cuenta que puede haber diferentes ortografías en distintos países debido a las particularidades lingüísticas y culturales de cada región.

Personas famosas con el apellido Pause

Entre las personas conocidas que comparten el apellido "Pausa" se encuentran:

1. Tippi Hedren (nacida en 1937): actriz estadounidense, famosa por su papel en la película de Alfred Hitchcock, "El Ataque del Pájaro Blanco".
2. Paula Pausa (1968-2009): cantante y guitarrista española, conocida como la "Reyerta de la Música Española" por su lucha contra las políticas discotecas que censuraban a los grupos musicales.
3. Mats Påsse (nacido en 1970): cantante y compositor sueco, conocido como el líder de la banda de música folk "Hedningarna".
4. Tara Pausa (nacida en 1986): actriz argentina, conocida por su papel en la película "Relatos salvajes" y en las series "Fernando" y "La Casa de Papel".
5. Marisa Paredes Pausa (nacida en 1952): actriz española, ganadora del premio Goya por su trabajo en la película "Jamón, jamón" y nominada al Oscar por "Todo sobre mi madre".

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Pause

El apellido Pause es de origen alemán y se puede encontrar principalmente en el norte de Alemania, especialmente en los estados de Baja Sajonia y Schleswig-Holstein. Los primeros registros del apellido se remontan al siglo XIII, con la familia de nombre Pawis en el distrito de Rothenburg (Ostfalen) en Baja Sajonia. El apellido puede derivar de diversas fuentes, como de un nombre personal como Paus, que significa "pausa" en alemán, o de una ocupación relacionada con la agricultura. En el transcurso de los siglos, la familia Pause se expandió por Alemania y otros países europeos. Los descendientes del apellido Pause se pueden encontrar en varios países, incluyendo Alemania, Estados Unidos, Canadá, Australia y Sudáfrica.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares