¿Cuál es el origen del apellido Ovich?

El apellido "Ovich" es originario de Rusia. Se trata de un apellido patronímico derivado del nombre propio masculino Ovsey (Овсей en ruso), que significa 'aguila' o 'león'. El sufijo "-ich" indica que el portador del apellido es el hijo de alguien llamado Ovsey.

Aprende más sobre el origen del apellido Ovich

Significado y origen del apellido Ovich

El apellido Ovich se origina en el sureste de Europa, particularmente en Bulgaria, donde tiene una larga historia. El nombre deriva del vocablo búlgaro "ovi", que significa 'ovejas', y "ich", que significa 'propiedad'. Por lo tanto, el apellido Ovich originalmente se refería a alguien que tenía propiedades relacionadas con las ovejas. A lo largo de los siglos, este apellido se extendió por Europa gracias a la migración de personas y a los matrimonios interétnicos.

Distribución geográfica del apellido Ovich

El apellido Ovich tiene su origen principalmente en la región de Aysén, ubicada al sur de Chile, específicamente en comunas como Cisnes y Aysén, debido a que dicha zona fue originalmente habitada por los pueblos indígenas tehuelches y yaquis. El apellido también se encuentra en menor medida en otras regiones de Chile, aunque su frecuencia es mucho menor que en Aysén. Además, hay algunos individuos con el apellido Ovich en Argentina, pero su presencia allí parece estar relacionada con las migraciones desde la región chilena de Aysén.

Variantes y grafías del apellido Ovich

El apellido Ovich posee diversas formas de escritura y variaciones debido a la adaptación lingüística a diferentes países y dialectos. Las siguientes son algunas de las formas más comunes:

* Ovich (russo-eslavo)
* Owch (inglés-transcripción del ruso)
* Owich (inglés-adaptación fonética)
* Ovič (checo, eslovaco y polaco)
* Owicz (polaco)
* Ovits (francés-transcripción del ruso)
* Owitsch (alemán-transcripción del ruso)
* Owich/Ovichh (finlandés-transcripción del ruso)
* Ovičić (croata)

Es importante notar que la forma más común en español es "Ovich".

Personas famosas con el apellido Ovich

Las personas más famosas con el apellido Ovich incluyen a la cantante rusa Polina Ovich (Polina Smolova), conocida por su participación en Eurovisión, y al actor estadounidense Richard O'Brien, creador del musical Rocky Horror Picture Show. Ambos son notablemente conocidos pero no comparten el apellido exactamente igual a Ovich debido a la diferencia ortográfica en sus nombres.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ovich

El apellido Ovich (Ович) tiene su origen en Bulgaria y es de raíces búlgaras, más específicamente del este de Bulgaria y el nordeste de Turquía, donde habita una comunidad étnica búlgara conocida como Pomaks. El apellido Ovich se encuentra predominantemente en la región de Rodopi en Bulgaria. Se cree que proviene de un nombre personal eslavo *Ovi- (Ови-) o *Ove- (Ове-), el cual deriva del vocablo *ovca (овца) que significa 'oveja'. Variaciones del apellido incluyen Ovich, Ofich y Ofitsh. La migración búlgara a Rusia en los siglos XIX y XX llevó al apellido a ser más común en Rusia.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares