Fondo NomOrigine

Apellido Pauchard

¿Cuál es el origen del apellido Pauchard?

El apellido Pauchard proviene de Francia y se deriva del nombre personal "Pau" o "Paul", que significa pequeño y humilde, seguido del sufijo "-card", que indica ocupación relacionada con el término "cuerda". En Francia, el apellido Pauchard fue asignado a los tejedores de cuerdas.

Aprende más sobre el origen del apellido Pauchard

Significado y origen del apellido Pauchard

El apellido Pauchard es originario de Francia y deriva del nombre propio francés Paul o Paolo, seguido del sufijo diminitivo "-ard". Los nombres que terminan en -ard en la lengua francesa indican pequeño o diminuto. Por lo tanto, el apellido Pauchard originalmente significaría "descendiente de Paulo pequeño" o similar. Este apellido también puede encontrarse con variantes ortográficas como Pouchard, Poucard y otros, debido a las diferentes formas de transliteración alfabética en distintos idiomas.

Distribución geográfica del apellido Pauchard

El apellido Pauchard se encuentra principalmente concentrado en Francia y Argentina, con una presencia notable también en Suiza, España y algunos países de América Latina. En Francia, el apellido es originario de la región histórica de Languedoc-Roussillon, específicamente del departamento de Aude, donde se asentaron familiares de los linajes Pauchard y Paulhardt en el siglo XVI. En Argentina, el apellido tiene una densidad mayor en la provincia de Córdoba, particularmente en la ciudad de Villa María, debido a la colonización francesa del siglo XVII.

Variantes y grafías del apellido Pauchard

El apellido Pauchard puede presentarse con diferentes variaciones y grafías debido a las adaptaciones que se han dado a lo largo del tiempo y del espacio geográfico. Algunas de estas formas incluyen:

1. Pauchart
2. Paushart
3. Poischard
4. Poischer
5. Paichard
6. Pauchardt
7. Pauschard
8. Paushartz
9. Paussard
10. Poisshard

Es importante tener en cuenta que estas variaciones pueden estar influenciadas por diversos factores, como la región geográfica de origen, las diferentes formas dialectales o lenguísticas, y la ortografía histórica.

Personas famosas con el apellido Pauchard

Los miembros más destacados de la familia Pauchard incluyen a Marcelo Pauchard (físico chileno), y a los hermanos Carlos Pauchard y Arturo Pauchard, ambos arquitectos chilenos que participaron en el proyecto de la Catedral Metropolitana en Santiago. Además, también se destaca a Pedro Pauchard, un periodista argentino que fue presidente del Club Atlético Boca Juniors entre 1973 y 1975.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Pauchard

El apellido Pauchard se origina en Francia y tiene su raíz en los nombres de personas como "Pau" o "Paul", que significan pequeño, y "card", que es el diminutivo de corazón en latín. La forma original del apellido fue probablemente "le Petit-Cœur" (el pequeño corazón), y se convirtió gradualmente en "Pauchard". Los Pauchard fueron registrados por primera vez en la región de Borgoña, en el valle del Saône en el siglo XIII. Posteriormente emigraron hacia otras partes de Francia, incluyendo París, y luego se extendieron a otros países europeos como Bélgica, España y Suiza. En España, la familia Pauchard estableció una notable presencia durante el reinado de Felipe III, con un Pauchard que trabajó en la corte real en Madrid. Posteriormente se extendió hacia América Latina, especialmente a Argentina, donde continúan viviendo descendientes del apellido hasta el presente.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 23 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Pau-saint-martin (Apellido)

apellidos > pau-saint-martin

El apellido Pau-Saint-Martin es de origen francés. Se compone de dos partes: "Pau" que proviene de la ciudad de Pau en el sur de Francia y "Saint-Martin" que hace referencia al pa...

Pauby (Apellido)

apellidos > pauby

El apellido Pauby es originario del sur de Francia, particularmente de la región de Occitania. En este área, se han registrado varios apellidos que terminan en "-by", como Pauby,...

Paucet (Apellido)

apellidos > paucet

El apellido Paucet no parece ser de origen claro y definitivo. Sin embargo, se puede suponer que podría tener un origen básico de varias raíces. En inglés, "Paucet" puede deriv...

Pauchano (Apellido)

apellidos > pauchano

El apellido "Pauchano" es de origen incierto y no se encuentra información específica sobre su etimología.

Paucher (Apellido)

apellidos > paucher

El apellido Paucher proviene de Alemania y se originó en el sur del país, en la región de Baden-Württemberg. Se cree que su significado original podría ser "pavimento" o "pavi...

Pauchet (Apellido)

apellidos > pauchet

El apellido "Pauchet" tiene su origen en Francia y se deriva de un nombre de origen germánico antiguo llamado "Balchin". La forma moderna del nombre ha evolucionado a través de l...

Paucsik (Apellido)

apellidos > paucsik

El apellido Paucsik es de origen húngaro. Su significado proviene del nombre personal húngaro "Pál" (Pablo) y el sufijo diminutivo "-szik", lo que puede traducirse al español c...

Paude (Apellido)

apellidos > paude

El apellido "paude" es de origen francés. Su etimología proviene de la palabra francesa "pauvre", que significa "pobre" en español. Es un apellido que generalmente se asociaba c...

Paudelchhetri (Apellido)

apellidos > paudelchhetri

El apellido "Paudel Chhetri" es de origen nepalí. Los apellidos en Nepal suelen reflejar la casta a la que pertenece la persona, en este caso, "Chhetri" es una de las castas más ...

Paudlik (Apellido)

apellidos > paudlik

El apellido Paudlik tiene origen polaco.

Paudyal (Apellido)

apellidos > paudyal

El apellido Paudyal es de origen nepalí. Es un apellido común entre la casta de los brahmanes en Nepal.

Pauig (Apellido)

apellidos > pauig

El apellido Pauig tiene origen catalán.

Pauji (Apellido)

apellidos > pauji

El apellido Pauji tiene su origen en el país de la India, específicamente en la región de Gujarat. Es un apellido de origen hindú.

Pauker (Apellido)

apellidos > pauker

El apellido Pauker es de origen alemán y puede derivarse del nombre germánico "Pahobert" o "Bahobar", que significa "padre valiente". Durante la migración alemana en el siglo VI...

Paul (Apellido)

apellidos > paul

El apellido Paul tiene su origen en varios lugares del mundo. En su mayoría, se encuentra en países de habla inglesa y francesa, y se cree que proviene de una forma abreviada del...